Skip to content

Marlins acquire Carlos Zambrano and $15 million from the Cubs for Chris Volstad

Jan 4, 2012, 7:31 PM EDT

Cincinnati Reds v Chicago Cubs Getty Images

UPDATE, 7:31 PM: ESPN Chicago’s Bruce Levine says the deal is done. It’s Zambrano for Volstad, with the Cubs eating $15 million of the $18 million remaining on Zambrano’s contract.

UPDATE, 7:12 PM: According to CBS Sports’ Jon Heyman, the Marlins are sending right-hander Chris Volstad to the Cubs as part of the Big Z trade, which could be finalized sometime Thursday.

UPDATE, 5:40 PM: So much for Zambrano staying in Chicago. Just hours after Epstein’s radio interview Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins are close to acquiring Zambrano from the Cubs.

He’d have to waive his no-trade clause first, but Rosenthal believes Zambrano would do so to pitch for manager Ozzie Guillen and it’s no secret that the Marlins have been shopping for another veteran starter.

==========

Carlos Zambrano‘s odds of remaining with the Cubs increased significantly when Theo Epstein and Jed Hoyer took over the front office from Jim Hendry, but he’s still far from a sure thing to be with Chicago on Opening Day.

During an interview with WGN radio today Epstein was asked about Zambrano’s status and gave a pretty interesting answer:

The Carlos Zambrano of 2011 and years previous can’t fit into the culture that we have here. Change needs to happen and change will happen. Either he’ll change and buy in and fit into this culture–and I understand there are a lot of skeptics around about that, and I understand that, and frankly, I’m skeptical as well.

He needs to prove to us that he can change and be part of this culture or we’ll change the personnel and move forward with people who are proud to be Cubs and treat their teammates with respect, treat the fans with respect and can be part of a winning culture in the Cubs’ clubhouse.

Epstein focusing on the clubhouse culture is … well, let’s say noteworthy considering how the Red Sox’s clubhouse culture fell apart in the month or two before he left Boston.

Clearly if the Cubs can get any kind of decent prospect or meaningful payroll relief in exchange for Zambrano they’ll gladly trade him, but there isn’t a whole lot of benefit to eating his entire $18 million salary just to make him go away.

Latest Posts
  1. Mets lose to Yankees, winning streak halted at 11 games

    Apr 24, 2015, 10:05 PM EDT

    Jacob deGrom Jacob deGrom

    The Mets have lost for the first time since April 11.

  2. Blue Jays expected to activate Michael Saunders on Saturday

    Apr 24, 2015, 9:10 PM EDT

    michael saunders getty Getty Images

    Michael Saunders should be activated from the disabled list by the Blue Jays on Saturday.

  3. Wandy Rodriguez is starting for the Rangers tonight

    Apr 24, 2015, 8:15 PM EDT

    Wandy Rodriguez Wandy Rodriguez

    Wandy Rodriguez is starting on Friday night against the Angels.

  4. Josh Hamilton heads back where he belongs

    Apr 24, 2015, 7:27 PM EDT

    Josh Hamilton Josh Hamilton

    Hamilton’s return to Texas is the best-case scenario

  5. Mets shut Bobby Parnell down for a week due to forearm tightness

    Apr 24, 2015, 6:55 PM EDT

    Bobby Parnell Bobby Parnell

    Mets reliever Bobby Parnell won’t throw for a week as he experienced forearm tightness during his Tommy John rehab.

  6. Report: Angels, Rangers agree on Josh Hamilton trade

    Apr 24, 2015, 5:55 PM EDT

    Josh Hamilton AP

    The Angels and Josh Hamilton are reportedly parting ways.

  7. Jose Fernandez becomes a U.S. citizen

    Apr 24, 2015, 5:09 PM EDT

    Jose Fernandez Jose Fernandez

    Bonus of Tommy John rehab: more time to study for your naturalization test.

  8. Rob Manfred was asked again about the leaks in the Josh Hamilton case. His answers weren’t much better.

    Apr 24, 2015, 4:05 PM EDT

    manfred getty Getty Images

    Two weeks ago he said there would be no investigation. No he says the league has “tried mightily” to figure out the leaks. Really?

  9. Back injury sends Christian Yelich to the disabled list

    Apr 24, 2015, 3:15 PM EDT

    yelich getty Getty Images

    Yelich, who agreed to a seven-year, $49 million contract this spring, was off to a slow start by hitting .200 with zero homers and a .488 OPS through 11 games.

  10. Must-Click Link: Alex Rodriguzez: the slugger with a thousand faces

    Apr 24, 2015, 3:05 PM EDT

    Alex Rodriguez Reuters Reuters

    A-Rod’s habit of destroying narratives explains an awful lot about why reporters have developed a habit of destroying A-Rod.

  11. Orioles running out of infielders, put Ryan Flaherty on DL

    Apr 24, 2015, 2:49 PM EDT

    ryan flaherty getty Getty Images

    That leaves Everth Cabrera and Jimmy Paredes as the Orioles’ double-play duo.

  12. Kris Bryant is still mulling a grievance against the Cubs

    Apr 24, 2015, 11:32 AM EDT

    Kris Bryant Getty Images

    But even if it’s successful, it may not do what he wants it to do.

  13. Rays get James Loney, Drew Smyly back from disabled list

    Apr 24, 2015, 11:19 AM EDT

    smyly rays getty Getty Images

    Allen Dykstra, who filled in for Loney at first base, is headed back to Triple-A.

  14. Jarrod Parker makes first rehab start since Tommy John surgery

    Apr 24, 2015, 10:47 AM EDT

    Jarrod Parker AP AP

    Parker has been aiming at an early June return to the A’s.

  15. Someone sure as heck didn’t like the Barry Bonds decision

    Apr 24, 2015, 10:30 AM EDT

    Barry Bonds AP

    “That guy I despise got the benefit of the legal process! What a bunch of bull!”

  16. Ron Gardenhire has hired an agent to find him another managing gig

    Apr 24, 2015, 10:15 AM EDT

    ron-gardenhire-twins AP

    Gardenhire “is willing to consider virtually any position.”

  17. A couple of weeks in and, lo and behold, the games are shorter

    Apr 24, 2015, 9:07 AM EDT

    Adjusting gloves

    Alternative headline: Loose Batting Glove Scourge Reaches Crisis Levels!

Top 10 MLB Player Searches
  1. D. Travis (4373)
  2. J. Hamilton (4128)
  3. A. Russell (3761)
  4. K. Bryant (3672)
  5. D. Mesoraco (3518)
  1. G. Holland (3502)
  2. D. Smyly (3499)
  3. J. Nathan (3394)
  4. T. d'Arnaud (3254)
  5. M. Wieters (3248)