Skip to content

Marlins acquire Carlos Zambrano and $15 million from the Cubs for Chris Volstad

Jan 4, 2012, 7:31 PM EDT

Cincinnati Reds v Chicago Cubs Getty Images

UPDATE, 7:31 PM: ESPN Chicago’s Bruce Levine says the deal is done. It’s Zambrano for Volstad, with the Cubs eating $15 million of the $18 million remaining on Zambrano’s contract.

UPDATE, 7:12 PM: According to CBS Sports’ Jon Heyman, the Marlins are sending right-hander Chris Volstad to the Cubs as part of the Big Z trade, which could be finalized sometime Thursday.

UPDATE, 5:40 PM: So much for Zambrano staying in Chicago. Just hours after Epstein’s radio interview Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins are close to acquiring Zambrano from the Cubs.

He’d have to waive his no-trade clause first, but Rosenthal believes Zambrano would do so to pitch for manager Ozzie Guillen and it’s no secret that the Marlins have been shopping for another veteran starter.

==========

Carlos Zambrano‘s odds of remaining with the Cubs increased significantly when Theo Epstein and Jed Hoyer took over the front office from Jim Hendry, but he’s still far from a sure thing to be with Chicago on Opening Day.

During an interview with WGN radio today Epstein was asked about Zambrano’s status and gave a pretty interesting answer:

The Carlos Zambrano of 2011 and years previous can’t fit into the culture that we have here. Change needs to happen and change will happen. Either he’ll change and buy in and fit into this culture–and I understand there are a lot of skeptics around about that, and I understand that, and frankly, I’m skeptical as well.

He needs to prove to us that he can change and be part of this culture or we’ll change the personnel and move forward with people who are proud to be Cubs and treat their teammates with respect, treat the fans with respect and can be part of a winning culture in the Cubs’ clubhouse.

Epstein focusing on the clubhouse culture is … well, let’s say noteworthy considering how the Red Sox’s clubhouse culture fell apart in the month or two before he left Boston.

Clearly if the Cubs can get any kind of decent prospect or meaningful payroll relief in exchange for Zambrano they’ll gladly trade him, but there isn’t a whole lot of benefit to eating his entire $18 million salary just to make him go away.

Latest Posts
  1. Thirteen-year minor league veteran gets his first big league hit

    Sep 23, 2014, 11:12 AM EDT

    Guilder Rodriguez AP

    No matter what happens to him for the rest of his life, Guilder Rodriguez can say he was a major leaguer.

  2. Dan Haren made $10 million last night

    Sep 23, 2014, 9:45 AM EDT

    Dan Haren Getty Images

    With 180 innings pitched, Dan Haren’s $10 million option kicked in.

  3. Adam Wainwright won his 20th game last night

    Sep 23, 2014, 9:10 AM EDT

    Adam Wainwright AP

    He has won 19 or 20 games four times in his last five seasons.

  4. John Schuerholz defines “The Braves Way.” And it’s a pretty big pile of crap.

    Sep 23, 2014, 8:40 AM EDT

    John Scheurholz AP

    Get your tall boots on, boys, because the Braves president is shoveling.

  5. And That Happened: Monday’s scores and highlights

    Sep 23, 2014, 6:29 AM EDT

    Danny Duffy Getty Images

    Twelve games, six shutouts. And the Mariners and Indians lose ground.

  6. Derek Jeter drives in a season-high three runs; Yankees throw one-hitter vs. Orioles

    Sep 22, 2014, 11:36 PM EDT

    3ea020a346eb30505f3f9de0bd59fcf8 Getty Images

    Jeter has caught fire with only days remaining in his career.

  7. Danny Duffy shines in return as Royals defeat Indians

    Sep 22, 2014, 10:23 PM EDT

    92a7251c57bb8cd184e01d32b5c505a0 Getty Images

    Danny Duffy tossed six scoreless innings in his return from left rotator cuff inflammation.

  8. Report: Sergio Romo and Giants coach Shawon Dunston were involved in a shouting match

    Sep 22, 2014, 9:36 PM EDT

    Sergio Romo Getty Getty Images

    Sergio Romo and Shawon Dunston “exchanged heated words with raised voices” before Bruce Bochy intervened.

  9. Matt Shoemaker’s chances of pitching this week are “very remote”

    Sep 22, 2014, 8:55 PM EDT

    Matt Shoemaker AP

    Shoemaker came out of nowhere to go 16-4 with a 3.07 ERA and 124/24 K/BB ratio in 136 innings as a 27-year-old rookie, including a 9-1 record and 1.49 ERA in 67 innings since late July.

  10. The Phillies held a private workout today for Cuban slugger Yasmani Tomas

    Sep 22, 2014, 8:21 PM EDT

    yasmani tomas cuba getty Getty Images

    Tomas, 23, could reportedly command a $100 million contract.

  11. Report: Diamondbacks to name next general manager on Thursday

    Sep 22, 2014, 7:55 PM EDT

    diamondbacks logo small

    Former major league pitcher and current player agent Dave Stewart is viewed as the overwhelming favorite for the job.

  12. Braves fired Frank Wren’s brother, too

    Sep 22, 2014, 7:49 PM EDT

    Frank Wren AP

    Rough day for the Wren family.

  13. Orioles will use four starting pitchers during ALDS

    Sep 22, 2014, 7:29 PM EDT

    Buck Showalter Getty Getty Images

    Showalter hasn’t officially announced the specifics or order of his rotation yet, but it’s believed to be Chris Tillman, Wei-Yin Chen, Miguel Gonzalez, and Bud Norris.

  14. Tyson Ross will miss his final start with a strained forearm

    Sep 22, 2014, 7:01 PM EDT

    San Diego Padres v Los Angeles Dodgers Getty Images

    In his first full season as a starter Ross finishes with a 2.81 ERA and 195 strikeouts in 196 innings.

  15. Indians defeat Royals after resuming suspended game from August 31

    Sep 22, 2014, 6:43 PM EDT

    Scott Atchison Getty Getty Images

    The Royals made it interesting, but the Indians hung on for a 4-3 victory.

  16. Roenis Elias has a strained flexor bundle in his elbow

    Sep 22, 2014, 6:28 PM EDT

    Roenis Elias AP

    In other words: He won’t be an option again this season even if the Mariners make a deep playoff run.

  17. Steve Pearce reports improvement in sore wrist

    Sep 22, 2014, 6:10 PM EDT

    Steve Pearce Getty Getty Images

    Pearce has been one of baseball’s biggest surprises this season, batting .297 with 20 home runs and .932 OPS over 98 games.

Featured video

Who's outside looking in on playoffs?
Top 10 MLB Player Searches
  1. R. Castillo (2549)
  2. J. Hamilton (1966)
  3. M. Trout (1915)
  4. J. Heyward (1914)
  5. D. Ortiz (1870)
  1. J. Ellsbury (1810)
  2. S. Pearce (1794)
  3. C. Kershaw (1766)
  4. D. Jeter (1757)
  5. A. Pagan (1726)