Skip to content

Marlins acquire Carlos Zambrano and $15 million from the Cubs for Chris Volstad

Jan 4, 2012, 7:31 PM EDT

Cincinnati Reds v Chicago Cubs Getty Images

UPDATE, 7:31 PM: ESPN Chicago’s Bruce Levine says the deal is done. It’s Zambrano for Volstad, with the Cubs eating $15 million of the $18 million remaining on Zambrano’s contract.

UPDATE, 7:12 PM: According to CBS Sports’ Jon Heyman, the Marlins are sending right-hander Chris Volstad to the Cubs as part of the Big Z trade, which could be finalized sometime Thursday.

UPDATE, 5:40 PM: So much for Zambrano staying in Chicago. Just hours after Epstein’s radio interview Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins are close to acquiring Zambrano from the Cubs.

He’d have to waive his no-trade clause first, but Rosenthal believes Zambrano would do so to pitch for manager Ozzie Guillen and it’s no secret that the Marlins have been shopping for another veteran starter.

==========

Carlos Zambrano‘s odds of remaining with the Cubs increased significantly when Theo Epstein and Jed Hoyer took over the front office from Jim Hendry, but he’s still far from a sure thing to be with Chicago on Opening Day.

During an interview with WGN radio today Epstein was asked about Zambrano’s status and gave a pretty interesting answer:

The Carlos Zambrano of 2011 and years previous can’t fit into the culture that we have here. Change needs to happen and change will happen. Either he’ll change and buy in and fit into this culture–and I understand there are a lot of skeptics around about that, and I understand that, and frankly, I’m skeptical as well.

He needs to prove to us that he can change and be part of this culture or we’ll change the personnel and move forward with people who are proud to be Cubs and treat their teammates with respect, treat the fans with respect and can be part of a winning culture in the Cubs’ clubhouse.

Epstein focusing on the clubhouse culture is … well, let’s say noteworthy considering how the Red Sox’s clubhouse culture fell apart in the month or two before he left Boston.

Clearly if the Cubs can get any kind of decent prospect or meaningful payroll relief in exchange for Zambrano they’ll gladly trade him, but there isn’t a whole lot of benefit to eating his entire $18 million salary just to make him go away.

Latest Posts
  1. A.J. Burnett: “I expect to be throwing soon for the Pirates, because I feel great.”

    Sep 4, 2015, 11:40 PM EDT

    A.J. Burnett AP

    A.J. Burnett feels great and wants to pitch again for the Pirates before the end of the season.

  2. Chris Davis takes major league home run lead with two homers on Friday

    Sep 4, 2015, 11:05 PM EDT

    Chris Davis Getty Images

    Chris Davis homered twice against the Blue Jays on Friday to move past Nelson Cruz for the major league home run lead.

  3. Billy Hamilton will begin a rehab assignment on Saturday

    Sep 4, 2015, 10:15 PM EDT

    Billy Hamilton Billy Hamilton

    Reds outfielder Billy Hamilton will rehab at Double-A and should rejoin the big league squad soon.

  4. Wil Myers activated from the 60-day disabled list

    Sep 4, 2015, 9:25 PM EDT

    wil myers getty Getty Images

    Wil Myers will make his long awaited return to the Padres’ lineup on Friday night after missing nearly three months with a wrist injury.

  5. Astros, Dallas Keuchel table extension talks until the off-season

    Sep 4, 2015, 8:35 PM EDT

    Dallas Keuchel Dallas Keuchel

    The Astros want to sign Dallas Keuchel to at least a four-year extension, but the two sides won’t negotiate until the season is over.

  6. James Paxton out “at least three or four days” with torn fingernail

    Sep 4, 2015, 7:45 PM EDT

    James Paxton James Paxton

    James Paxton will sit for a few days while his fingernail heals, then resume rehabbing with Triple-A Tacoma.

  7. Corey Kluber tweaks hamstring, expected to miss 10 days

    Sep 4, 2015, 6:55 PM EDT

    Corey Kluber Corey Kluber

    Corey Kluber will miss 10 days after tweaking his hamstring in a side session.

  8. Report: Job of Tigers manager Brad Ausmus in jeopardy

    Sep 4, 2015, 6:05 PM EDT

    Seattle Mariners v Detroit Tigers Getty Images

    Brad Ausmus could soon be out of a job as the Tigers sink in the AL Central.

  9. Domonic Brown diagnosed with a concussion

    Sep 4, 2015, 5:03 PM EDT

    Screen Shot 2015-09-04 at 4.43.54 PM

    Brown may be done for the year.

  10. Justin Morneau returns from concussion, rejoins Rockies

    Sep 4, 2015, 4:47 PM EDT

    Justin Morneau Getty Images

    Any further concussion-related problems could force the former MVP into retirement

  11. Cardinals activate outfielder Jon Jay from the disabled list

    Sep 4, 2015, 3:48 PM EDT

    jon jay getty Getty Images

    Jay missed the past two months with a wrist injury.

  12. Sandy Alderson is not going to “roll over” for Scott Boras and shut down Matt Harvey

    Sep 4, 2015, 2:13 PM EDT

    Sandy Alderson AP

    The Matt Harvey controversy is a lot like the Stephen Strasburg shutdown of 2012. But Sandy Alderson is not going to do what Mike Rizzo did, someone close to him says.

  13. Yankees (finally) place Mark Teixeira on the disabled list

    Sep 4, 2015, 11:33 AM EDT

    Mark Teixeira AP

    Teixeira suffered the injury on August 17.

  14. Scott Boras and the Mets disagree on what Matt Harvey’s innings limit is

    Sep 4, 2015, 11:03 AM EDT

    Matt Harvey Matt Harvey

    Just when you thought the Mets would enjoy a smooth, controversy-free final month of the regular season.

Top 10 MLB Player Searches
  1. J. Baez (2514)
  2. S. Strasburg (2485)
  3. H. Pence (2431)
  4. C. Correa (2424)
  5. M. Sano (2235)