May 19, 2010, 2:42 PM EST
Marlins manager Fredi Gonzalez indicated this morning that he was confident about Hanley Ramirez making the apology to the team necessary to be back in the lineup for tonight’s game.
And sure enough, according to Enrique Rojas of ESPNDeportes.com he plans to do just that. Here’s what Ramirez told Rojas this afternoon (the actual quotes are in Spanish, so below is merely what “Google Translate” spit out):
I regret that this has gotten so ugly, it was not my intention to create a distraction. I feel that things have reached these levels, the team and the fans do not deserve it. Here we are all professionals and we are pulling for the same side, I will try to close this chapter and focus on playing ball.
Ramirez also backtracked from some of the shots he took at Gonzalez’s lack of experience as a big-league player, saying he was “not trying to belittle or denigrate the manager because he did not play” in the majors. Better late than never, I suppose, but saying all of that (or just not saying some of the stuff he’s now backing away from) 24 hours ago sure would have saved Ramirez a lot of trouble.
Instead he publicly criticized and undermined his manager, threw teammates under the bus for joining him in not hustling, and generally just splashed gasoline on the fire he created in the first place by dogging it. I give him credit for swallowing his pride rather than stubbornly refusing not to apologize, because that would have kept Ramirez out of the lineup and ultimately he’s a great player the Marlins need out there every day.
- THE YEAR IN REVIEW: HBT’s most commented-upon stories of the year 61
- The Yankees are treating Alex Rodriguez differently than they treated Derek Jeter. So what? 31
- Braves sign setup man Jason Grilli to two-year contract 13
- My Imaginary Hall of Fame Ballot 119
- Phil Hughes signs a three-year extension with the Twins 27
- The Padres have talked to the Phillies about Cole Hamels 23
- Why is John Smoltz a shoo-in for the Hall of Fame? 63
- Phillies GM told Ryan Howard they’d be better off “not with him but without him” 85
- Bud Selig will get a $6 million a year pension. Which is obscene. (145)
- My Imaginary Hall of Fame Ballot (119)
- Today’s specious anti-Mike Piazza-for-the-Hall-Fame argument (93)
- St. Petersburg City Council votes down deal to allow Rays to look for new stadium site (90)
- Phillies GM told Ryan Howard they’d be better off “not with him but without him” (85)