Skip to content

A “very embarrassed” Ozzie Guillen apologizes for “betraying the Latin community”

Apr 10, 2012, 11:02 AM EDT

Ozzie Guillen Presser

Miami Marlins manager Ozzie Guillen, minutes after his five-game suspension was handed down, faced the media and the music in the wake of his comments about Fidel Castro.

Guillen began the press conference speaking in Spanish, clearly aware of the audience most critical of his comments.  His eyes were red, and on occasion watery. He choked up while speaking. He looks like a man who hasn’t slept well.

The following summary of his comments come courtesy of Bob Nightengale of USA Today who translated Guillen’s comments and tweeted them:

He said he was sorry he hurt the city and the community. He said it was not intentional but that he did it and that he would like to apologize. He said he felt like he “betrayed the Latin community” and that he was there to say he was sorry with his “heart in his hands.”  he says he is embarrassed and that the past few days have been hard on him and his family. He said he’s “I’m here on my knees apologizing to all communities.”

When asked if he really loves Fidel Castro, he said that his answer was misinterpreted when he spoke to Time magazine. He says he meant to say that he was surprised that Castro stayed in power so long, not that he loved or respected him for it.

When asked if his suspension was fair, he said “I can’t control that,” and that he respects the situation and can’t complain about it because he’s not in any position to complain.  He said that he was sad he couldn’t be with the team right now, because the team is playing well.

When asked if he could repair relations with the Cuban community in Miami, he said “I am willing to do everything in my power to help the community,” and that he planned on being in Miami for a long time. He later added that this was not a one-moment-in-time kind of apology. He would not forget it, and that he would show through his actions that he is sincerely sorry.

He later said “I let the ballclub down.” He said he was hired to manage, not talk about politics. He will address his team in Philadelphia tomorrow prior to his suspension kicking in.

*Screen capture of Guillen from WSVN, Channel 7, Miami’s live stream of the press conference.

Latest Posts
  1. Martin Prado undergoes an emergency appendectomy, likely out for the year

    Sep 16, 2014, 11:25 AM EDT

    Screen Shot 2014-09-16 at 11.12.05 AM AP

    One of the few dudes who has been hitting for the Yankees is now on the shelf for the year.

  2. David Ortiz: I told you so

    Sep 16, 2014, 11:03 AM EDT

    David Ortiz Getty Getty Images

    Big Papi took some time yesterday to remind his detractors that, yes, he did deserve that contract extension.

  3. Must-click Link: the challenges Major League Baseball faces in implementing a domestic violence policy

    Sep 16, 2014, 10:10 AM EDT

    Bud Selig AP

    Ken Rosenthal shows us that the task, however necessary, will not be easy.

  4. A-Rod unlikely to be charged in the Biogenesis case

    Sep 16, 2014, 9:46 AM EDT

    Alex Rodriguez Alex Rodriguez

    To baseball and baseball writers, A-Rod is still Whitey Bulger or Public Enemy Number One. To the cops, he’s just a kid who bought a bag of something.

  5. Marcus Stroman should be suspended for throwing at Caleb Joseph’s head

    Sep 16, 2014, 9:16 AM EDT

    Screen Shot 2014-09-16 at 8.09.58 AM

    MLB acts swiftly when someone grabs their crotch. Let’s see how swiftly it acts when a guy goes headhunting.

  6. Jonathan Papelbon’s suspension could possibly save the Phillies $13 million

    Sep 16, 2014, 8:55 AM EDT

    Screen Shot 2014-09-15 at 11.33.53 AM AP

    With this gesture, Jonathan Papelbon made triggering his 2016 option a tad tricker.

  7. Yasiel Puig, Matt Kemp exchange words in the dugout

    Sep 16, 2014, 8:23 AM EDT

    Puig Kemp

    I have to imagine that spending seven-plus months in close quarters with Yasiel Puig can get on one’s nerves.

  8. And That Happened: Monday’s scores and highlights

    Sep 16, 2014, 6:52 AM EDT

    Screen Shot 2014-09-16 at 6.50.57 AM AP

    The Angels clinch a playoff spot. The Nats and Orioles pull to within one game of clinching their divisions.

  9. VIDEO: Royals utilize speed for walk-off win against White Sox; keep pace with Tigers

    Sep 16, 2014, 12:09 AM EDT

    royals

    Pinch-runners Jarrod Dyson and Terrance Gore proved to be the difference in a thrilling win for Kansas City.

  10. Albert Pujols leaves game with hamstring cramp

    Sep 15, 2014, 11:29 PM EDT

    Albert Pujols AP AP

    Pujols suffered the injury while running to second base on a three-run double.

  11. Giants activate Brandon Belt from disabled list

    Sep 15, 2014, 11:09 PM EDT

    Brandon Belt Brandon Belt

    Belt has been limited to just five games since July 19 due to concussion symptoms.

  12. Anibal Sanchez could return as a reliever

    Sep 15, 2014, 10:25 PM EDT

    Anibal Sanchez Getty Getty Images

    Sanchez has been sidelined since early August with a right pectoral strain.

  13. MLB suspends Jonathan Papelbon seven games for incident during Sunday’s game

    Sep 15, 2014, 9:21 PM EDT

    Jonathan Papelbon Getty Getty Images

    Papelbon made a lewd gesture at fans and had a confrontation with umpire Joe West during Sunday’s game.

  14. Bryce Harper exits game after feeling lightheaded

    Sep 15, 2014, 8:35 PM EDT

    Bryce Harper Getty Getty Images

    Harper struck out in his lone at-bat in the top of the second inning before Nate Schierholtz replaced him as a pinch-hitter in the fourth inning.

  15. Ryan Zimmerman hoping to rejoin Nationals for final week

    Sep 15, 2014, 8:15 PM EDT

    Miami Marlins v Washington Nationals AP

    He last played on July 22 and previously missed time with shoulder problems that have plagued him, but he did hit .282 with five homers and an .802 OPS in 53 games when healthy enough to be in the lineup.

  16. VIDEO: Jacob deGrom begins game with eight straight strikeouts to tie MLB record

    Sep 15, 2014, 7:59 PM EDT

    Jacob deGrom Getty AP

    Jim DeShaies previously did it with the Astros in a start against the Dodgers on September 23, 1986.

  17. Danny Duffy not expected to rejoin Royals’ rotation until next Monday

    Sep 15, 2014, 7:35 PM EDT

    Danny Duffy AP

    Duffy hasn’t pitched since September 6 due to rotator cuff inflammation.

  18. Bud Selig says MLB and players union will meet this week about domestic abuse policy

    Sep 15, 2014, 7:04 PM EDT

    Bud Selig Getty Getty Images

    The union must sign off on a policy before any changes are put into effect.

Featured video

Papelbon destined to be traded?
Top 10 MLB Player Searches
  1. G. Stanton (3579)
  2. B. Belt (2350)
  3. A. Rizzo (2345)
  4. J. Hamilton (2081)
  5. C. Young (2069)
  1. R. Castillo (2062)
  2. B. Gardner (2008)
  3. H. Ryu (1945)
  4. A. Pujols (1883)
  5. C. Kershaw (1784)