Skip to content

Marlins acquire Carlos Zambrano and $15 million from the Cubs for Chris Volstad

Jan 4, 2012, 7:31 PM EDT

Cincinnati Reds v Chicago Cubs Getty Images

UPDATE, 7:31 PM: ESPN Chicago’s Bruce Levine says the deal is done. It’s Zambrano for Volstad, with the Cubs eating $15 million of the $18 million remaining on Zambrano’s contract.

UPDATE, 7:12 PM: According to CBS Sports’ Jon Heyman, the Marlins are sending right-hander Chris Volstad to the Cubs as part of the Big Z trade, which could be finalized sometime Thursday.

UPDATE, 5:40 PM: So much for Zambrano staying in Chicago. Just hours after Epstein’s radio interview Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins are close to acquiring Zambrano from the Cubs.

He’d have to waive his no-trade clause first, but Rosenthal believes Zambrano would do so to pitch for manager Ozzie Guillen and it’s no secret that the Marlins have been shopping for another veteran starter.

==========

Carlos Zambrano‘s odds of remaining with the Cubs increased significantly when Theo Epstein and Jed Hoyer took over the front office from Jim Hendry, but he’s still far from a sure thing to be with Chicago on Opening Day.

During an interview with WGN radio today Epstein was asked about Zambrano’s status and gave a pretty interesting answer:

The Carlos Zambrano of 2011 and years previous can’t fit into the culture that we have here. Change needs to happen and change will happen. Either he’ll change and buy in and fit into this culture–and I understand there are a lot of skeptics around about that, and I understand that, and frankly, I’m skeptical as well.

He needs to prove to us that he can change and be part of this culture or we’ll change the personnel and move forward with people who are proud to be Cubs and treat their teammates with respect, treat the fans with respect and can be part of a winning culture in the Cubs’ clubhouse.

Epstein focusing on the clubhouse culture is … well, let’s say noteworthy considering how the Red Sox’s clubhouse culture fell apart in the month or two before he left Boston.

Clearly if the Cubs can get any kind of decent prospect or meaningful payroll relief in exchange for Zambrano they’ll gladly trade him, but there isn’t a whole lot of benefit to eating his entire $18 million salary just to make him go away.

Latest Posts
  1. Archie Bradley has no structural damage in shoulder

    Jul 2, 2015, 7:28 PM EDT

    Archie Bradley Archie Bradley

    Bradley has been out for a month with right shoulder tendinitis.

  2. Cardinals place Jon Jay on disabled list with nagging wrist injury

    Jul 2, 2015, 6:31 PM EDT

    cD05ODdlNmNhY2MwMjRlZWQzNTJhM2ViYTQ1Y2VlY2YzOCZnPTc3MGY5MjU2OTgyMDlhMTEzNjQwN2M5MDc4NTYyYTMx Getty Images

    Jay has already had one stint on the disabled list this season due to his nagging wrist injury.

  3. The Dodgers sign Trevor Cahill

    Jul 2, 2015, 5:02 PM EDT

    Trevor Cahill AP

    Cahill was designated for assignment by the Braves earlier this month after allowing 23 runs in 26 innings.

  4. Breaking: Cardinals fire their scouting director, likely due to the Astros hacking scandal

    Jul 2, 2015, 4:29 PM EDT

    cardinals logo square

    The director, Chris Correa, has admitted to hacking into the Astros system.

  5. Orioles sign suspended reliever Chris Perez

    Jul 2, 2015, 4:16 PM EDT

    Chris Perez Getty Getty Images

    He still has to serve a 50-game suspension for a “drug of abuse.”

  6. George Springer sent to the disabled list, not expected back for six weeks

    Jul 2, 2015, 3:24 PM EDT

    George Springer Getty Images

    He fractured his wrist last night as a result of an Edinson Volquez fastball.

  7. Wanna buy Jerry Dipoto’s house?

    Jul 2, 2015, 1:12 PM EDT

    Jerry Dipoto Jerry Dipoto

    It was for sale before he even resigned.

  8. Today is International Signing Day. Here’s what you need to know.

    Jul 2, 2015, 11:29 AM EDT

    Globe

    Basically you just need to follow Jesse Sanchez and Ben Badler, so here are the links you need to do that.

  9. Giants welcome back Matt Cain for first start in 12 months

    Jul 2, 2015, 10:47 AM EDT

    Matt Cain AP AP

    And place Tim Lincecum on the disabled list.

  10. Today is the day: Marlins ace Jose Fernandez returns from Tommy John surgery

    Jul 2, 2015, 10:15 AM EDT

    jose fernandez getty Getty Images

    Even after missing more than a year Fernandez returns to the Marlins’ rotation one month before his 23rd birthday.

  11. A-Rod, the Yankees and the union in talks to direct his $6 million home run bonus to charity

    Jul 2, 2015, 10:01 AM EDT

    Alex Rodriguez Alex Rodriguez

    A possible win-win-win involving A-Rod and the Yankees? What on Earth is this world coming to?

  12. George Springer likely DL-bound after getting hit on the wrist

    Jul 2, 2015, 9:45 AM EDT

    George Springer Getty Images

    Spring is hitting .264/.365/.457 with 13 homers and 14 stolen bases on the year.

Top 10 MLB Player Searches
  1. M. Moore (3807)
  2. J. Hamilton (3651)
  3. S. Matz (3481)
  4. H. Ramirez (3470)
  5. B. Harper (3436)
  1. G. Stanton (3325)
  2. M. Cain (3246)
  3. J. Fernandez (2858)
  4. J. Ellsbury (2827)
  5. F. Freeman (2630)