Skip to content

A “very embarrassed” Ozzie Guillen apologizes for “betraying the Latin community”

Apr 10, 2012, 11:02 AM EDT

Ozzie Guillen Presser

Miami Marlins manager Ozzie Guillen, minutes after his five-game suspension was handed down, faced the media and the music in the wake of his comments about Fidel Castro.

Guillen began the press conference speaking in Spanish, clearly aware of the audience most critical of his comments.  His eyes were red, and on occasion watery. He choked up while speaking. He looks like a man who hasn’t slept well.

The following summary of his comments come courtesy of Bob Nightengale of USA Today who translated Guillen’s comments and tweeted them:

He said he was sorry he hurt the city and the community. He said it was not intentional but that he did it and that he would like to apologize. He said he felt like he “betrayed the Latin community” and that he was there to say he was sorry with his “heart in his hands.”  he says he is embarrassed and that the past few days have been hard on him and his family. He said he’s “I’m here on my knees apologizing to all communities.”

When asked if he really loves Fidel Castro, he said that his answer was misinterpreted when he spoke to Time magazine. He says he meant to say that he was surprised that Castro stayed in power so long, not that he loved or respected him for it.

When asked if his suspension was fair, he said “I can’t control that,” and that he respects the situation and can’t complain about it because he’s not in any position to complain.  He said that he was sad he couldn’t be with the team right now, because the team is playing well.

When asked if he could repair relations with the Cuban community in Miami, he said “I am willing to do everything in my power to help the community,” and that he planned on being in Miami for a long time. He later added that this was not a one-moment-in-time kind of apology. He would not forget it, and that he would show through his actions that he is sincerely sorry.

He later said “I let the ballclub down.” He said he was hired to manage, not talk about politics. He will address his team in Philadelphia tomorrow prior to his suspension kicking in.

*Screen capture of Guillen from WSVN, Channel 7, Miami’s live stream of the press conference.

Latest Posts
  1. Ike Davis solid in debut with Pirates

    Apr 19, 2014, 11:45 PM EDT

    Ike Davis Ike Davis

    Ike Davis makes a good impression with his new team.

  2. Evan Longoria becomes Rays franchise leader with 164th career home run

    Apr 19, 2014, 11:10 PM EDT

    New York Yankees v Tampa Bay Rays Getty Images

    Evan Longoria climbs to the top of yet another Rays franchise leaderboard.

  3. John Lannan accepts assignment to Triple-A Las Vegas

    Apr 19, 2014, 10:30 PM EDT

    Cincinnati Reds v New York Mets Cincinnati Reds v New York Mets

    John Lannan will report to Triple-A Las Vegas after being outrighted on Wednesday by the Mets.

  4. Chris Snyder retires, ending ten-year career

    Apr 19, 2014, 9:50 PM EDT

    Chris Snyder, Andres Torres Chris Snyder, Andres Torres

    Veteran Chris Snyder hangs up the spikes, ending a ten-year stint in the big leagues.

  5. Rangers place Jim Adduci on DL; promote top prospect Luis Sardinas

    Apr 19, 2014, 9:00 PM EDT

    Jim Adduci Jim Adduci

    The Rangers lost Jim Adduci with a broken finger, but have called up one of their top prospects.

  6. Gavin Floyd to make at least two more rehab starts

    Apr 19, 2014, 8:15 PM EDT

    Gavin Floyd Gavin Floyd

    The Braves could get Gavin Floyd back in early May after he makes at least two more rehab starts.

  7. Video: Camera guy falls following J.B. Shuck after he hit a lead-off homer

    Apr 19, 2014, 7:35 PM EDT

    Los Angeles Angels of Anaheim v Detroit Tigers Getty Images

    The camera guy made a faux pas during the first inning of Saturday’s Angels-Tigers game.

  8. Dontrelle Willis considering becoming a pitching coach

    Apr 19, 2014, 6:55 PM EDT

    Cincinnati Reds v Chicago Cubs Getty Images

    With his playing career likely over, Dontrelle Willis is now considering becoming a pitching coach.

  9. Mike Trout did something for the first time on Saturday

    Apr 19, 2014, 6:00 PM EDT

    Mike Trout Mike Trout

    Mike Trout attached his name to an ignominious feat on Saturday against the Tigers.

  10. Manny Machado plays in first extended spring training game, nears official rehab stint

    Apr 19, 2014, 5:30 PM EDT

    Manny Machado AP AP

    Orioles third baseman Manny Machado continues to make progress from knee surgery. He played five innings at third base and took four at-bats today in an extended spring training game.

  11. Bryce Harper pulled from Saturday’s game for not hustling

    Apr 19, 2014, 4:30 PM EDT

    Bryce Harper Getty Getty Images

    Nationals manager Matt Williams decided to pull Bryce Harper from today’s game after he didn’t hustle on a comebacker to the pitcher.

  12. Pirates designate Travis Ishikawa for assignment to make room for Ike Davis

    Apr 19, 2014, 4:28 PM EDT

    Travis Ishikawa Getty Getty Images

    Ike Davis will bat sixth in his Pirates debut this evening against the Brewers.

  13. David Robertson declares himself “ready to go” after extended spring training game

    Apr 19, 2014, 3:31 PM EDT

    David Robertson AP

    Yankees closer David Robertson is on track to be activated Tuesday.

  14. Cole Hamels to join Phillies’ rotation next Wednesday

    Apr 19, 2014, 2:29 PM EDT

    Cole Hamels AP AP

    Cole Hamels is on track to face the Dodgers next Wednesday in Los Angeles.

  15. Reds activate reliever Sean Marshall from the disabled list

    Apr 19, 2014, 1:16 PM EDT

    Sean Marshall Getty Getty Images

    The Reds are hoping that Sean Marshall’s shoulder issues are behind him.

  16. Denard Span activated from 7-day concussion disabled list

    Apr 19, 2014, 11:50 AM EDT

    denard span getty Getty Images

    Denard Span had no issues during a brief minor league rehab assignment.

  17. Cesar Cabral designated for assignment by Yankees after rough night on the mound

    Apr 19, 2014, 11:01 AM EDT

    Cesar Cabral AP AP

    Cesar Cabral was ejected after hitting three batters Friday against the Rays. And then his night got worse.

  18. Report: MLB likely to adjust rules for plays at home and transfer catches

    Apr 19, 2014, 10:10 AM EDT

    transfer rule

    Adjustments to each rule could be made soon.

  19. VIDEO: Albert Pujols’ 497th career home run

    Apr 19, 2014, 9:21 AM EDT

    Albert Pujols AP AP

    Angels first baseman Albert Pujols is closing in on a milestone.

Featured video

This was 'the perfect baseball game'
Top 10 MLB Player Searches
  1. S. Kazmir (5446)
  2. G. Springer (3773)
  3. M. Machado (3087)
  4. K. Uehara (2741)
  5. C. Kimbrel (2670)
  1. B. Harper (2667)
  2. D. Pedroia (2520)
  3. J. Reyes (2470)
  4. J. Chavez (2433)
  5. C. Granderson (2414)