Dec 8, 2011, 8:21 PM EDT
It’s probably not the big splash that Cubs fans had been hoping for out of the new Theo Epstein-led regime, but it’s a nice low-risk swap capable of paying dividends if things bounce right.
Stewart posted a miserable .156/.243/.221 batting line with zero home runs and six RBI in 136 plate appearances this past year for Colorado. But the 26-year-old has a .913 career OPS at the Triple-A level and mashed 25 home runs as a major leaguer in 2009.
Stewart also has good hands and decent range at the hot corner.
Weathers is basically a throw-in. The former first-round pick had a 5.32 ERA and 48/48 K/BB ratio in 45 2/3 innings this year at Double-A. Already 26 years old, he appears unlikely to ever realize his full potential.
As for Colorado’s haul: Colvin slugged 20 home runs alongside an .816 OPS in 2010 as a rookie before taking a large step back in his sophomore campaign. The Rockies will hope that the thin air at Coors Field can rejuvenate his power numbers. LeMahieu made his big league debut in 2011 at the age of 23 and boasts a .317 career minor-league batting average. He could see some playing time at second base in 2012.
- Umpire Joe West suspended for one game for his part in the Jonathan Papelbon incident 48
- And That Happened: Tuesday’s scores and highlights 81
- Jose Altuve breaks Craig Biggio’s franchise record, tallying his 211th hit of the season 12
- Orioles beat Blue Jays to clinch AL East title 38
- Tanner Roark dominates as Nationals clinch NL East 22
- Masahiro Tanaka to pitch on Sunday 11
- Astros shut down George Springer for the season 0
- The Blue Jays will make a qualifying offer to Melky Cabrera 26
- Chris Davis suspended 25 games for amphetamine use (92)
- A few thoughts about the discrimination lawsuit against the Mets (91)
- Giancarlo Stanton diagnosed with multiple facial fractures and dental damage (91)
- Bud Selig can’t remember the last domestic violence incident in Major League Baseball (88)
- A couple of initial thoughts on the Chris Davis suspension (83)