Nov 6, 2009, 1:20 PM EDT
After some non-denial denials from both sides, the White Sox and Royals made things official with the three-player trade reported yesterday: Mark Teahen to Chicago for Chris Getz and Josh Fields.
For a full breakdown of the deal check out my lengthy analysis from yesterday. Short version? Teahen is overrated and probably not worth the money he’s about to make. Getz and Fields are nothing special, but they’re cheap and somewhat useful. Good trade for the Royals.
Interestingly, general manager Ken Williams announced immediately that Teahen will be the White Sox’s starting third baseman, with Gordon Beckham sliding across the diamond to second base. Initial reports had Chicago targeting Teahen to replace Jermaine Dye in right field and that may still be an option if Williams ends up making a run at someone like Chone Figgins via free agency.
For now though Teahen is back to being a poor defensive third baseman rather than a poor offensive right fielder. In related news, the White Sox have declined their $12 million option on Dye for 2010, predictably choosing to buy him out for $1 million. Dye had a strong 2008 and hit .302/.375/.567 with 20 homers in the first half this season, but absolutely fell apart in the second half while batting just .179 in 60 games. Dye has bounced back from extended slumps before, but he’s 35 years old now and letting him go was a no-brainer at that price.
- The schedule: if it ain’t broke, don’t fix it 48
- And That Happened: Thursday’s scores and highlights 44
- Eduardo Rodriguez dazzles in major league debut 17
- Masahiro Tanaka expected to rejoin Yankees next week 4
- Alex Rodriguez is the all-time AL RBI champion. Sorta. 76
- And That Happened: Wednesday’s scores and highlights 86
- Cardinals GM John Mozeliak: Matt Adams out 3-4 months, possibly the year, with torn quad 61
- Bryce Harper leads in the first round of National League All-Star voting 29