Jun 3, 2011, 4:11 PM EST
Julio Borbon‘s lack of production at the plate and inconsistent defense in center field had him falling out of favor in Texas even before injuring his hamstring in mid-May, but now the fall is complete and he’s landed back in the minors.
This afternoon the Rangers activated Borbon from the disabled list and optioned him Triple-A, where he last played in mid-2009.
Since then Borbon has 745 plate appearances in 215 games for the Rangers, including back-to-back Opening Day starts in center field, but he’s hit just .275 with a terrible .308 on-base percentage and punchless .342 slugging percentage in 169 games since a strong half-season debut in 2009.
What’s particularly interesting about the Rangers demoting Borbon to Triple-A is that the guy they’re now turning to as the primary center fielder is 33-year-old Endy Chavez, whose current .415 batting average in 12 games doesn’t hide his .315 career OBP or the fact that he hasn’t gotten 300 plate appearances in a season since 2006.
Convincing the Rangers that he’s a better option than Chavez is doable for Borbon, largely because Chavez will do a lot of that work for him, but by the time Texas is ready to move on in center field they may decide to turn to $15 million Cuban signee Leonys Martin rather than give Borbon another shot. Martin is hitting .319 with good plate discipline and power at Double-A.
- Chris Sale will be sidelined for three weeks with foot fracture 7
- Aramis Ramirez says 2015 will be his last year 31
- Francisco Rodriguez re-signs with the Brewers 9
- If addiction is an illness — and it is — Josh Hamilton shouldn’t be suspended 290
- Pirates open to massive extension for Andrew McCutchen 18
- Report: Josh Hamilton had a relapse this offseason that “involved at least cocaine” 86
- Yankees don’t plan on having to pay A-Rod’s $30 million in home run milestone bonuses 51
- San Francisco — and all of California — will consider a smokeless tobacco ban that includes MLB parks 131
- If addiction is an illness — and it is — Josh Hamilton shouldn’t be suspended (290)
- San Francisco — and all of California — will consider a smokeless tobacco ban that includes MLB parks (131)
- Report: The Yankees were “fuming” at how A-Rod handled his early arrival to spring training (114)
- Cuban prospect Yoan Moncada reportedly signs with the Red Sox for $31.5 million, plus $31.5 million in penalties (106)
- Brian Sabean says that California taxes are a hindrance to the Giants signing free agents (102)