Skip to content

A “very embarrassed” Ozzie Guillen apologizes for “betraying the Latin community”

Apr 10, 2012, 11:02 AM EST

Ozzie Guillen Presser

Miami Marlins manager Ozzie Guillen, minutes after his five-game suspension was handed down, faced the media and the music in the wake of his comments about Fidel Castro.

Guillen began the press conference speaking in Spanish, clearly aware of the audience most critical of his comments.  His eyes were red, and on occasion watery. He choked up while speaking. He looks like a man who hasn’t slept well.

The following summary of his comments come courtesy of Bob Nightengale of USA Today who translated Guillen’s comments and tweeted them:

He said he was sorry he hurt the city and the community. He said it was not intentional but that he did it and that he would like to apologize. He said he felt like he “betrayed the Latin community” and that he was there to say he was sorry with his “heart in his hands.”  he says he is embarrassed and that the past few days have been hard on him and his family. He said he’s “I’m here on my knees apologizing to all communities.”

When asked if he really loves Fidel Castro, he said that his answer was misinterpreted when he spoke to Time magazine. He says he meant to say that he was surprised that Castro stayed in power so long, not that he loved or respected him for it.

When asked if his suspension was fair, he said “I can’t control that,” and that he respects the situation and can’t complain about it because he’s not in any position to complain.  He said that he was sad he couldn’t be with the team right now, because the team is playing well.

When asked if he could repair relations with the Cuban community in Miami, he said “I am willing to do everything in my power to help the community,” and that he planned on being in Miami for a long time. He later added that this was not a one-moment-in-time kind of apology. He would not forget it, and that he would show through his actions that he is sincerely sorry.

He later said “I let the ballclub down.” He said he was hired to manage, not talk about politics. He will address his team in Philadelphia tomorrow prior to his suspension kicking in.

*Screen capture of Guillen from WSVN, Channel 7, Miami’s live stream of the press conference.

Latest Posts
  1. Rangers shut down Edgar Olmos due to shoulder impingement

    Feb 27, 2015, 11:04 PM EST

    Edgar Olmos Edgar Olmos

    The Rangers will shut down Edgar Olmos days after picking him up on a waiver claim from the Mariners.

  2. Eury Perez is early favorite to replace Melvin Upton in center field

    Feb 27, 2015, 10:55 PM EST

    Eury Perez Eury Perez

    Eury Perez is the early favorite to take over in center field while Melvin Upton recovers from a foot injury.

  3. Paul Molitor to implement limit on electronics use in Twins’ clubhouse

    Feb 27, 2015, 10:05 PM EST

    Paul Molitor Paul Molitor

    New Twins manager Paul Molitor cracked down on electronics usage in his first address to the full squad at spring training.

  4. Ruben Amaro, Jr.: Ryan Howard is in the best shape “since I’ve known him”

    Feb 27, 2015, 9:10 PM EST

    Ryan Howard Ryan Howard

    Ryan Howard had his first full healthy season since 2011 and both GM Ruben Amaro, Jr. and guest instructor Dan Plesac thought he looked like he was in very good shape.

  5. Blue Jays, Athletics talking to Dayan Viciedo

    Feb 27, 2015, 8:20 PM EST

    viciedo getty Getty Images

    Two more suitors enter the Dayan Viciedo sweepstakes.

  6. Michael Saunders to miss 5-6 weeks after surgery to remove meniscus in his left knee

    Feb 27, 2015, 7:15 PM EST

    Michael Saunders Michael Saunders

    Michael Saunders will return to the Blue Jays a lot sooner than anticipated.

  7. Athletics claim Alex Hassan off waivers from the Orioles

    Feb 27, 2015, 7:10 PM EST

    Alex Hassan Getty Images

    For the second time this offseason, the Athletics have claimed Alex Hassan off waivers.

  8. Orioles to give Chris Davis some playing time in right field during the spring

    Feb 27, 2015, 6:36 PM EST

    Chris Davis Chris Davis

    Chris Davis will get some work in the outfield this spring. He hasn’t played there since 2012.

  9. MLBPA will be monitoring how Cubs handle Kris Bryant

    Feb 27, 2015, 6:05 PM EST

    Kris Bryant Kris Bryant

    MLBPA executive director Tony Clark will be keeping a close eye on how the Cubs handle the eventual promotion of prospect Kris Bryant.

  10. The Pittsburgh Pirates issued a statement about “Jihadi John” wearing their cap

    Feb 27, 2015, 4:51 PM EST

    pirates logo

    Note: they’re not fans of this particular bit of product placement.

  11. Derek Lowe is talking to the Red Sox about a coaching job

    Feb 27, 2015, 4:35 PM EST

    Derek Lowe Red Sox AP

    Lowe pitched for the Red Sox from 1997-2004.

  12. Juan Pierre officially announces his retirement

    Feb 27, 2015, 1:06 PM EST

    Juan Pierre Getty Getty Images

    Pierre was a singles-hitting, base-stealing machine.

  13. Johan Santana’s deal with the Blue Jays has an April 28 opt-out clause

    Feb 27, 2015, 11:19 AM EST

    johan santana getty Getty Images

    If he’s called up to the majors Santana will get $2.5 million in guaranteed money.

  14. Aramis Ramirez says 2015 will be his last year

    Feb 27, 2015, 11:03 AM EST

    Aramis Ramirez Getty Images

    When he’s done he’ll have played 18 years in the bigs and will be pushing 400 homers.

  15. Royals are only looking at Joe Blanton as a reliever

    Feb 27, 2015, 10:47 AM EST

    Joe Blanton AP

    “The only way he is really going to help us is in the bullpen.”

  16. Bartolo Colon may be the Mets’ Opening Day starter

    Feb 27, 2015, 10:35 AM EST

    Bartolo Colon

    Yes, this is mostly just an excuse to post a picture of Bartolo Colon

  17. Giants sign Ronny Cedeno

    Feb 27, 2015, 10:15 AM EST

    Atlanta Braves v Philadelphia Phillies Getty Images

    Cedeno had a brief stint in the majors last season with the Phillies.

Top 10 MLB Player Searches
  1. J. Hamilton (4514)
  2. Y. Moncada (3747)
  3. F. Rodriguez (3620)
  4. Z. Greinke (3298)
  5. M. Harvey (2891)
  1. E. Cabrera (2856)
  2. A. Wainwright (2486)
  3. A. Gordon (2469)
  4. A. Beltre (2421)
  5. B. Moss (2246)