Skip to content

Marlins acquire Carlos Zambrano and $15 million from the Cubs for Chris Volstad

Jan 4, 2012, 7:31 PM EST

Cincinnati Reds v Chicago Cubs Getty Images

UPDATE, 7:31 PM: ESPN Chicago’s Bruce Levine says the deal is done. It’s Zambrano for Volstad, with the Cubs eating $15 million of the $18 million remaining on Zambrano’s contract.

UPDATE, 7:12 PM: According to CBS Sports’ Jon Heyman, the Marlins are sending right-hander Chris Volstad to the Cubs as part of the Big Z trade, which could be finalized sometime Thursday.

UPDATE, 5:40 PM: So much for Zambrano staying in Chicago. Just hours after Epstein’s radio interview Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins are close to acquiring Zambrano from the Cubs.

He’d have to waive his no-trade clause first, but Rosenthal believes Zambrano would do so to pitch for manager Ozzie Guillen and it’s no secret that the Marlins have been shopping for another veteran starter.

==========

Carlos Zambrano‘s odds of remaining with the Cubs increased significantly when Theo Epstein and Jed Hoyer took over the front office from Jim Hendry, but he’s still far from a sure thing to be with Chicago on Opening Day.

During an interview with WGN radio today Epstein was asked about Zambrano’s status and gave a pretty interesting answer:

The Carlos Zambrano of 2011 and years previous can’t fit into the culture that we have here. Change needs to happen and change will happen. Either he’ll change and buy in and fit into this culture–and I understand there are a lot of skeptics around about that, and I understand that, and frankly, I’m skeptical as well.

He needs to prove to us that he can change and be part of this culture or we’ll change the personnel and move forward with people who are proud to be Cubs and treat their teammates with respect, treat the fans with respect and can be part of a winning culture in the Cubs’ clubhouse.

Epstein focusing on the clubhouse culture is … well, let’s say noteworthy considering how the Red Sox’s clubhouse culture fell apart in the month or two before he left Boston.

Clearly if the Cubs can get any kind of decent prospect or meaningful payroll relief in exchange for Zambrano they’ll gladly trade him, but there isn’t a whole lot of benefit to eating his entire $18 million salary just to make him go away.

Latest Posts
  1. Angels, Huston Street expected to exchange offers soon

    Mar 4, 2015, 11:59 PM EST

    huston street getty Getty Images

    MLB.com’s Alden Gonzalez has an update on the ongoing extension negotiations between Angels general manager Jerry Dipoto and veteran closer Huston Street …

  2. Ji-Man Choi suffered a fractured right fibula

    Mar 4, 2015, 11:13 PM EST

    ji-man choi getty Getty Images

    The Mariners won their Cactus League opener Wednesday against the Padres, but it was not a totally problem-free afternoon in Peoria, Arizona.

  3. Suspending Josh Hamilton for a year would be obscene

    Mar 4, 2015, 10:26 PM EST

    josh hamilton getty Getty Images

    Suspending Hamilton for a year would serve no purpose punitive systems are designed to serve. And would most likely not serve Josh Hamilton at all.

  4. Report: MLB panel split on rehab for Josh Hamilton; one-year suspension is in play

    Mar 4, 2015, 9:52 PM EST

    josh hamilton angels getty Getty Images

    A four-person panel appointed by Major League Baseball to decide how Josh Hamilton should be handled following his recent relapse that involved at least cocaine has reportedly reached a stalemate.

  5. Rays sign reliever Jim Miller to minor league deal

    Mar 4, 2015, 9:04 PM EST

    jim miller getty Getty Images

    The deal includes an invitation to the major league side of spring training, though Miller seems doubtful to win a spot on Tampa Bay’s Opening Day roster.

  6. Tim Collins leaves spring debut with tight left elbow

    Mar 4, 2015, 8:21 PM EST

    tim collins getty Getty Images

    Royals reliever Tim Collins missed time last season with a flexor strain in his left elbow and again had an issue with the joint Wednesday in his 2015 Cactus League debut …

  7. Joc Pederson goes 2-for-2 in Cactus League debut

    Mar 4, 2015, 7:17 PM EST

    joc pederson getty Getty Images

    It was an enjoyable first day of Cactus League competition for Dodgers prospect Joc Pederson.

  8. Masahiro Tanaka expected to make his 2015 Grapefruit League debut on March 12

    Mar 4, 2015, 6:22 PM EST

    tanaka getty Getty Images

    He successfully rehabbed a torn UCL in his right elbow last season and the Yankees’ fingers remain crossed that the 26-year-old from Japan will be able to avoid Tommy John elbow reconstructive surgery.

  9. Billy Bean responds to Daniel Murphy’s comments

    Mar 4, 2015, 4:18 PM EST

    Billy Bean

    While it’s clear that the two do not see eye to eye, Billy Bean is choosing to look on the bright side of yesterday’s comments from Daniel Murphy.

  10. Meanwhile, they’ll be serving churro dogs at Chase Field this year

    Mar 4, 2015, 3:20 PM EST

    diamondbacks logo alternate

    What’s a churro dog, you ask? Click, my pretties. Click!

  11. Athletes should be treated fairly by the press. Even if they’re not friendly to the press.

    Mar 4, 2015, 1:26 PM EST

    press hat

    Athletes oftentimes, don’t see reporters as people. Reporters, oftentimes, don’t see athletes as people. Reporters, however have a duty of objectivity athletes don’t have.

  12. A’s announce Coco Crisp is moving to left field

    Mar 4, 2015, 11:47 AM EST

    coco crisp getty Getty Images

    The move leaves Craig Gentry and Sam Fuld to platoon in center field.

  13. Phillies don’t expect Chad Billingsley to be ready for Opening Day

    Mar 4, 2015, 11:20 AM EST

    Los Angeles Dodgers v San Diego Padres Getty Images

    Billingsley hasn’t pitched in a big-league game since way back in April of 2013.

  14. Now that he’s released, who pays for Joel Hanrahan’s surgery?

    Mar 4, 2015, 11:05 AM EST

    Joel Hanrahan Getty Getty Images

    Today’s news sucks for Joel Hanrahan, but it’s a good basis for an explainer.

  15. Orioles catcher Matt Wieters limited to DH duties until mid-March

    Mar 4, 2015, 10:52 AM EST

    wieters getty Getty Images

    Wieters underwent Tommy John elbow surgery in June.

  16. Rays name Alex Cobb as Opening Day starter

    Mar 4, 2015, 10:15 AM EST

    Alex Cobb Getty Getty Images

    Now that David Price is out of the picture the Rays need a new Opening Day starter.

  17. Before we laud Curt Schilling too much for his attack on corrosive social media . . .

    Mar 4, 2015, 9:59 AM EST

    Curt Schilling AP

    . . . it’s worth remembering that Schilling himself has some issues when it comes to sensitivity and enlightenment on social media.

Top 10 MLB Player Searches
  1. J. Hamilton (3051)
  2. D. Viciedo (2955)
  3. J. Santana (2582)
  4. R. Castillo (2540)
  5. M. Upton (2513)