Skip to content

Marlins acquire Carlos Zambrano and $15 million from the Cubs for Chris Volstad

Jan 4, 2012, 7:31 PM EST

Cincinnati Reds v Chicago Cubs Getty Images

UPDATE, 7:31 PM: ESPN Chicago’s Bruce Levine says the deal is done. It’s Zambrano for Volstad, with the Cubs eating $15 million of the $18 million remaining on Zambrano’s contract.

UPDATE, 7:12 PM: According to CBS Sports’ Jon Heyman, the Marlins are sending right-hander Chris Volstad to the Cubs as part of the Big Z trade, which could be finalized sometime Thursday.

UPDATE, 5:40 PM: So much for Zambrano staying in Chicago. Just hours after Epstein’s radio interview Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins are close to acquiring Zambrano from the Cubs.

He’d have to waive his no-trade clause first, but Rosenthal believes Zambrano would do so to pitch for manager Ozzie Guillen and it’s no secret that the Marlins have been shopping for another veteran starter.

==========

Carlos Zambrano‘s odds of remaining with the Cubs increased significantly when Theo Epstein and Jed Hoyer took over the front office from Jim Hendry, but he’s still far from a sure thing to be with Chicago on Opening Day.

During an interview with WGN radio today Epstein was asked about Zambrano’s status and gave a pretty interesting answer:

The Carlos Zambrano of 2011 and years previous can’t fit into the culture that we have here. Change needs to happen and change will happen. Either he’ll change and buy in and fit into this culture–and I understand there are a lot of skeptics around about that, and I understand that, and frankly, I’m skeptical as well.

He needs to prove to us that he can change and be part of this culture or we’ll change the personnel and move forward with people who are proud to be Cubs and treat their teammates with respect, treat the fans with respect and can be part of a winning culture in the Cubs’ clubhouse.

Epstein focusing on the clubhouse culture is … well, let’s say noteworthy considering how the Red Sox’s clubhouse culture fell apart in the month or two before he left Boston.

Clearly if the Cubs can get any kind of decent prospect or meaningful payroll relief in exchange for Zambrano they’ll gladly trade him, but there isn’t a whole lot of benefit to eating his entire $18 million salary just to make him go away.

Latest Posts
  1. They’re playing a football game in Marlins Park

    Dec 22, 2014, 2:37 PM EST

    Houston Astros v Miami Marlins Getty Images

    And it looks weird. But then again, everything looks weird there, doesn’t it?

  2. Doc Gooden: “Letter to my Younger Self”

    Dec 22, 2014, 2:08 PM EST

    Doc Gooden

    We could probably all write one of these. But ours would be a lot less useful to our younger selves than Doc Gooden’s is to his younger self.

  3. The Pirates win the bidding for Jung-Ho Kang

    Dec 22, 2014, 12:44 PM EST

    jung-ho kang getty Getty Images

    The Pirates have 30 days to reach an agreement with Kang or else he goes back to his KBO team.

  4. Nationals sign Heath Bell

    Dec 22, 2014, 12:16 PM EST

    heath bell getty Getty Images

    Bell was an All-Star as recently as 2011.

  5. Revolution, expropriation and the Havana Sugar Kings

    Dec 22, 2014, 11:54 AM EST

    Sugar Kings

    The ultimate minor league “where are they now?”

  6. Troy Tulowitzki gets trade rumor updates from the Rockies

    Dec 22, 2014, 10:47 AM EST

    Troy Tulowitzki AP

    “You see what’s going on, but …”

  7. I wish Marshawn Lynch played baseball

    Dec 22, 2014, 10:34 AM EST

    Screen Shot 2014-12-22 at 10.34.03 AM Getty Images

    Who will tell us that they’re “takin’ it one game at a time” now?!

  8. Phil Hughes signs a three-year extension with the Twins

    Dec 22, 2014, 9:04 AM EST

    Phil Hughes AP

    He’ll be under team control through 2019.

  9. “Baseball love, Cuban style”

    Dec 22, 2014, 8:41 AM EST

    Cuba

    Taped baseballs and Yankees fans.

  10. Wanna buy John Lackey’s House?

    Dec 22, 2014, 7:49 AM EST

    Screen Shot 2014-12-22 at 7.38.07 AM

    Understated, it is not.

  11. Padres planning to hang on to their recently-acquired outfielders

    Dec 21, 2014, 11:10 PM EST

    wil myers getty Getty Images

    Wil Myers was rumored to be a potential target for the Phillies in a trade involving Cole Hamels, but it turns out the Padres plan to hang on to him.

  12. Twins sign Wil Ledezma to a minor league deal

    Dec 21, 2014, 10:21 PM EST

    Wil Ledezma Getty Images

    Wil Ledezma will attempt to return to the major leagues with the Twins after signing a minor league deal.

  13. Giants’ training staff preparing an update on Marco Scutaro

    Dec 21, 2014, 9:55 PM EST

    Marco Scutaro Reuters Reuters

    Marco Scutaro’s 2014 season was tarnished by a chronic back ailment. The Giants’ training staff is preparing an update on the 39-year-old and it may not be good news.

  14. Rob Refsnyder, Jose Pirela to compete for Yankees’ second base job

    Dec 21, 2014, 8:50 PM EST

    Jose Pirela Jose Pirela

    If spring training were to start today, Yankees GM Brian Cashman would have Rob Refsnyder and Jose Pirela compete for the starting job at second base.

  15. The Padres have talked to the Phillies about Cole Hamels

    Dec 21, 2014, 5:47 PM EST

    cole hamels getty Getty Images

    It makes a lot of sense. And now, it seems, the clubs themselves are starting to talk about it.

  16. Why is John Smoltz a shoo-in for the Hall of Fame?

    Dec 21, 2014, 4:17 PM EST

    (FILES) This 25 August, 2002, file photo

    Is Smoltz really so different than Curt Schilling and Mike Mussina?

  17. Giants, Red Sox still in the picture for James Shields

    Dec 21, 2014, 2:50 PM EST

    james shields getty Getty Images

    The field for James Shields has been winnowed down to a few, namely the Giants and Red Sox.

Featured video

Cubs shore up rotation with Jon Lester
Top 10 MLB Player Searches
  1. W. Myers (5647)
  2. M. Kemp (3206)
  3. C. McGehee (3004)
  4. W. Middlebrooks (2992)
  5. J. Kang (2985)
  1. J. Upton (2941)
  2. M. Morse (2268)
  3. A. Rios (2071)
  4. J. Peavy (1986)
  5. J. Shields (1918)