Skip to content

Marlins acquire Carlos Zambrano and $15 million from the Cubs for Chris Volstad

Jan 4, 2012, 7:31 PM EDT

Cincinnati Reds v Chicago Cubs Getty Images

UPDATE, 7:31 PM: ESPN Chicago’s Bruce Levine says the deal is done. It’s Zambrano for Volstad, with the Cubs eating $15 million of the $18 million remaining on Zambrano’s contract.

UPDATE, 7:12 PM: According to CBS Sports’ Jon Heyman, the Marlins are sending right-hander Chris Volstad to the Cubs as part of the Big Z trade, which could be finalized sometime Thursday.

UPDATE, 5:40 PM: So much for Zambrano staying in Chicago. Just hours after Epstein’s radio interview Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins are close to acquiring Zambrano from the Cubs.

He’d have to waive his no-trade clause first, but Rosenthal believes Zambrano would do so to pitch for manager Ozzie Guillen and it’s no secret that the Marlins have been shopping for another veteran starter.

==========

Carlos Zambrano‘s odds of remaining with the Cubs increased significantly when Theo Epstein and Jed Hoyer took over the front office from Jim Hendry, but he’s still far from a sure thing to be with Chicago on Opening Day.

During an interview with WGN radio today Epstein was asked about Zambrano’s status and gave a pretty interesting answer:

The Carlos Zambrano of 2011 and years previous can’t fit into the culture that we have here. Change needs to happen and change will happen. Either he’ll change and buy in and fit into this culture–and I understand there are a lot of skeptics around about that, and I understand that, and frankly, I’m skeptical as well.

He needs to prove to us that he can change and be part of this culture or we’ll change the personnel and move forward with people who are proud to be Cubs and treat their teammates with respect, treat the fans with respect and can be part of a winning culture in the Cubs’ clubhouse.

Epstein focusing on the clubhouse culture is … well, let’s say noteworthy considering how the Red Sox’s clubhouse culture fell apart in the month or two before he left Boston.

Clearly if the Cubs can get any kind of decent prospect or meaningful payroll relief in exchange for Zambrano they’ll gladly trade him, but there isn’t a whole lot of benefit to eating his entire $18 million salary just to make him go away.

Latest Posts
  1. Cuban outfielder Rusney Castillo to sign with the Red Sox for $72 million

    Aug 22, 2014, 11:01 AM EDT

    Rusney Castillo Getty Getty Images

    The Red Sox paid a lot of money to get this guy. Expect him in the Sox’ outfield early next season.

  2. Position player pitching alert: Skip Schumaker, again

    Aug 22, 2014, 10:47 AM EDT

    Skip Schumaker Reds AP

    With the Reds down 8-0 to the Braves last night manager Bryan Price decided to save the bullpen and turned to utility man Skip Schumaker to work the ninth inning.

  3. An important note on nostalgia

    Aug 22, 2014, 10:30 AM EDT

    yaz

    It’s cool to love what you loved when you were 20. It’s not cool to claim that what you loved when you were 20 is the only thing worth loving.

  4. Aroldis Chapman returns from “achy” shoulder

    Aug 22, 2014, 10:15 AM EDT

    aroldis chapman getty Getty Images

    Aroldis Chapman gave the Reds a big scare when he walked all four batters he faced Sunday and then was unavailable for several days with an “achy” left shoulder, but the flame-throwing closer was back in action Thursday night.

  5. FYI: The “Homer at the Bat” episode will air this morning at 11:30AM Eastern

    Aug 22, 2014, 8:55 AM EDT

    Sideburns

    Wade Boggs: Pitt the Elder!
    Barney: Lord Palmerston!
    Wade Boggs: Pitt the Elder!
    Barney: Okay, you asked for it, Boggs!

  6. And That Happened: Thursday’s scores and highlights

    Aug 22, 2014, 6:33 AM EDT

    Screen Shot 2014-08-22 at 6.32.11 AM AP

    Another Washington walkoff. Another dominant Clayton Kershaw start. And some unusual stuff happened too.

  7. Joaquin Benoit expected to avoid the disabled list

    Aug 21, 2014, 11:01 PM EDT

    Joaquin Benoit

    Padres closer Joaquin Benoit hasn’t appeared in a game since last Wednesday due to soreness in his throwing shoulder.

  8. Report: Rockies pulled Michael Cuddyer back off waivers after hamstring issue

    Aug 21, 2014, 9:51 PM EDT

    Michael Cuddyer AP

    Impending free agent Michael Cuddyer will almost certainly finish his season in a Rockies uniform.

  9. MRI comes back negative on Salvador Perez’s knee

    Aug 21, 2014, 8:15 PM EDT

    Salvador Perez AP AP

    Royals catcher Salvador Perez was scratched from Wednesday’s lineup with tightness in his right knee, but an MRI on Thursday revealed no structural damage.

  10. The Nationals extend their winning streak to 10 games with another walk-off victory

    Aug 21, 2014, 7:30 PM EDT

    4c6175926c38d231dc81e90954473530-2 AP

    Here’s hoping Nationals manager Matt Williams has been practicing his Babe Ruth home run trot, because he has a promise to fulfill.

  11. Yan Gomes exits game with concussion-like symptoms

    Aug 21, 2014, 6:57 PM EDT

    02e1eef82480ad08381dc3cd40aa3625 AP

    Gomes was hit in the mask in the bottom of the fifth inning by a ball that deflected off the arm of Kurt Suzuki on a hit-by-pitch.

  12. Phil Hughes rolls to 14th win, sports third best K/BB ratio ever

    Aug 21, 2014, 6:14 PM EDT

    Phil Hughes Phil Hughes

    But not the best among major league starters this season.

  13. Angels acquire Gordon Beckham from White Sox

    Aug 21, 2014, 5:42 PM EDT

    Gordon Beckham Gordon Beckham

    Beckham had a very promising rookie season as a 22-year-old in 2009, but the former first-round draft pick has hit just .240 with a .658 OPS in 636 games since then while never topping a .700 OPS in a season.

  14. Reds demote 10-loss reliever J.J. Hoover to Triple-A

    Aug 21, 2014, 5:20 PM EDT

    J.J. Hoover Reds AP

    He heads to Triple-A tied for the Reds franchise record in relief losses with 10, which is especially remarkable considering he won his first decision of the season before dropping 10 straight.

  15. Garrett Richards out 6-9 months with torn patellar tendon

    Aug 21, 2014, 4:55 PM EDT

    Garrett Richards Angels AP

    Richards’ leg buckled underneath him as he went to cover first base on a potential double-play ball last night and he was down for nearly 10 minutes before being carted off the field in obvious pain.

Featured video

Who's to blame for Cubs tarp fiasco?
Top 10 MLB Player Searches
  1. R. Castillo (3855)
  2. M. Cuddyer (2661)
  3. K. Bryant (2400)
  4. G. Richards (2190)
  5. A. Garcia (2097)
  1. W. Myers (2036)
  2. A. McCutchen (2032)
  3. J. Werth (1995)
  4. H. Ramirez (1895)
  5. Y. Molina (1864)