Apr 10, 2012, 11:02 AM EDT
Miami Marlins manager Ozzie Guillen, minutes after his five-game suspension was handed down, faced the media and the music in the wake of his comments about Fidel Castro.
Guillen began the press conference speaking in Spanish, clearly aware of the audience most critical of his comments. His eyes were red, and on occasion watery. He choked up while speaking. He looks like a man who hasn’t slept well.
The following summary of his comments come courtesy of Bob Nightengale of USA Today who translated Guillen’s comments and tweeted them:
He said he was sorry he hurt the city and the community. He said it was not intentional but that he did it and that he would like to apologize. He said he felt like he “betrayed the Latin community” and that he was there to say he was sorry with his “heart in his hands.” he says he is embarrassed and that the past few days have been hard on him and his family. He said he’s “I’m here on my knees apologizing to all communities.”
When asked if he really loves Fidel Castro, he said that his answer was misinterpreted when he spoke to Time magazine. He says he meant to say that he was surprised that Castro stayed in power so long, not that he loved or respected him for it.
When asked if his suspension was fair, he said “I can’t control that,” and that he respects the situation and can’t complain about it because he’s not in any position to complain. He said that he was sad he couldn’t be with the team right now, because the team is playing well.
When asked if he could repair relations with the Cuban community in Miami, he said “I am willing to do everything in my power to help the community,” and that he planned on being in Miami for a long time. He later added that this was not a one-moment-in-time kind of apology. He would not forget it, and that he would show through his actions that he is sincerely sorry.
He later said “I let the ballclub down.” He said he was hired to manage, not talk about politics. He will address his team in Philadelphia tomorrow prior to his suspension kicking in.
*Screen capture of Guillen from WSVN, Channel 7, Miami’s live stream of the press conference.
Apr 27, 2015, 9:04 PM EDT
The Diamondbacks are reportedly among the potential landing spots for Saltalamacchia.
Apr 27, 2015, 8:10 PM EDT
Bailey is coming off flexor tendon surgery. Could Tommy John surgery be next?
Apr 27, 2015, 7:24 PM EDT
McCarthy appears headed for season-ending Tommy John surgery.
Apr 27, 2015, 7:20 PM EDT
Adam Ottavino was just named as the Rockies closer two weeks ago, but now he’s headed to the disabled list with right triceps inflammation.
Apr 27, 2015, 6:41 PM EDT
Protests and violence continue in Baltimore after the recent death of 25-year-old Freddie Gray.
Apr 27, 2015, 6:09 PM EDT
Wainwright will undergo season-ending surgery this week.
Apr 27, 2015, 5:40 PM EDT
Scherzer is in the first season of a seven-year, $210 million contract and has pitched very well through four starts with a 1.26 ERA and 29/4 K/BB ratio in 29 innings.
Source: Josh Hamilton rejected a trade to a National League team because he wanted to go back to Texas
Apr 27, 2015, 4:56 PM EDT
Hamilton had a full no-trade clause with the Angels. And he exercised it in an effort to get back to the Rangers.
Apr 27, 2015, 4:25 PM EDT
Pro tip: when you’re trying to sell something, don’t tell all of your potential customers how crappy the thing is and how desperate you are to be rid of it.
Apr 27, 2015, 4:04 PM EDT
This trade rids the Angels of Josh Hamilton, Josh Hamilton of the Angels and give the Rangers a pretty big bargain. Win-win-win?
Apr 27, 2015, 3:31 PM EDT
Saltalamacchia is owed $7 million this season and $8 million next season.
Apr 27, 2015, 3:15 PM EDT
As usual, the Phillies are why we can’t have nice things.
Apr 27, 2015, 2:35 PM EDT
Jaso injured his wrist sliding into third base on Opening Day.
Apr 27, 2015, 1:22 PM EDT
He was traded from the Nationals to the Dodgers just last week.
Apr 27, 2015, 1:08 PM EDT
Powerful words from the Orioles’ executive in the wake of the death of Freddie Gray.
Apr 27, 2015, 12:32 PM EDT
Some people are really committed. Others are so committed, maybe they should be committed.
Apr 27, 2015, 11:19 AM EDT
Perez posted a 9.39 ERA in six appearances for Triple-A Colorado Springs.
Apr 27, 2015, 11:03 AM EDT
“Outdoor baseball is stupid, and domes should be universal. My column:”
Apr 27, 2015, 10:47 AM EDT
Gonzalez insists he’s healthy.
Apr 27, 2015, 10:15 AM EDT
He hasn’t thrown since cutting short a bullpen session 10 days ago.
- Monday’s White Sox/Orioles game postponed due to ongoing protests and violence in Baltimore 73
- Cardinals confirm Adam Wainwright is done for season with torn Achilles 13
- Source: Josh Hamilton rejected a trade to a National League team because he wanted to go back to Texas 34
- Deal done: Josh Hamilton traded to the Texas Rangers for cash considerations 38
- Pitchers batting is dumb and the DH should be universal 350
- And That Happened: Sunday’s scores and highlights 88
- Alex Rodriguez hits 659th career home run, now one shy of tying Willie Mays 60
- Max Scherzer doubtful for next start due to thumb injury 5
- Pitchers batting is dumb and the DH should be universal (350)
- Comment of the Day: do not underestimate the seriousness of the anti-DH crowd (185)
- The early leaders in MLB’s “Franchise Four” thing have been announced (166)
- The Royals and White Sox had a benches-clearing fracas, five players ejected (161)
- Protesters converge on Oriole Park at Camden Yards (149)