Skip to content

A “very embarrassed” Ozzie Guillen apologizes for “betraying the Latin community”

Apr 10, 2012, 11:02 AM EDT

Ozzie Guillen Presser

Miami Marlins manager Ozzie Guillen, minutes after his five-game suspension was handed down, faced the media and the music in the wake of his comments about Fidel Castro.

Guillen began the press conference speaking in Spanish, clearly aware of the audience most critical of his comments.  His eyes were red, and on occasion watery. He choked up while speaking. He looks like a man who hasn’t slept well.

The following summary of his comments come courtesy of Bob Nightengale of USA Today who translated Guillen’s comments and tweeted them:

He said he was sorry he hurt the city and the community. He said it was not intentional but that he did it and that he would like to apologize. He said he felt like he “betrayed the Latin community” and that he was there to say he was sorry with his “heart in his hands.”  he says he is embarrassed and that the past few days have been hard on him and his family. He said he’s “I’m here on my knees apologizing to all communities.”

When asked if he really loves Fidel Castro, he said that his answer was misinterpreted when he spoke to Time magazine. He says he meant to say that he was surprised that Castro stayed in power so long, not that he loved or respected him for it.

When asked if his suspension was fair, he said “I can’t control that,” and that he respects the situation and can’t complain about it because he’s not in any position to complain.  He said that he was sad he couldn’t be with the team right now, because the team is playing well.

When asked if he could repair relations with the Cuban community in Miami, he said “I am willing to do everything in my power to help the community,” and that he planned on being in Miami for a long time. He later added that this was not a one-moment-in-time kind of apology. He would not forget it, and that he would show through his actions that he is sincerely sorry.

He later said “I let the ballclub down.” He said he was hired to manage, not talk about politics. He will address his team in Philadelphia tomorrow prior to his suspension kicking in.

*Screen capture of Guillen from WSVN, Channel 7, Miami’s live stream of the press conference.

Latest Posts
  1. Dodgers announce Vin Scully will return for 2015 season

    Jul 29, 2014, 11:17 PM EDT

    vin scully getty Getty Images

    Bill Shaikin of the Los Angeles Times passes along the fantastic news that Vin Scully will return to the Dodgers’ broadcast booth for the 2015 season. It will be his 65th season calling Dodgers baseball.

  2. Jon Lester scratched Wednesday amid trade speculation

    Jul 29, 2014, 10:50 PM EDT

    jon lester getty Getty Images

    Yahoo Sports’ Jeff Passan wrote Tuesday afternoon that “sentiment among competing executives is unanimous” that the Red Sox will trade left-hander Jon Lester before Thursday’s July 31 deadline. And this news will only add to that thought.

  3. Video: Jose Abreu slugs MLB-leading 31st home run

    Jul 29, 2014, 10:21 PM EDT

    jose abreu getty Getty Images

    Watch as White Sox first baseman Jose Abreu slugs a two-run seventh-inning shot off new Tigers reliever Joakim Soria on Tuesday night at Comerica Park in Detroit …

  4. Rays are “talking and willing” to trade ace lefty David Price; Cardinals and Dodgers interested

    Jul 29, 2014, 9:34 PM EDT

    david price getty Getty Images

    CBS Sports’ Jon Heyman heard from a Rays-connected source Tuesday that the Rays are “talking and willing” to trade ace left-hander David Price and the Cardinals and Dodgers are known to have interest.

  5. Cubs shift setup man Neil Ramirez from Triple-A Iowa to the major league disabled list

    Jul 29, 2014, 8:41 PM EDT

    neil ramirez getty Getty Images

    The Cubs made the curious decision to option reliever Neil Ramirez to Triple-A Iowa on Saturday despite his 0.96 ERA in 28 innings, but that option has now been voided and Ramirez has been transferred to the 15-day major league disabled list with a sore triceps.

  6. Michael Pineda ready for rehab assignment

    Jul 29, 2014, 7:58 PM EDT

    michael pineda getty Getty Images

    MLB.com’s Bryan Hoch reports that right-hander Michael Pineda threw a successful simulated game on Tuesday afternoon in front of manager Joe Girardi and has been cleared to begin a minor league rehab assignment later this week.

  7. Phillies wanted Joc Pederson, Corey Seager, and Julio Urias from Dodgers for Cole Hamels

    Jul 29, 2014, 7:03 PM EDT

    cole hamels getty Getty Images

    FOX Sports’ Jon Morosi reported Monday that the Phillies have made ace left-hander Cole Hamels available ahead of Thursday’s July 31 trade deadline, but the asking price on him is apparently sky-high.

  8. Padres activate Everth Cabrera from the disabled list

    Jul 29, 2014, 6:20 PM EDT

    everth cabrera getty Getty Images

    Padres shortstop Everth Cabrera is back with the Padres for Tuesday’s series-opener against the Cardinals after missing nearly four weeks with a left hamstring strain.

  9. Matt Cain is going to pay a visit to Dr. Andrews

    Jul 29, 2014, 5:31 PM EDT

    Miami Marlins v San Francisco Giants Getty Images

    No ballplayer wants to fly to Birmingham, Alabama during the season for a very, very good reason.

  10. Rockies activate Justin Morneau from the disabled list

    Jul 29, 2014, 5:17 PM EDT

    Justin Morneau Rockies AP

    A strained neck put Justin Morneau’s comeback season on hold, but the Rockies have activated the first baseman from the disabled list for tonight’s game against the Cubs.

  11. The Nationals and Orioles dispute over TV money is about to explode

    Jul 29, 2014, 4:58 PM EDT

    MLB Commissioner Bud Selig speaks during a news conference in New York

    And Bud Selig’s years-long effort to manage a quiet resolution of it is apparently a failure.

  12. Red Sox have a fallback plan for Wednesday’s start in case Jon Lester is traded

    Jul 29, 2014, 4:46 PM EDT

    World Series - St Louis Cardinals v Boston Red Sox - Game Two Getty Images

    Maybe this happens all the time and we just don’t hear about it, but Red Sox manager John Farrell admitted just now that the team has Brandon Workman lined up to start Wednesday’s game in case scheduled starter Jon Lester is traded before then.

  13. Foot injury knocks Marlon Byrd out of the Phillies’ lineup

    Jul 29, 2014, 4:22 PM EDT

    Marlon Byrd Marlon Byrd

    In what could throw a wrench into the Phillies’ plans to trade Marlon Byrd before Thursday’s deadline, the 36-year-old outfielder is out of tonight’s lineup after fouling a ball off his foot yesterday.

  14. “Caucasians” t-shirts are hot sellers on Canadian Indian reservations

    Jul 29, 2014, 2:30 PM EDT

    Caucasians

    But . . . I was told Wahoo outrage was nothing but liberal white guilt . . .

  15. Pirates looking into “mental component” of Pedro Alvarez’s throwing problems

    Jul 29, 2014, 2:19 PM EDT

    Pedro Alvarez AP AP

    Pirates third baseman Pedro Alvarez’s throwing issues have gotten so bad–including an MLB-leading 21 of his 23 errors on throws–that Jenn Menendez of the Pittsburgh Post Gazette reports the team is starting to look into “the mental component to find the root of the problem.”

  16. HBT Daily: the Sox are shopping Lester . . . and Lackey too?

    Jul 29, 2014, 1:30 PM EDT

    HBT Daily Logo

    The Sox are in last place and are going nowhere. Time to deal starters?

  17. Watch Clayton Kershaw play William Tell with Jimmy Kimmel

    Jul 29, 2014, 1:00 PM EDT

    Clayton Kershaw Clayton Kershaw

    He’s a braver man than I am. By that I mean Kershaw for going on Kimmel’s show.

  18. Gerrit Cole throws five shutout innings in rehab start

    Jul 29, 2014, 12:18 PM EDT

    Gerrit Cole Gerrit Cole

    On the disabled list with a strained lat muscle, Pirates right-hander Gerrit Cole tossed five shutout innings Monday in a minor-league rehab start at Triple-A.

  19. Once healthy, Brandon Morrow will likely rejoin the Blue Jays as a reliever

    Jul 29, 2014, 11:50 AM EDT

    Brandon Morrow Brandon Morrow

    Brandon Morrow was one of the league’s best starters in 2012, but he’s been an injured mess since then, including a current disabled list stint for a torn tendon in his right index finger.

Featured video

Red Sox shopping Lester and Lackey
Top 10 MLB Player Searches