Skip to content

A “very embarrassed” Ozzie Guillen apologizes for “betraying the Latin community”

Apr 10, 2012, 11:02 AM EST

Ozzie Guillen Presser

Miami Marlins manager Ozzie Guillen, minutes after his five-game suspension was handed down, faced the media and the music in the wake of his comments about Fidel Castro.

Guillen began the press conference speaking in Spanish, clearly aware of the audience most critical of his comments.  His eyes were red, and on occasion watery. He choked up while speaking. He looks like a man who hasn’t slept well.

The following summary of his comments come courtesy of Bob Nightengale of USA Today who translated Guillen’s comments and tweeted them:

He said he was sorry he hurt the city and the community. He said it was not intentional but that he did it and that he would like to apologize. He said he felt like he “betrayed the Latin community” and that he was there to say he was sorry with his “heart in his hands.”  he says he is embarrassed and that the past few days have been hard on him and his family. He said he’s “I’m here on my knees apologizing to all communities.”

When asked if he really loves Fidel Castro, he said that his answer was misinterpreted when he spoke to Time magazine. He says he meant to say that he was surprised that Castro stayed in power so long, not that he loved or respected him for it.

When asked if his suspension was fair, he said “I can’t control that,” and that he respects the situation and can’t complain about it because he’s not in any position to complain.  He said that he was sad he couldn’t be with the team right now, because the team is playing well.

When asked if he could repair relations with the Cuban community in Miami, he said “I am willing to do everything in my power to help the community,” and that he planned on being in Miami for a long time. He later added that this was not a one-moment-in-time kind of apology. He would not forget it, and that he would show through his actions that he is sincerely sorry.

He later said “I let the ballclub down.” He said he was hired to manage, not talk about politics. He will address his team in Philadelphia tomorrow prior to his suspension kicking in.

*Screen capture of Guillen from WSVN, Channel 7, Miami’s live stream of the press conference.

Latest Posts
  1. Giants casting “wide net” that includes Max Scherzer

    Nov 25, 2014, 10:12 PM EST

    max scherzer getty Getty Images

    Max Scherzer, a client of Scott Boras, seems comfortable with slow-playing this market. We’ve seen loads of rumors and reports involving the other prominent free agent ace, Jon Lester, but it’s hard to identify which teams are in the running at the moment for Max. The Giants may be one …

  2. Lucas Harrell, Jim Adduci both sign contracts in Korea

    Nov 25, 2014, 8:47 PM EST

    kbo logo

    Via Jeeho Yoo of Seoul’s Yonhap News, right-hander Lucas Harrell and outfielder Jim Adduci both agreed to one-year deals Tuesday in the Korea Baseball Organization — Harrell with the KIA Tigers for $900K and Adduci with the Lotte Giants for $650K.

  3. Diamondbacks “among teams pushing hardest” for Cuban outfielder Yasmany Tomas

    Nov 25, 2014, 7:51 PM EST

    yasmany tomas getty Getty Images

    Arizona has been mentioned before as a potential landing spot for Cuban outfielder Yasmany Tomas, but it was never really considered a strong likelihood. Maybe that perception should be changing …

  4. Red Sox announce four-year, $88 million deal with Hanley Ramirez, DFA Juan Francisco

    Nov 25, 2014, 6:38 PM EST

    red sox logo

    The Red Sox have officially introduced Hanley Ramirez and his new four-year, $88 million pact. Juan Francisco was DFA’d in the process.

  5. Yu Darvish has been cleared to resume throwing

    Nov 25, 2014, 5:40 PM EST

    Yu Darvish AP AP

    Darvish missed the final six weeks of the season with an elbow injury.

  6. The Senate will hold a hearing about domestic violence in professional sports

    Nov 25, 2014, 5:25 PM EST

    Capitol

    Possibly well-intentioned, possibly grandstanding. But it’s hard to see how this is in Congress’ bailiwick.

  7. Indians interested in Chase Headley

    Nov 25, 2014, 4:46 PM EST

    Chase Headley AP

    What would happen to Lonnie Chisenhall?

  8. The Cubs have offered Jon Lester “north of $135 million”

    Nov 25, 2014, 3:46 PM EST

    jon lester getty Getty Images

    Based on what we know at the moment, the Cubs’ offer is the richest one out there.

  9. Twins drop arbitration eligible Anthony Swarzak

    Nov 25, 2014, 3:15 PM EST

    swarzak getty Getty Images

    Swarzak was due for a raise to around $1.5 million via arbitration.

  10. How Twitter has changed baseball coverage. Which is part of the story, anyway.

    Nov 25, 2014, 3:03 PM EST

    Typewriter

    Technology itself hasn’t changed how reporters do their jobs. Rather reader demand, newly obvious by technology, has done so.

  11. Daisuke Matsuzaka is going back to Japan

    Nov 25, 2014, 1:47 PM EST

    Daisuke Matsuzaka Getty Getty Images

    Matsuzaka spent the past two seasons with the Mets.

  12. Dave Martinez is leaving the Rays after being passed over for manager

    Nov 25, 2014, 1:20 PM EST

    Dave Martinez, Joe Maddon Getty Images

    Martinez served as Joe Maddon’s right-hand man since 2008.

  13. The Mariners have spoken with the Red Sox about Yoenis Cespedes

    Nov 25, 2014, 1:00 PM EST

    cespedes getty Getty Images

    They’ve been linked to Justin Upton and Matt Kemp. But another power bat is a possibility.

  14. Red Sox designate Ryan Lavarnway for assignment

    Nov 25, 2014, 12:46 PM EST

    Ryan Lavarnway Getty Images

    Lavarnway was once a top-100 prospect.

  15. Mets interested in Craig Breslow

    Nov 25, 2014, 12:15 PM EST

    Craig Breslow Getty Getty Images

    Breslow spent the past three seasons with the Red Sox.

  16. Let go of your Troy Tulowitzki fantasies, Yankees fans

    Nov 25, 2014, 11:03 AM EST

    troy tulowitzki getty Getty Images

    At least to the extent you still have them. Because it ain’t happening.

  17. More Hall of Fame ballots like Adam Rubin’s please

    Nov 25, 2014, 10:30 AM EST

    10 METS FAYTOK

    The first rule of Hall of Fame Ballot Club: Use all ten slots on your ballot. The second rule of Hall of Fame Ballot Club: USE ALL TEN SLOTS ON YOUR BALLOT.

  18. Phillies sign Chris Nelson

    Nov 25, 2014, 10:15 AM EST

    Los Angeles Angels of Anaheim v New York Yankees Getty Images

    Nelson was the ninth overall pick in the 2004 draft.

Featured video

Maddon has high hopes for Cubs
Top 10 MLB Player Searches
  1. P. Sandoval (5638)
  2. Y. Tomas (3860)
  3. H. Ramirez (3638)
  4. J. Lester (3182)
  5. J. Upton (2209)
  1. A. LaRoche (2200)
  2. J. Bruce (2173)
  3. T. Hunter (2015)
  4. I. Davis (2013)
  5. G. Stanton (1735)