Skip to content

Marlins acquire Carlos Zambrano and $15 million from the Cubs for Chris Volstad

Jan 4, 2012, 7:31 PM EDT

Cincinnati Reds v Chicago Cubs Getty Images

UPDATE, 7:31 PM: ESPN Chicago’s Bruce Levine says the deal is done. It’s Zambrano for Volstad, with the Cubs eating $15 million of the $18 million remaining on Zambrano’s contract.

UPDATE, 7:12 PM: According to CBS Sports’ Jon Heyman, the Marlins are sending right-hander Chris Volstad to the Cubs as part of the Big Z trade, which could be finalized sometime Thursday.

UPDATE, 5:40 PM: So much for Zambrano staying in Chicago. Just hours after Epstein’s radio interview Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins are close to acquiring Zambrano from the Cubs.

He’d have to waive his no-trade clause first, but Rosenthal believes Zambrano would do so to pitch for manager Ozzie Guillen and it’s no secret that the Marlins have been shopping for another veteran starter.

==========

Carlos Zambrano‘s odds of remaining with the Cubs increased significantly when Theo Epstein and Jed Hoyer took over the front office from Jim Hendry, but he’s still far from a sure thing to be with Chicago on Opening Day.

During an interview with WGN radio today Epstein was asked about Zambrano’s status and gave a pretty interesting answer:

The Carlos Zambrano of 2011 and years previous can’t fit into the culture that we have here. Change needs to happen and change will happen. Either he’ll change and buy in and fit into this culture–and I understand there are a lot of skeptics around about that, and I understand that, and frankly, I’m skeptical as well.

He needs to prove to us that he can change and be part of this culture or we’ll change the personnel and move forward with people who are proud to be Cubs and treat their teammates with respect, treat the fans with respect and can be part of a winning culture in the Cubs’ clubhouse.

Epstein focusing on the clubhouse culture is … well, let’s say noteworthy considering how the Red Sox’s clubhouse culture fell apart in the month or two before he left Boston.

Clearly if the Cubs can get any kind of decent prospect or meaningful payroll relief in exchange for Zambrano they’ll gladly trade him, but there isn’t a whole lot of benefit to eating his entire $18 million salary just to make him go away.

Latest Posts
  1. VIDEO: Adam Dunn homers in first at-bat with Athletics

    Sep 1, 2014, 8:12 PM EDT

    Adam Dunn Getty Getty Images

    Acquired from the White Sox on Sunday, Adam Dunn made an instant impact in his A’s debut this afternoon.

  2. Phillies call up top prospect Maikel Franco from Triple-A

    Sep 1, 2014, 7:21 PM EDT

    Maikel Franco Getty Getty Images

    Franco got off to a slow start this season, but he has been on a tear in Triple-A since the start of July.

  3. The Cardinals have moved ahead of the Brewers for first place in the National League Central

    Sep 1, 2014, 6:31 PM EDT

    683a4a3efa2ddee3b986dcc9c8b0849c AP

    The Brewers have had at least a share of first place since April 4.

  4. The Dodgers call up Joc Pederson

    Sep 1, 2014, 5:15 PM EDT

    SiriusXM All-Star Futures Game - World Team v United States Getty Images

    The Pacific Coast League MVP is on his way to L.A.

  5. No-hitter! Four Phillies pitchers combine to blank the Braves

    Sep 1, 2014, 4:21 PM EDT

    Screen Shot 2014-09-01 at 3.46.22 PM Getty Images

    Four pitchers, led by Cole Hamels, who handled six innings of it, combined to no-hit the Atlanta Braves.

  6. Henderson Alvarez leaves start with a strained oblique

    Sep 1, 2014, 2:30 PM EDT

    Screen Shot 2014-09-01 at 2.30.12 PM AP

    As the Marlins’ playoff chances fade.

  7. Jesus Montero suspended for the rest of the season due to the ice cream sandwich affair

    Sep 1, 2014, 1:44 PM EDT

    Jesus Montero Getty Getty Images

    He was already unofficially shut down. Now it’s all official-like.

  8. Bo Porter fired by the Astros

    Sep 1, 2014, 12:38 PM EDT

    Bo Porter AP

    Reports of strife between Porter and the front office were apparently right on the nose.

  9. The Brewers activate Matt Garza

    Sep 1, 2014, 10:51 AM EDT

    Matt Garza Matt Garza

    The Brewers are tied for first place and need a boost.

  10. Ned Yost says his players tried too hard in front of large crowds

    Sep 1, 2014, 10:17 AM EDT

    Screen Shot 2014-09-01 at 8.14.33 AM AP

    Maybe Yost should just tell Royals fans the exact number of people he needs in the seats for his team to play at its best.

  11. Video: Bob Melvin calls the Athletics’ play “Embarrassing. Pathetic.”

    Sep 1, 2014, 9:30 AM EDT

    Bob Melvin Getty Images

    The A’s were, quite recently, the best team in baseball. Now they’re five back of the Angels.

  12. Wanna buy Ernie Harwell’s house?

    Sep 1, 2014, 8:45 AM EDT

    Harwell House

    Well, it’s not his (or his estate’s) house anymore. Likely wasn’t for decades. But if someone wants Jon Voight’s LeBaron, someone will probably buy this, right?

  13. Settling the Score: Sunday’s results — and a reminder of what Labor Day is all about

    Sep 1, 2014, 6:00 AM EDT

    Labor

    And part of the reason for this reminder is that, while Major League Baseball sees fit to commemorate most other holidays that occur during the baseball season, it has always given Labor Day short shrift.

  14. Blue Jays acquire John Mayberry, Jr. from the Phillies

    Aug 31, 2014, 11:35 PM EDT

    John Mayberry Jr. John Mayberry Jr.

    The Blue Jays added an outfield bench bat, picking up John Mayberry, Jr. from the Phillies on Sunday.

  15. The Brewers made a run at David Price in July

    Aug 31, 2014, 11:05 PM EDT

    David Price David Price

    The Brewers tried but ultimately failed to acquire David Price from the Rays in July because they refused to part with pitcher Jimmy Nelson.

  16. Bryce Harper logs his first multi-homer game of 2014

    Aug 31, 2014, 10:30 PM EDT

    Bryce Harper Bryce Harper

    Bryce Harper entered August with numbers far below expectations. He’ll enter September with much better-looking stats thanks to a decent showing in August, including a spectacular finish on Sunday.

  17. Aroldis Chapman’s fastball could make some history

    Aug 31, 2014, 9:35 PM EDT

    Aroldis Chapman Getty Images

    Aroldis Chapman has had a great season, as usual, but he could do something no pitcher has done since the implementation of pitch-tracking technology in 2006.

  18. The Phillies achieved a rare but ignominious feat on Saturday

    Aug 31, 2014, 8:40 PM EDT

    Philadelphia Phillies v New York Mets Getty Images

    Is it really a good thing if one’s team is one of only two teams in the last 113 years to have four relatively old players accrue a significant amount of playing time?

Featured video

Who are the favorites for Rookie of the Year?
Top 10 MLB Player Searches
  1. J. Soler (4141)
  2. R. Castillo (3054)
  3. Y. Molina (3017)
  4. A. Rizzo (2512)
  5. J. Ellsbury (2384)
  1. B. Posey (2353)
  2. M. Cabrera (2277)
  3. A. Dunn (2229)
  4. D. Pedroia (2205)
  5. M. Wacha (2184)