Apr 10, 2012, 11:02 AM EDT
Miami Marlins manager Ozzie Guillen, minutes after his five-game suspension was handed down, faced the media and the music in the wake of his comments about Fidel Castro.
Guillen began the press conference speaking in Spanish, clearly aware of the audience most critical of his comments. His eyes were red, and on occasion watery. He choked up while speaking. He looks like a man who hasn’t slept well.
The following summary of his comments come courtesy of Bob Nightengale of USA Today who translated Guillen’s comments and tweeted them:
He said he was sorry he hurt the city and the community. He said it was not intentional but that he did it and that he would like to apologize. He said he felt like he “betrayed the Latin community” and that he was there to say he was sorry with his “heart in his hands.” he says he is embarrassed and that the past few days have been hard on him and his family. He said he’s “I’m here on my knees apologizing to all communities.”
When asked if he really loves Fidel Castro, he said that his answer was misinterpreted when he spoke to Time magazine. He says he meant to say that he was surprised that Castro stayed in power so long, not that he loved or respected him for it.
When asked if his suspension was fair, he said “I can’t control that,” and that he respects the situation and can’t complain about it because he’s not in any position to complain. He said that he was sad he couldn’t be with the team right now, because the team is playing well.
When asked if he could repair relations with the Cuban community in Miami, he said “I am willing to do everything in my power to help the community,” and that he planned on being in Miami for a long time. He later added that this was not a one-moment-in-time kind of apology. He would not forget it, and that he would show through his actions that he is sincerely sorry.
He later said “I let the ballclub down.” He said he was hired to manage, not talk about politics. He will address his team in Philadelphia tomorrow prior to his suspension kicking in.
*Screen capture of Guillen from WSVN, Channel 7, Miami’s live stream of the press conference.
Jul 28, 2015, 11:50 AM EDT
Coors Field is powerful, but Tulowitzki is great anywhere.
Jul 28, 2015, 11:33 AM EDT
He would be a nice addition to the Nats’ pen, but a costly one given his $13 million vesting option.
Jul 28, 2015, 11:19 AM EDT
Swanson was scheduled to join a minor-league team later this week after signing for $6.5 million.
Jul 28, 2015, 11:08 AM EDT
He had a right to be angry, but maybe he overdid it a bit?
Jul 28, 2015, 10:47 AM EDT
Washington is getting healthier, but still not quite healthy.
Jul 28, 2015, 10:37 AM EDT
Great Moments in Rounding Error?
Jul 28, 2015, 10:11 AM EDT
His last five games have been insane.
Jul 28, 2015, 9:50 AM EDT
Dealing him — along with the rumors that they’d consider dealing Yasiel Puig — would continue a trend that Andrew Friedman began when he took over.
Jul 28, 2015, 9:19 AM EDT
Or they’re making a push to make the Dodgers’ life complicated. Either way.
Jul 28, 2015, 9:10 AM EDT
The trade happened just after the game. Did Rockies ownership consult Tulowitzki on it, as they said they would?
Jul 28, 2015, 8:30 AM EDT
They could’ve topped what Toronto gave Colorado for Troy Tulowitzki. Heck, most teams could’ve. Why didn’t they?
Jul 28, 2015, 7:23 AM EDT
Kris Bryant walked the Rockies off and then the Rockies sent Troy Tulowitzki off.
Jul 28, 2015, 3:19 AM EDT
Breaking down the Blue Jays-Rockies blockbuster.
Jul 28, 2015, 12:34 AM EDT
The Blue Jays have reportedly pulled off a stunner, acquiring Troy Tulowitzki from the Rockies.
Jul 27, 2015, 11:27 PM EDT
We know that the Dodgers are likely to add a pitcher or two before Friday’s non-waiver trade deadline, but could they also deal Yasiel Puig in the process?
Jul 27, 2015, 10:50 PM EDT
The Nationals were reportedly looking at a reunion with Tyler Clippard before the Athletics traded him to the Mets tonight, but there’s a chance they could do something a lot bigger to strengthen the back-end of their bullpen.
Jul 27, 2015, 10:27 PM EDT
Yankees slugger Alex Rodriguez rang in his 40th birthday tonight by doing exactly what he’s been doing for much of the past 20 years.
Jul 27, 2015, 10:01 PM EDT
Markakis played his first nine seasons in the majors with the Orioles before signing a four-year, $44 million contract with the Braves last December.
Jul 27, 2015, 9:22 PM EDT
The Astros acquired Scott Kazmir from the Athletics last week, but they are still thinking big as they make a push for the postseason.
Jul 27, 2015, 8:49 PM EDT
Tolleson is available for tonight’s game against the Yankees.
- And That Happened: Monday’s scores and highlights 42
- The Troy Tulowitzki trade might be the strangest deadline deal ever 35
- Report: Rockies trade Troy Tulowitzki to Blue Jays for Jose Reyes and prospects 87
- Alex Rodriguez celebrates 40th birthday with a home run 17
- Mets acquire Tyler Clippard from the Athletics 21
- Angels acquire Shane Victorino from Red Sox 25
- Happy 40th Birthday, A-Rod! 44
- Craig Biggio, John Smoltz, Randy Johnson and Pedro Martinez inducted into the Hall of Fame 41
- The MLBPA is considering withholding cooperation with ESPN, Fox over Colin Cowherd’s comments (156)
- The Cubs are in discussions with the Phillies on Cole Hamels (146)
- MLBPAA announces “Heart and Hustle” award, given mostly to Americans and white guys (131)
- Colin Cowherd wonders how baseball can be considered “complicated” if Dominicans can understand it (129)
- Major League Baseball rips Colin Cowherd in an official statement (123)