Apr 10, 2012, 11:02 AM EDT
Miami Marlins manager Ozzie Guillen, minutes after his five-game suspension was handed down, faced the media and the music in the wake of his comments about Fidel Castro.
Guillen began the press conference speaking in Spanish, clearly aware of the audience most critical of his comments. His eyes were red, and on occasion watery. He choked up while speaking. He looks like a man who hasn’t slept well.
The following summary of his comments come courtesy of Bob Nightengale of USA Today who translated Guillen’s comments and tweeted them:
He said he was sorry he hurt the city and the community. He said it was not intentional but that he did it and that he would like to apologize. He said he felt like he “betrayed the Latin community” and that he was there to say he was sorry with his “heart in his hands.” he says he is embarrassed and that the past few days have been hard on him and his family. He said he’s “I’m here on my knees apologizing to all communities.”
When asked if he really loves Fidel Castro, he said that his answer was misinterpreted when he spoke to Time magazine. He says he meant to say that he was surprised that Castro stayed in power so long, not that he loved or respected him for it.
When asked if his suspension was fair, he said “I can’t control that,” and that he respects the situation and can’t complain about it because he’s not in any position to complain. He said that he was sad he couldn’t be with the team right now, because the team is playing well.
When asked if he could repair relations with the Cuban community in Miami, he said “I am willing to do everything in my power to help the community,” and that he planned on being in Miami for a long time. He later added that this was not a one-moment-in-time kind of apology. He would not forget it, and that he would show through his actions that he is sincerely sorry.
He later said “I let the ballclub down.” He said he was hired to manage, not talk about politics. He will address his team in Philadelphia tomorrow prior to his suspension kicking in.
*Screen capture of Guillen from WSVN, Channel 7, Miami’s live stream of the press conference.
May 24, 2015, 6:05 PM EDT
The Rangers added bullpen depth on Sunday, signing reliever Jared Burton to a minor league contract.
May 24, 2015, 5:18 PM EDT
Gonzales pitched well in his latest outing for Memphis, striking out seven and allowing only one run over six innings, and he was almost certain to be the next man up for the St. Louis rotation.
May 24, 2015, 4:04 PM EDT
Varvaro is now on the disabled list with the Red Sox and won’t pitch again this season. The 30-year-old had an impressive 2.63 ERA, 1.079 WHIP, and 50/13 K/BB ratio in 54 2/3 innings last summer with the Braves.
May 24, 2015, 3:17 PM EDT
The game before the game.
May 24, 2015, 2:31 PM EDT
San Francisco acquired Casey McGehee from the Marlins in December to effectively replace Pablo Sandoval at third base, but the 32-year-old woke up Sunday with a brutal .200/.254/.282 batting line and he had tallied just nine RBI in 35 games.
May 24, 2015, 2:08 PM EDT
Steven Souza appeared to have a clear path to the plate — at least the outside of the plate — yet went right for Stephen Vogt with his elbow raised.
May 24, 2015, 1:25 PM EDT
Kyle Lobstein made the Tigers’ starting rotation out of spring training with Justin Verlander (triceps) ticketed for the disabled list. But that spot will now go to right-hander Buck Farmer because Lobstein needs a disabled list stint of his own.
May 24, 2015, 12:32 PM EDT
Victorino has appeared in just 50 of a possible 205 games over the last two seasons due to a variety of leg and back problems.
May 24, 2015, 11:45 AM EDT
Really cool feature here from MLB Network on Mitch Harris’ unique path from the United States Naval Academy to a bullpen job with the NL Central-leading St. Louis Cardinals …
May 24, 2015, 10:59 AM EDT
Gomes, 27, batted .278/.313/.472 with 21 home runs and 74 RBI in 135 games last season for the Tribe, earning his first Silver Slugger Award. Cleveland (17-23) could use a big offensive boost right about now.
May 24, 2015, 10:04 AM EDT
Miami defeated Baltimore to snap an eight-game losing streak late Saturday night on a Martin Prado walkoff RBI single in the bottom of the 13th inning.
May 24, 2015, 9:21 AM EDT
Rizzo also hit a three-run double in the fifth, finishing the game with a career-high-tying six RBI.
May 24, 2015, 8:37 AM EDT
Your box scores and recaps from Saturday …
May 23, 2015, 11:25 PM EDT
Joey Votto made an unorthodox throw to help turn a double play against the Indians on Saturday.
May 23, 2015, 10:47 PM EDT
Brian Matusz is the second lefty reliever to be ejected for having a foreign substance on his arm.
May 23, 2015, 10:40 PM EDT
The Marlins were considering upgrading their bullpen with Jonathan Papelbon.
May 23, 2015, 9:58 PM EDT
Josh Hamilton will be added to the Rangers’ roster on Monday.
May 23, 2015, 9:25 PM EDT
Paul Konerko was honored before Saturday’s Twins/White Sox game as his number 14 was retired.
May 23, 2015, 8:35 PM EDT
Yasmani Grandal was hit by a backswing on Friday and will spend at least a week on the bench to recuperate.
May 23, 2015, 7:45 PM EDT
A pair of previously injured and aging first basemen have performed well as baseball’s second month nears its conclusion.
- Giants designate Casey McGehee for assignment 15
- Yan Gomes returns to the Indians’ lineup after missing six weeks with a sprained right knee 0
- Marlins jump in Clevelander pool after snapping losing streak 19
- Settling the Score: Saturday’s results 17
- Brian Matusz was ejected for having a foreign substance on his arm 37
- Josh Hamilton will join the Rangers on Monday 6
- UPDATE: David Wright diagnosed with spinal stenosis 23
- Settling the Score: Friday’s results 39
- And That Happened: Wednesday’s scores and highlights (133)
- Bryce Harper on Marvin Hudson ejection: “I don’t think 40,000 people came to watch him ump” (132)
- Bryce Harper ejected for second time in a week (122)
- GM Dan Jennings to be named the Marlins new manager. And it’s a terrible idea. (111)
- And That Happened: Tuesday’s scores and highlights (101)