Mar 9, 2010, 10:55 PM EDT
Update: Here’s a quote from the translated version, available on ESPN.com:
“The specialists who took care of me in New York have told me that I’m
fine and that there’s nothing wrong with my thyroid. The test [taken to
follow one conducted during his physical] showed that I’m fine. We just
have to wait for the results of the additional test. The [doctors] found
inflammation in my throat and no medicine to treat the thyroid or any
other condition has been prescribed.“
We await some clarification from the team on Wednesday.
10:40 pm: Interesting. According to Enrique Rojas of ESPN Deportes, Jose Reyes denied reports about his thyroid, stating that he only had inflammation in his throat and did not need drugs for a thyroid condition. Reyes said that he was only told to avoid seafood because of its iodine content and be checked out every three weeks.
Of course, there is a relationship between iodine and the thyroid gland, so perhaps there’s some semantics at play here — or my Google translator is completely wrong. Reyes acknowledged that he is still awaiting results of a second test, so a full course of action hasn’t been determined yet.
7:00 pm: According to Adam Rubin of the New York Daily News, Jose Reyes has been diagnosed with an overactive thyroid. The club would reveal little else this evening, other than to say Reyes will remain in New York for additional tests to determine treatment. Results of the tests are not expected before Thursday.
A well-deserved dark cloud follows nearly every medical situation surrounding the Mets at this point, but this particular thyroid condition is not considered serious and is fully-treatable with medication. There’s no word on when Reyes will be able to resume baseball activities, but this figures to be only a minor setback.
- Vin Scully will return in 2016 for his 67th season of broadcasting 6
- The Athletics have a travel-heavy 2016 schedule and unsuccessfully tried to have it altered 6
- Mariners fire general manager Jack Zduriencik 63
- Pedro Martinez wonders if bad chemistry is the reason the Tigers and Mariners are out of contention 48
- Vote of non-confidence: Reds owner says manager Bryan Price won’t be fired before the season is over 22
- And That Happened: Thursday’s scores and highlights 86
- Denard Span headed back to DL with hip inflammation, unlikely to return this season 10
- Report: Barry Bonds loses collusion case against MLB 40
- Sarah Palin sticks up for Curt Schilling, tells ESPN to “stick to sports” (262)
- Dan Patrick: When does ESPN cut ties with Curt Schilling? (200)
- Curt Schilling taken off of Little League World Series duty for making a really bad tweet (169)
- Curt Schilling taken off of ESPN’s Sunday Night Baseball telecast this week (134)
- Phillies announcer calls Mets fans “obnoxious” (123)