Nov 16, 2010, 9:18 AM EDT
Nick Collias over at MLBTR reports that Bartlo Colon is thinking comeback. I’ll believe that when I see it. But I suppose he could be serious. Why? Because Nick tells me that one of the Spanish language articles covering Colon’s recent performances reported Bartolo hitting on one of my favorite topics. Seems that Colon has been working out in his village and with a personal trainer in Santo Domingo and . . .
“logré una forma deportiva muy adecuada.”
Nick — who is awesome because he sends me translations of stuff that are in my particular wheelhouse — tells me that this literally means, “I achieved a very adequate athletic shape.” However, he says that a colloquial translation could easily have that as “I’m in the best shape of my life.” It’s certainly close enough for me to include it in my cataloging of the meme. Thanks, Nick!
And if there is a God in heaven, he will put Bartolo Colon back in the majors, because life is that much more interesting with him around. And then abruptly leaving.
- Two radio stations in San Francisco are refusing to play Lorde’s “Royals” during the World Series 10
- Royals tab James Shields, Yordano Ventura to start first two games of World Series 1
- Brian Roberts is retiring 13
- So, if you’re not a fan of the Royals or Giants, who ya got? 115
- Video: Watch Travis Ishikawa’s pennant-winning homer 13
- Travis Ishikawa sends Giants to World Series on walk-off three-run homer 79
- NLCS, Game 5: Cardinals vs. Giants lineups 30
- This team. 30
- So, if you’re not a fan of the Royals or Giants, who ya got? (115)
- “The Kansas City Royals Are the Future of Baseball” — someone actually said that. (93)
- Andrew Friedman leaving the Rays to take over as Dodgers President of Baseball Operations (83)
- Quit making a big deal out of anomalies. Most of what happens is meaningless. (82)
- Travis Ishikawa sends Giants to World Series on walk-off three-run homer (79)