Skip to content

A “very embarrassed” Ozzie Guillen apologizes for “betraying the Latin community”

Apr 10, 2012, 11:02 AM EDT

Ozzie Guillen Presser

Miami Marlins manager Ozzie Guillen, minutes after his five-game suspension was handed down, faced the media and the music in the wake of his comments about Fidel Castro.

Guillen began the press conference speaking in Spanish, clearly aware of the audience most critical of his comments.  His eyes were red, and on occasion watery. He choked up while speaking. He looks like a man who hasn’t slept well.

The following summary of his comments come courtesy of Bob Nightengale of USA Today who translated Guillen’s comments and tweeted them:

He said he was sorry he hurt the city and the community. He said it was not intentional but that he did it and that he would like to apologize. He said he felt like he “betrayed the Latin community” and that he was there to say he was sorry with his “heart in his hands.”  he says he is embarrassed and that the past few days have been hard on him and his family. He said he’s “I’m here on my knees apologizing to all communities.”

When asked if he really loves Fidel Castro, he said that his answer was misinterpreted when he spoke to Time magazine. He says he meant to say that he was surprised that Castro stayed in power so long, not that he loved or respected him for it.

When asked if his suspension was fair, he said “I can’t control that,” and that he respects the situation and can’t complain about it because he’s not in any position to complain.  He said that he was sad he couldn’t be with the team right now, because the team is playing well.

When asked if he could repair relations with the Cuban community in Miami, he said “I am willing to do everything in my power to help the community,” and that he planned on being in Miami for a long time. He later added that this was not a one-moment-in-time kind of apology. He would not forget it, and that he would show through his actions that he is sincerely sorry.

He later said “I let the ballclub down.” He said he was hired to manage, not talk about politics. He will address his team in Philadelphia tomorrow prior to his suspension kicking in.

*Screen capture of Guillen from WSVN, Channel 7, Miami’s live stream of the press conference.

Latest Posts
  1. The A’s-Royals game did pretty well in the ratings

    Oct 1, 2014, 4:34 PM EDT

    old TV

    The Tuesday wild card game got ratings 14% higher than last year’s Tuesday wild card game.

  2. Wild Card Game: Giants vs. Pirates lineups

    Oct 1, 2014, 4:04 PM EDT

    Screen Shot 2014-10-01 at 4.03.08 PM Getty Images

    Not a ton of surprises. Gaby Sanchez in at first over Ike Davis because of the lefty on the hill. Otherwise, play ball.

  3. Twins to interview Hall of Famer Paul Molitor for manager opening

    Oct 1, 2014, 3:45 PM EDT

    Paul Molitor Twins Getty Images

    Ron Gardenhire was fired Monday after 13 seasons, the last four of which have seen the Twins lose 90 or more games.

  4. Odd, and unfulfilling, season ends for A’s

    Oct 1, 2014, 3:15 PM EDT

    Eric Sogard A's Getty Images

    Somehow, it all seemed to tie this strange 2014 season together in one fitting package, though the end result wasn’t what anyone in green and gold wanted.

  5. Cardinals’ playoff rotation does not include Michael Wacha

    Oct 1, 2014, 2:48 PM EDT

    wacha getty Getty Images

    Adam Wainwright will start Game 1 against Dodgers ace Clayton Kershaw.

  6. Sorry! The “Royals showed those ‘Moneyball’ nerds!” narrative doesn’t hold water

    Oct 1, 2014, 2:36 PM EDT

    royals logo Getty Images

    The Royals, like just about every other team in baseball, have an analytics department. Apologies if that messes with your preconceptions.

  7. Lyle Overbay is “99.9 percent sure” he’s retiring

    Oct 1, 2014, 2:14 PM EDT

    Milwaukee Brewers v San Francisco Giants Getty Images

    At least he got to pitch this season. That was fun.

  8. The beauty of belief

    Oct 1, 2014, 1:53 PM EDT

    Nosotros Creemos! Getty Images

    The Royals may not have won the AL Wild Card if not for the confounding decisions of manager Ned Yost.

  9. Carlos Ruiz undergoes shoulder surgery

    Oct 1, 2014, 1:47 PM EDT

    Carlos Ruiz AP AP

    He hit just .229 with a .659 OPS in 67 games after June 1 and batted .193 in September.

  10. The woman who was going to get a puppy if the Royals won? Yeah, she’s getting a puppy

    Oct 1, 2014, 1:34 PM EDT

    Screen Shot 2014-10-01 at 1.33.41 PM

    But there’s a tale of bribery involved in all of this too.

  11. Pirates go with three catchers on Wild Card game roster

    Oct 1, 2014, 1:15 PM EDT

    russell martin getty Getty Images

    Starting pitchers Francisco Liriano and Gerrit Cole off the Wild Card game roster, which is fairly typical.

  12. The Diamondbacks announce their managerial candidates

    Oct 1, 2014, 12:11 PM EDT

    diamondbacks logo

    Not a ton of glitzy names here. At least not yet.

  13. Could Billy Beane bust up the A’s?

    Oct 1, 2014, 11:00 AM EDT

    Billy Beane Billy Beane

    The A’s went all-in and busted. Now what will Billy Beane do?

  14. Adam Dunn still plans to retire

    Oct 1, 2014, 9:40 AM EDT

    Adam Dunn AP

    Adam Dunn has no problem with not playing last night. And, apparently, does not plan to play again.

  15. Derek Jeter launches an athlete publishing portal: “The Players’ Tribune”

    Oct 1, 2014, 9:02 AM EDT

    derek jeter getty Getty Images

    He says it will allow athletes a place to talk with “no filter.” In reality, it’s likely to have way, way more filters than what currently exist.

Featured video

Pitching vs. history in NL wild card game
Top 10 MLB Player Searches
  1. D. Jeter (3447)
  2. R. Martin (2636)
  3. C. Kershaw (2631)
  4. A. Rodriguez (2200)
  5. D. Gordon (2021)
  1. J. Altuve (1975)
  2. J. Hamilton (1968)
  3. I. Suzuki (1764)
  4. D. Ortiz (1749)
  5. E. Volquez (1741)