Skip to content

Marlins acquire Carlos Zambrano and $15 million from the Cubs for Chris Volstad

Jan 4, 2012, 7:31 PM EDT

Cincinnati Reds v Chicago Cubs Getty Images

UPDATE, 7:31 PM: ESPN Chicago’s Bruce Levine says the deal is done. It’s Zambrano for Volstad, with the Cubs eating $15 million of the $18 million remaining on Zambrano’s contract.

UPDATE, 7:12 PM: According to CBS Sports’ Jon Heyman, the Marlins are sending right-hander Chris Volstad to the Cubs as part of the Big Z trade, which could be finalized sometime Thursday.

UPDATE, 5:40 PM: So much for Zambrano staying in Chicago. Just hours after Epstein’s radio interview Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins are close to acquiring Zambrano from the Cubs.

He’d have to waive his no-trade clause first, but Rosenthal believes Zambrano would do so to pitch for manager Ozzie Guillen and it’s no secret that the Marlins have been shopping for another veteran starter.

==========

Carlos Zambrano‘s odds of remaining with the Cubs increased significantly when Theo Epstein and Jed Hoyer took over the front office from Jim Hendry, but he’s still far from a sure thing to be with Chicago on Opening Day.

During an interview with WGN radio today Epstein was asked about Zambrano’s status and gave a pretty interesting answer:

The Carlos Zambrano of 2011 and years previous can’t fit into the culture that we have here. Change needs to happen and change will happen. Either he’ll change and buy in and fit into this culture–and I understand there are a lot of skeptics around about that, and I understand that, and frankly, I’m skeptical as well.

He needs to prove to us that he can change and be part of this culture or we’ll change the personnel and move forward with people who are proud to be Cubs and treat their teammates with respect, treat the fans with respect and can be part of a winning culture in the Cubs’ clubhouse.

Epstein focusing on the clubhouse culture is … well, let’s say noteworthy considering how the Red Sox’s clubhouse culture fell apart in the month or two before he left Boston.

Clearly if the Cubs can get any kind of decent prospect or meaningful payroll relief in exchange for Zambrano they’ll gladly trade him, but there isn’t a whole lot of benefit to eating his entire $18 million salary just to make him go away.

Latest Posts
  1. Johnny Cueto expected to return to Reds’ rotation Sunday

    May 27, 2015, 11:27 PM EDT

    cueto getty Getty Images

    Reds ace Johnny Cueto was scratched from a start last week after experiencing stiffness in his right elbow, but an MRI taken Tuesday afternoon came up clean …

  2. Video: Bryce Harper slugs his 18th home run

    May 27, 2015, 10:14 PM EDT

    bryce harper getty Getty Images

    Harper has slugged 13 home runs over his last 19 games.

  3. Cardinals GM John Mozeliak: Matt Adams out 3-4 months, possibly the year, with torn quad

    May 27, 2015, 9:01 PM EDT

    matt adams getty Getty Images

    Cardinals first baseman Matt Adams tore his right quadriceps muscle Tuesday while legging out a double.

  4. Dodgers designate Sergio Santos for assignment

    May 27, 2015, 8:23 PM EDT

    sergio santos getty Getty Images

    Santos had registered an underwhelming 4.73 ERA, 1.50 WHIP, and 15/7 K/BB ratio in 13 1/3 innings of relief this season for the Dodgers.

  5. Video: Jimmy Paredes stole home

    May 27, 2015, 7:18 PM EDT

    jimmy paredes getty Getty Images

    Just call him Jimmy “The Jet” Paredes.

  6. Red Sox acquire outfielder Carlos Peguero from Rangers

    May 27, 2015, 6:25 PM EDT

    peguero getty Getty Images

    Peguero was designated for assignment by the Rangers on May 20 after batting .186/.310/.414 with four home runs and nine RBI in 84 plate appearances.

  7. Cardinals first baseman Matt Adams out indefinitely with torn quadriceps, may need surgery

    May 27, 2015, 5:19 PM EDT

    matt adams cardinals getty Getty Images

    Adams was off to a slow start this season, but he’s hit .277 with a .770 OPS in 320 games for the Cardinals since debuting in 2012.

  8. Al Kaline’s last game

    May 27, 2015, 5:09 PM EDT

    Portrait of Al Kaline

    Everything ends badly. Otherwise it wouldn’t end.

  9. Scott Kazmir leaves the Tigers-Athletics game with an apparent injury

    May 27, 2015, 4:34 PM EDT

    Scott Kazmir AP

    A bad season for the A’s is starting to look worse.

  10. Felix Hernandez and Chris Archer dueled. Chris Archer, by one measure, pitched better. Felix Hernandez won.

    May 27, 2015, 3:36 PM EDT

    Felix Hernandez Getty Images

    Game scores are interesting things. Wins — the team kind, anyway — are far more satisfying.

  11. Orioles drop $5 million outfielder Alejandro De Aza

    May 27, 2015, 2:18 PM EDT

    Alejandro De Aza AP AP

    De Aza played very well for the Orioles down the stretch last season.

  12. Angels acquire outfielder Kirk Nieuwenhuis from Mets

    May 27, 2015, 12:50 PM EDT

    Kirk Nieuwenhuis Getty Images

    Several reports last week had the Angels in the market for outfield help.

  13. The “Selig Experience” attraction opens this week at Miller Park

    May 27, 2015, 12:36 PM EDT

    MLB Commissioner Bud Selig speaks during a news conference in New York Reuters

    “A multimedia show featuring a virtual Selig.” Yes, that’s actually a thing.

  14. Matt Wieters begins rehab assignment with two hits

    May 27, 2015, 11:50 AM EDT

    Matt Wieters Getty Getty Images

    He’s about 11 months removed from Tommy John surgery.

  15. Cubs release left-hander Phil Coke

    May 27, 2015, 11:19 AM EDT

    Chicago Cubs relief pitcher Phil Coke throws against the Milwaukee Brewers during the seventh inning of a baseball game, Saturday, May 2, 2015 in Chicago. (AP Photo/David Banks) AP

    Coke signed a one-year, $2.25 million deal with the Cubs this offseason.

  16. Buster Olney: The Marlins should hire A-Rod to be their next manager

    May 27, 2015, 11:01 AM EDT

    Alex Rodriguez AP

    And you think my A-Rod trolling kung-fu is the best. Heck, I’m an amateur.

Top 10 MLB Player Searches
  1. J. Hamilton (3305)
  2. J. Lucroy (3140)
  3. D. Wright (2949)
  4. Y. Puig (2906)
  5. R. Castillo (2706)
  1. D. Travis (2633)
  2. A. Pujols (2510)
  3. J. Cueto (2500)
  4. A. Garcia (2477)
  5. P. Fielder (2379)