Jul 30, 2011, 11:49 AM EDT
UPDATE: Scott Miller of CBSSports.com reports that the Nationals will receive prospect outfielder Erik Komatsu from the Brewers. Komatsu is batting .294/.393/.416 with six homers, 40 RBI, 13 stolen bases and an .809 OPS over 379 plate appearances with Double-A Huntsville this season. The 23-year-old has an impressive 163/161 K/BB ratio in the minors. He was ranked as the organization’s No. 14 prospect coming into the season by Baseball America.
11:42 AM: ESPN’s Chris Singleton reports that the Brewers have acquired utility man Jerry Hairston Jr. from the Nationals. No word who the Brewers will sent to Washington in the deal.
Hairston, 35, is batting .268/.342/.385 with four homers, 24 RBI and a .727 OPS over 238 plate appearances this season.
The Brewers lost Rickie Weeks to an ankle injury earlier this week and Casey McGehee has struggled all season at third base, so Hairston could be a solution at either position. Yuniesky Betancourt has swung the bat better lately, but he’s, well, Yuniesky Betancourt. Hairston could also play center field in a pinch, providing a backup to Nyjer Morgan following Carlos Gomez‘s broken collarbone. The Brewers acquired Felipe Lopez from the Rays on Thursday, who offers similar flexibility for their infield.
The Nationals optioned Roger Bernadina to Triple-A Syracuse yesterday, so barring a trade before tomorrow’s deadline, it appears they are going to roll with Rick Ankiel in center field on a regular basis.
- Clayton Kershaw cleared to begin rehab assignment on Friday at High-A Rancho Cucamonga 1
- Michael Pineda ejected in second inning for pine tar on neck, facing a 10-game suspension 82
- Mark Trumbo diagnosed with stress fracture in foot 7
- Josh Johnson needs a second Tommy John surgery 21
- Sammy Sosa wasn’t invited to Wrigley Field’s 100th birthday 45
- Josh Lueke is a rapist. How often does that bear repeating? (200)
- Benches clear in Pittsburgh after the Brewers’ Carlos Gomez bat flips a third-inning triple (183)
- “They Don’t Know Henry” (169)
- Michael Pineda ejected in second inning for pine tar on neck, facing a 10-game suspension (114)
- Chipper Jones chimed in on the Carlos Gomez incident (111)