Skip to content

A “very embarrassed” Ozzie Guillen apologizes for “betraying the Latin community”

Apr 10, 2012, 11:02 AM EST

Ozzie Guillen Presser

Miami Marlins manager Ozzie Guillen, minutes after his five-game suspension was handed down, faced the media and the music in the wake of his comments about Fidel Castro.

Guillen began the press conference speaking in Spanish, clearly aware of the audience most critical of his comments.  His eyes were red, and on occasion watery. He choked up while speaking. He looks like a man who hasn’t slept well.

The following summary of his comments come courtesy of Bob Nightengale of USA Today who translated Guillen’s comments and tweeted them:

He said he was sorry he hurt the city and the community. He said it was not intentional but that he did it and that he would like to apologize. He said he felt like he “betrayed the Latin community” and that he was there to say he was sorry with his “heart in his hands.”  he says he is embarrassed and that the past few days have been hard on him and his family. He said he’s “I’m here on my knees apologizing to all communities.”

When asked if he really loves Fidel Castro, he said that his answer was misinterpreted when he spoke to Time magazine. He says he meant to say that he was surprised that Castro stayed in power so long, not that he loved or respected him for it.

When asked if his suspension was fair, he said “I can’t control that,” and that he respects the situation and can’t complain about it because he’s not in any position to complain.  He said that he was sad he couldn’t be with the team right now, because the team is playing well.

When asked if he could repair relations with the Cuban community in Miami, he said “I am willing to do everything in my power to help the community,” and that he planned on being in Miami for a long time. He later added that this was not a one-moment-in-time kind of apology. He would not forget it, and that he would show through his actions that he is sincerely sorry.

He later said “I let the ballclub down.” He said he was hired to manage, not talk about politics. He will address his team in Philadelphia tomorrow prior to his suspension kicking in.

*Screen capture of Guillen from WSVN, Channel 7, Miami’s live stream of the press conference.

Latest Posts
  1. Giants release Marco Scutaro

    Jan 28, 2015, 10:21 PM EST

    scutaro getty Getty Images

    Scutaro appeared in just five games last season for the World Series champions due to a back injury that has continued to bother him this offseason.

  2. Mets avoid arbitration with Jenrry Mejia at $2.595 million

    Jan 28, 2015, 8:59 PM EST

    mejia getty Getty Images

    Mejia requested a salary of $3 million from the Mets and was offered $2.1 million when arbitration figures were exchanged on January 16.

  3. Garrett Richards’ arbitration hearing set for February 11

    Jan 28, 2015, 7:43 PM EST

    garrett richards getty Getty Images

    Teams and players usually come to terms before hearings are needed — thus avoiding any drama — but Richards is a complicated case.

  4. Diamondbacks hire Joe Carter as special assistant

    Jan 28, 2015, 6:28 PM EST

    joe carter getty Getty Images

    It’s the first front office type of job for Carter, who played for six different teams — most famously the Toronto Blue Jays — between 1983-1998.

  5. Angels, David Freese avoid arbitration

    Jan 28, 2015, 5:15 PM EST

    David Freese AP AP

    Freese requested $7.6 million and the Angels countered at $5.25 million.

  6. The Braves DFA’d Jose Constanza to make room for Dian Toscano

    Jan 28, 2015, 4:56 PM EST

    braves logo large

    One fourth outfielder is being paid $6 million. The other fourth outfielder was not. Go Braves.

  7. Baseball is in The Best Shape of its Life. And isn’t dying, you guys.

    Jan 28, 2015, 3:59 PM EST

    Money Bag

    Wow! I get to use my two favorite cliches in one headline!

  8. White Sox sign Gordon Beckham, designate Dayan Viciedo for assignment

    Jan 28, 2015, 2:44 PM EST

    gordon beckham getty Getty Images

    Gordon Beckham played the first five-and-a-half years of his career for the White Sox before being traded to the Angels in August.

  9. Great Moments in Media Arrogance: Marshawn Lynch edition

    Jan 28, 2015, 2:25 PM EST

    Marshawn Lynch AP

    No, Johnny Sportswriter. Marshawn Lynch does not owe his job to you quoting him in your local newspaper.

  10. Mariners sign John Baker

    Jan 28, 2015, 12:16 PM EST

    John Baker marlins AP

    Baker was once a solid starting catcher for the Marlins, but he’s been mostly injured for the past five seasons.

  11. Joe Blanton is coming out of retirement

    Jan 28, 2015, 11:45 AM EST

    Joe Blanton AP

    Blanton called it quits in April after getting released by the Angels and struggling at Triple-A for the A’s.

  12. Remember when Cal Ripken’s mom was kidnapped? Yeah, it’s still unsolved.

    Jan 28, 2015, 11:03 AM EST

    violet ripken

    Dave McKenna of Deadspin looks into the investigation and why it has gone seemingly nowhere.

  13. Ichiro Suzuki’s deal with the Marlins is worth $2 million

    Jan 28, 2015, 10:15 AM EST

    New York Yankees' Suzuki runs and watches the ball after he hit a walk-off home run to beat the Texas Rangers in their MLB American League game in New York Reuters

    At age 41 he’ll be joining the Marlins in a backup role, playing behind starting outfielders Giancarlo Stanton, Marcell Ozuna, and Christian Yelich.

  14. Yoan Moncada’s situation could clear up soon and he could sign in a couple of weeks

    Jan 28, 2015, 9:00 AM EST

    cuba hat

    Complications with new regulations may soon be ironed out.

  15. Pablo Sandoval made a half court basket while sitting on his butt

    Jan 28, 2015, 6:32 AM EST

    Pablo Sandoval AP

    Why yes, it is the darkest week of the offseason. Why do you ask?

  16. Rob Manfred not concerned about uneven DH rule

    Jan 27, 2015, 9:41 PM EST

    mlb logo large

    If you expected new Major League Baseball commissioner Rob Manfred to either expand the DH rule to the National League or eliminate it altogether, you can probably stop now.

  17. Orioles acquire outfielder Travis Snider from Pirates

    Jan 27, 2015, 8:28 PM EST

    travis snider pirates getty Getty Images

    Dan Connolly of the Baltimore Sun reports that the Orioles have completed a trade for Pirates outfielder Travis Snider. Pittsburgh’s return is a player to be named later and 21-year-old pitching prospect Stephen Tarpley.

Top 10 MLB Player Searches
  1. J. Papelbon (5932)
  2. J. Shields (4170)
  3. I. Suzuki (3752)
  4. R. Vogelsong (3556)
  5. Y. Moncada (3429)
  1. J. Gomes (2960)
  2. J. Hoffman (2695)
  3. D. Fowler (2611)
  4. F. Rodriguez (2578)
  5. D. Mesoraco (2430)