Skip to content

Marlins acquire Carlos Zambrano and $15 million from the Cubs for Chris Volstad

Jan 4, 2012, 7:31 PM EDT

Cincinnati Reds v Chicago Cubs Getty Images

UPDATE, 7:31 PM: ESPN Chicago’s Bruce Levine says the deal is done. It’s Zambrano for Volstad, with the Cubs eating $15 million of the $18 million remaining on Zambrano’s contract.

UPDATE, 7:12 PM: According to CBS Sports’ Jon Heyman, the Marlins are sending right-hander Chris Volstad to the Cubs as part of the Big Z trade, which could be finalized sometime Thursday.

UPDATE, 5:40 PM: So much for Zambrano staying in Chicago. Just hours after Epstein’s radio interview Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins are close to acquiring Zambrano from the Cubs.

He’d have to waive his no-trade clause first, but Rosenthal believes Zambrano would do so to pitch for manager Ozzie Guillen and it’s no secret that the Marlins have been shopping for another veteran starter.

==========

Carlos Zambrano‘s odds of remaining with the Cubs increased significantly when Theo Epstein and Jed Hoyer took over the front office from Jim Hendry, but he’s still far from a sure thing to be with Chicago on Opening Day.

During an interview with WGN radio today Epstein was asked about Zambrano’s status and gave a pretty interesting answer:

The Carlos Zambrano of 2011 and years previous can’t fit into the culture that we have here. Change needs to happen and change will happen. Either he’ll change and buy in and fit into this culture–and I understand there are a lot of skeptics around about that, and I understand that, and frankly, I’m skeptical as well.

He needs to prove to us that he can change and be part of this culture or we’ll change the personnel and move forward with people who are proud to be Cubs and treat their teammates with respect, treat the fans with respect and can be part of a winning culture in the Cubs’ clubhouse.

Epstein focusing on the clubhouse culture is … well, let’s say noteworthy considering how the Red Sox’s clubhouse culture fell apart in the month or two before he left Boston.

Clearly if the Cubs can get any kind of decent prospect or meaningful payroll relief in exchange for Zambrano they’ll gladly trade him, but there isn’t a whole lot of benefit to eating his entire $18 million salary just to make him go away.

Latest Posts
  1. 2015 Preview: Cincinnati Reds

    Mar 31, 2015, 11:02 PM EDT

    votto getty Getty Images

    Is the fun over in Cincy?

  2. Rays get Erasmo Ramirez from M’s for Mike Montgomery

    Mar 31, 2015, 10:26 PM EDT

    erasmo ramirez getty Getty Images

    As first reported by beat writer Marc Topkin of the Tampa Bay Times, the Rays have acquired right-handed starter Erasmo Ramirez from the Mariners in exchange for left-hander Mike Montgomery.

  3. Luke Gregerson officially named Astros’ closer

    Mar 31, 2015, 9:40 PM EDT

    gregerson getty Getty Images

    Gregerson figured to get the job after signing a three-year, $18.5 million free agent contract with Houston in early December and he pitched well enough this spring to fend off any potential competition.

  4. Roberto Osuna makes Blue Jays’ bullpen, will be youngest pitcher in franchise history

    Mar 31, 2015, 8:36 PM EDT

    osuna getty Getty Images

    The 20-year-old right-hander announced the news on his Twitter account Tuesday …

  5. Ken Giles exits Grapefruit League game with back pain

    Mar 31, 2015, 6:54 PM EDT

    ken giles getty Getty Images

    Jim Salisbury of CSNPhilly.com shares the news …

  6. Adam Wainwright named Cardinals’ Opening Night starter

    Mar 31, 2015, 6:09 PM EDT

    wainwirght getty Getty Images

    Adam Wainwright tossed a spring-high 93 pitches in a Grapefruit League appearance Tuesday afternoon against the Marlins and was officially declared the Cardinals’ Opening Night starter after the outing by manager Mike Matheny.

  7. Jose Mijares suspended 50 games for a drug of abuse

    Mar 31, 2015, 5:15 PM EDT

    jose mijares getty Getty Images

    Lefties never die. But Mijares is going to have a harder time now.

  8. 2015 Preview: Tampa Bay Rays

    Mar 31, 2015, 4:42 PM EDT

    Kevin Cash

    Why is this man smiling when his team appears to be destined for last place?

  9. HBT Extra: Talkin’ about the National League West

    Mar 31, 2015, 3:02 PM EDT

    Paul Sancya -- Associated Press AP

    WIll this man be smiling in October?

  10. Endy Chavez opts out of contract, released by Mariners

    Mar 31, 2015, 2:14 PM EDT

    Endy Chavez Getty Images

    Chavez appeared in 80 games for the Mariners last season.

  11. Justin Verlander could start the season on the disabled list

    Mar 31, 2015, 2:00 PM EDT

    Justin Verlander Justin Verlander

    It’s supposedly just an arm cramp, but Brad Ausmus isn’t ruling out the DL.

  12. Chris Tillman named Opening Day starter by Orioles

    Mar 31, 2015, 1:20 PM EDT

    tillman getty Getty Images

    Tillman also started on Opening Day for the Orioles last season.

  13. Baseball is working to get Spanish-speaking interpreters for every team

    Mar 31, 2015, 1:00 PM EDT

    Screen Shot 2015-03-31 at 12.08.20 PM

    A long-overdue measure will, apparently, soon be in place.

  14. Rangers release veteran right-hander Jamey Wright

    Mar 31, 2015, 12:46 PM EDT

    Jamey Wright AP AP

    Wright had a rough spring, allowing 11 runs in eight appearances.

  15. White Sox to place reliever Jake Petricka on the disabled list

    Mar 31, 2015, 12:16 PM EDT

    Jake Petricka White Sox AP

    Petricka saved 14 games with a 2.96 ERA and 55/33 K/BB ratio in 73 innings last season.

  16. It’s only spring training, but Trevor Bauer is finally throwing strikes

    Mar 31, 2015, 11:50 AM EDT

    Trevor Bauer AP

    “I’m encouraged by it, and we’ll see how it carries over into the season.”

Top 10 MLB Player Searches
  1. J. Fernandez (5207)
  2. C. Rodon (4575)
  3. Y. Tomas (4365)
  4. A. Rendon (4290)
  5. S. Doolittle (4240)
  1. K. Bryant (4210)
  2. K. Jansen (4066)
  3. A. Cobb (4009)
  4. C. Davis (4003)
  5. C. Martinez (3934)