Skip to content

Beyond Yo La Tengo: The Padres are teaching their employees Spanish

Mar 18, 2010, 12:15 PM EDT

Spanish book.jpgLots of teams teach English to Latin players. Not too many teach Spanish to the English speakers. The Padres do, however, and it seems like a great idea:

“It’s something I thought was important to make us efficient when
dealing with players when we’re going to the Dominican or with our
players who are just coming here and don’t have command of the English
language yet,” Smith said.

“It shows that as an organization that we’re making an effort
to reach out to these kids. Language is a major issue. I’m asking for
two hours a week for maybe nine hours this spring. It’s a beginning,
it’s a start. Our guys have been receptive to it.”

I’m sure there are some people out there who will drag out the tired old “well, they’re the ones coming to the U.S., so why should we learn their language” argument, but it’s dumb one so please don’t.

For one thing, team employees are more of a constant than any specific ballplayer is, so it makes sense that the former learn Spanish to communicate with a perpetually-changing cast of players rather than simply rely on the players learning English.

But beyond that it seems like the mere effort to teach Spanish would have some cultural/chemistry benefits. I stumbled through French and Italian for a few weeks once while traveling, and though I’m pretty sure I mangled it beyond recognition, the folks I spoke with usually appreciated the effort.  Sure, they laughed, and most of the time they saved me by speaking a much better English than I did their own language, but I think I got along better with everyone simply because I tried.

It may not be a significant thing, but given the relatively meager outlay of time in energy it takes to pick up some phrases and at least get your feet wet with a new language, even a modest uptick in team culture and morale would make the effort worth it, no?

  1. Rays fan - Mar 18, 2010 at 5:45 PM

    Can’t really see why anyone is getting riled up about the Padres asking their employees to learn a little Spanish. It’s probably one of the smarter things they’ve done.
    Similar to Ron above, I’ve lived in or visited many countries. Each time I make a point of learning as much of the culture and language as I can–especially “please,” “thank you,” “Sir” and other such terms for politeness’ sake. Partly it’s because I enjoy it. Partly because I’ve found that many citizens of the country will fall all over themselves trying to help you if you know how to be coureous in their language and respect their ways.
    Similarly, I encounter many foreign tourists here, and it absolutely makes their day to find someone who can be polite in their language. Nobody (other than some Parisians when I was in france while DeGaulle was still around) has ever expected anything like fluency from me & the vast majority were frankly surprised I knew anything.
    The Padres’ effort could well translate into more hispanic players wanting to play for their team do to an inexpensive and simple gesture & that’s not a bad thing.

Leave Comment

You must be logged in to leave a comment. Not a member? Register now!

Featured video

Papelbon destined to be traded?
Top 10 MLB Player Searches
  1. G. Stanton (3493)
  2. B. Belt (2247)
  3. A. Rizzo (2188)
  4. C. Young (2020)
  5. J. Hamilton (2014)
  1. B. Gardner (1981)
  2. R. Castillo (1962)
  3. H. Ryu (1846)
  4. C. Davis (1734)
  5. C. Kershaw (1728)