Dec 19, 2009, 10:15 PM EDT
The Mike Lowell-for-Max Ramirez deal is off, with the Rangers canceling the trade after a physical determined Boston’s third baseman would need surgery to repair a torn thumb ligament.
The surgery has a recovery timetable of 6-8 weeks, so Lowell should be fine for the start of spring training. Still, the Rangers didn’t want to take the chance, even with the Red Sox set to pay $9 million of the $12 million that Lowell was owed.
The Rangers could now turn back to Jermaine Dye or Vladimir Guerrero in their pursuit of a right-handed hitter. Both have more offensive upside than Lowell, though a healthy Lowell would have a lot more to offer if needed in the field.
The Red Sox will be able to search for a better deal in spring training. Ramirez could have proven useful, but he wasn’t in Boston’s immediate plans for 2010. If Lowell shows he’s healthy in March, perhaps another team will be willing to pick up more than $3 million of what he’s owed.
- Video: Josh Hamilton hits his first home run of the season 10
- Rockies starter Chad Bettis loses his no-hitter in the eighth inning 1
- Stephen Strasburg exits start in the second inning with an apparent injury 4
- More than half of polled baseball fans prefer having the pitcher hit 46
- The Marlins aren’t happy with the Dan Jennings hire 41
- Andrew McCutchen is doing just fine now, thank you 19
- The schedule: if it ain’t broke, don’t fix it 69
- And That Happened: Thursday’s scores and highlights 72