May 14, 2011, 11:00 AM EST
UPDATE: It’s official. Borbon was placed on the 15-day disabled list this afternoon with left hamstring inflammation. Endy Chavez has been called up from Triple-A Round Rock.
11:00 AM: Julio Borbon left last night’s game against the Angels in the top of the seventh inning with a strained left hamstring.
While Borbon downplayed the injury in his comments to Richard Durrett of ESPNDallas.com following the game, we’ll know more about his status after he undergoes an MRI later today.
“As soon as I broke to the ball and took the first couple of steps, I felt a slight pull,” said Borbon, who added the hamstring was a little tight the past few days. “Even though it was something I knew wasn’t going to allow me to go full speed, I kept drifting and dragging my leg and I didn’t want to go where it would pop. I would say it was a slight pull right now.”
If Borbon does indeed require a stint on the disabled list, that means the entire Opening Day outfield would be on the DL at the same time. Josh Hamilton is currently working his way back from a fractured right humerus while Nelson Cruz is close to going on a rehab assignment after straining his right quad earlier this month.
The injury is ill-timed for Borbon, who has found himself back in the good graces of Rangers manager Ron Washington with a recent 10-game hitting streak. Endy Chavez was pulled from a game with Triple-A Round Rock last night and would likely replace Borbon on the roster if he needs to go on the disabled list. Chavez hasn’t played in the big leagues since undergoing surgery to repair a torn ACL and MCL in his right knee in July of 2009.
- Francisco Rodriguez re-signs with the Brewers 8
- If addiction is an illness — and it is — Josh Hamilton shouldn’t be suspended 255
- Pirates open to massive extension for Andrew McCutchen 16
- Report: Josh Hamilton had a relapse this offseason that “involved at least cocaine” 85
- Yankees don’t plan on having to pay A-Rod’s $30 million in home run milestone bonuses 49
- San Francisco — and all of California — will consider a smokeless tobacco ban that includes MLB parks 130
- Rob Manfred says a return to a 154-game season could happen one day 66
- Report: The Yankees were “fuming” at how A-Rod handled his early arrival to spring training 113
- If addiction is an illness — and it is — Josh Hamilton shouldn’t be suspended (255)
- San Francisco — and all of California — will consider a smokeless tobacco ban that includes MLB parks (130)
- Report: The Yankees were “fuming” at how A-Rod handled his early arrival to spring training (113)
- Cuban prospect Yoan Moncada reportedly signs with the Red Sox for $31.5 million, plus $31.5 million in penalties (106)
- Gregg Zaun says young players should be physically abused and hazed by veterans. So they can learn respect. (105)