Skip to content

A “very embarrassed” Ozzie Guillen apologizes for “betraying the Latin community”

Apr 10, 2012, 11:02 AM EDT

Ozzie Guillen Presser

Miami Marlins manager Ozzie Guillen, minutes after his five-game suspension was handed down, faced the media and the music in the wake of his comments about Fidel Castro.

Guillen began the press conference speaking in Spanish, clearly aware of the audience most critical of his comments.  His eyes were red, and on occasion watery. He choked up while speaking. He looks like a man who hasn’t slept well.

The following summary of his comments come courtesy of Bob Nightengale of USA Today who translated Guillen’s comments and tweeted them:

He said he was sorry he hurt the city and the community. He said it was not intentional but that he did it and that he would like to apologize. He said he felt like he “betrayed the Latin community” and that he was there to say he was sorry with his “heart in his hands.”  he says he is embarrassed and that the past few days have been hard on him and his family. He said he’s “I’m here on my knees apologizing to all communities.”

When asked if he really loves Fidel Castro, he said that his answer was misinterpreted when he spoke to Time magazine. He says he meant to say that he was surprised that Castro stayed in power so long, not that he loved or respected him for it.

When asked if his suspension was fair, he said “I can’t control that,” and that he respects the situation and can’t complain about it because he’s not in any position to complain.  He said that he was sad he couldn’t be with the team right now, because the team is playing well.

When asked if he could repair relations with the Cuban community in Miami, he said “I am willing to do everything in my power to help the community,” and that he planned on being in Miami for a long time. He later added that this was not a one-moment-in-time kind of apology. He would not forget it, and that he would show through his actions that he is sincerely sorry.

He later said “I let the ballclub down.” He said he was hired to manage, not talk about politics. He will address his team in Philadelphia tomorrow prior to his suspension kicking in.

*Screen capture of Guillen from WSVN, Channel 7, Miami’s live stream of the press conference.

Latest Posts
  1. Yankees will wear cap and uniform patch honoring Derek Jeter for the final three weeks

    Sep 2, 2014, 8:18 PM EDT

    jeter patch

    It’s usually an honor reserved for players who have recently had their number retired, or been elected to the Hall of Fame, or died. But the Yankees want to sell some merchandise, people …

  2. White Sox aren’t calling up top pick Carlos Rodon

    Sep 2, 2014, 7:21 PM EDT

    carlos rodon ap AP

    MLB.com’s Scott Merkin wrote last month that there was a “better-than-average” chance of left-hander Carlos Rodon — who was selected third overall in this year’s draft — joining the White Sox as a September callup. But it’s not going to happen.

  3. Diamondbacks activate A.J. Pollock and Chris Owings

    Sep 2, 2014, 6:32 PM EDT

    diamondbacks logo

    Chris Owings and A.J. Pollock are back with the Diamondbacks on Tuesday after lengthy disabled list stints.

  4. Carlos Gomez diagnosed with sprained wrist

    Sep 2, 2014, 5:50 PM EDT

    Carlos Gomez AP

    It’s particularly rough timing, as Milwaukee hosts a four-game series with St. Louis beginning Thursday.

  5. Michael Wacha to start Thursday for the Cardinals

    Sep 2, 2014, 5:40 PM EDT

    Michael Wacha Getty Getty Images

    Michael Wacha’s recovery from a shoulder injury has gone so well that the Cardinals just announced he’ll come off the disabled list to start Thursday against the Brewers.

  6. Masahiro Tanaka cleared to resume throwing program

    Sep 2, 2014, 5:17 PM EDT

    Masahiro Tanaka AP AP

    Before being shut down in mid-July the 25-year-old rookie from Japan went 12-4 with a 2.51 ERA in 18 starts, including a 135/19 K/BB ratio in 129 innings.

  7. Anthony Rizzo’s MRI reveals a back strain

    Sep 2, 2014, 5:09 PM EDT

    anthony rizzo getty Getty Images

    If it weren’t for expanded rosters for September, he’d probably be on the DL.

  8. Brandon Morrow rejoins the Blue Jays as a reliever

    Sep 2, 2014, 4:46 PM EDT

    Brandon Morrow AP

    Morrow has been exclusively a starter for Toronto since 2010, including what looked at the time like a breakout season as a starter in 2012.

  9. Yankees add Chris Young to September roster

    Sep 2, 2014, 3:45 PM EDT

    chris young getty Getty Images

    Young flopped with the Mets on a one-year, $7.25 million deal.

  10. HBT Daily: Bo Porter is fired. Who’s next?

    Sep 2, 2014, 3:30 PM EDT

    HBT Daily Logo

    Not too many managers seem to be on the hot seat. Part of that is because being a manager today is very different than it was back in the day.

  11. Indians activate Ryan Raburn from the disabled list

    Sep 2, 2014, 2:51 PM EDT

    Ryan Raburn AP

    Raburn struggled mightily before going on the DL, hitting .173 in 70 games after playing well enough in a part-time role last season that Cleveland handed him a two-year contract extension.

  12. Baseball’s lost treasures

    Sep 2, 2014, 2:31 PM EDT

    Treasure

    From a baseball to a slip of paper to a giant statue of the biggest baseball star who ever lived.

  13. Twins ask fans which brand of luxury car they are, don’t realize they’re a wreck

    Sep 2, 2014, 1:35 PM EDT

    my mother the car

    Please keep in mind that the Twins are currently in last place at 60-77 following three consecutive 95-loss seasons and only the Astros have fewer total wins since 2011.

  14. Pirates recall Gregory Polanco from Triple-A

    Sep 2, 2014, 1:13 PM EDT

    gregory polanco getty Getty Images

    Polanco went 4-for-26 (.153) during his brief demotion and was in a nasty two-month slump before being sent down, hitting just .204 with a .564 in his last 40 games.

  15. Blue Jays shut down Brett Lawrie for the season

    Sep 2, 2014, 12:45 PM EDT

    brett lawrie getty Getty Images

    Toronto transferred infielder Brett Lawrie from the 15-day disabled list to the 60-day disabled list, which means he won’t be eligible to return to the active roster before the season ends.

  16. Clayton Kershaw’s Cy Young odds have been taken off the board

    Sep 2, 2014, 12:30 PM EDT

    Clayton Kershaw Clayton Kershaw

    Gambling on baseball is dumb. But Kershaw for the Cy Young Award is a pretty safe bet.

  17. Phillies activate Mike Adams from the 60-day disabled list

    Sep 2, 2014, 11:50 AM EDT

    Washington Nationals v Philadelphia Phillies Getty Images

    Adams has thrown just 42 total innings for the Phillies with a month remaining in a two-year, $12 million contract.

  18. Every night soon to be zombie night at Progressive Field

    Sep 2, 2014, 11:35 AM EDT

    Progressive Field

    Or: meanwhile in weird concessions . . .

Featured video

Bo Porter just first casualty around MLB
Top 10 MLB Player Searches
  1. J. Soler (3473)
  2. R. Castillo (2963)
  3. A. Rizzo (2818)
  4. A. Dunn (2769)
  5. M. Cabrera (2739)
  1. Y. Molina (2700)
  2. J. Ellsbury (2400)
  3. B. Posey (2363)
  4. M. Wacha (2324)
  5. D. Pedroia (2253)