Skip to content

Marlon Byrd traded to Red Sox for Michael Bowden, PTBNL

Apr 21, 2012, 5:51 PM EDT

Marlon Byrd Getty Getty Images

UPDATE: Michael Silverman of the Boston Herald reports that Bowden is indeed headed to Chicago along with a player to be named later. The Cubs will cover “most” of the $6.5 million remaining on Byrd’s contract.

5:51: According to Bruce Levine of ESPNChicago.com, Marlon Byrd confirmed that he has been traded to the Red Sox. The deal will be officially announced after today’s Yankees/Red Sox game. It’s not clear how much of Byrd’s salary the Cubs will cover or who the Red Sox will send to Chicago.

12:42 PM: Phil Rogers of the Chicago Tribune writes that the Cubs “could be getting” right-hander Michael Bowden, who would get a chance to pitch out of the bullpen.

12:16 PM: Worry no more, Red Sox fans. Your old friends Theo Epstein and Jed Hoyer are here to help.

Nick Cafardo of the Boston Globe is reporting that the Red Sox are closing in on a deal for Cubs’ outfielder Marlon Byrd. Jacoby Ellsbury is currently sidelined with a subluxed right shoulder and Carl Crawford is still on the comeback trail from wrist surgery, so Byrd would be thrown right into the mix with Cody Ross, Ryan Sweeney and Darnell McDonald.

Byrd is off to a woeful start at the plate this season, batting .070/.149/.070 with three singles, three walks and 10 strikeouts over his first 47 plate appearances. The 34-year-old outfielder is owed $6.5 million this this season in the final year of a three-year, $15 million deal, so the Cubs will almost certainly have to cover a large chunk of his remaining salary.

If the deal goes down, it will be interesting to see where the Cubs go from here in their outfield. Tony Campana was called up to replace the injured Ryan Dempster on the active roster, so he’ll presumably start in center field for now, but trading Byrd could speed up the timeline for top prospect outfielder Brett Jackson. There’s also the chance that the Cubs could slide David DeJesus from right to center, move Bryan LaHair to the outfield and promote Anthony Rizzo to play first base.

Latest Posts
  1. Phillies sign catcher John Hester to minor league deal

    Oct 22, 2014, 7:19 PM EDT

    john hester getty Getty Images

    Chris Cotillo of MLB Daily Dish reports that the Phillies have signed catcher John Hester to a minor league contract with an invitation to spring training.

  2. Dan Haren undergoes shoulder surgery

    Oct 22, 2014, 6:24 PM EDT

    dan haren getty Getty Images

    Dan Haren underwent arthroscopic surgery Wednesday on his left (non-throwing) shoulder. He’s expected to be ready for spring training.

  3. Twins decline $3.6 million option on Jared Burton

    Oct 22, 2014, 4:16 PM EDT

    Jared Burton Getty Getty Images

    Not so long ago that option looked like it might be a bargain, as Burton went from scrap-heap pickup to one of the league’s best setup men, but he showed major signs of decline this season while throwing 64 innings with a 4.36 ERA.

  4. PANTY RAID! Homeland Security agents confiscate unlicensed Kansas City Royals underwear

    Oct 22, 2014, 4:06 PM EDT

    Screen Shot 2014-10-22 at 4.03.14 PM

    In other news: Homeland Security agents now conduct raids over things like minor copyright violations.

  5. World Series, Game 2: Giants vs. Royals lineups

    Oct 22, 2014, 3:50 PM EDT

    Yordano Ventura AP

    Jake Peavy vs. Yordano Ventura.

  6. CC Sabathia hasn’t thrown off a mound yet, but says he’s “pretty much back to 100 percent”

    Oct 22, 2014, 2:48 PM EDT

    CC Sabathia AP

    He’s owed $23 million in 2015, $25 million in 2016, and $25 million or a $5 million buyout for 2017.

  7. Frank White joins the “back in my day …” chorus

    Oct 22, 2014, 2:14 PM EDT

    frank white royals

    “No one ever complained” is not a particularly compelling argument against change, in baseball or in life.

  8. Padres fire hitting coach Phil Plantier

    Oct 22, 2014, 1:47 PM EDT

    phil plantier getty Getty Images

    This year the Padres scored the fewest runs in baseball, by far, as they totaled 535 runs and the second-to-last Braves scored 573.

  9. Wade Davis’ wife tipped a waiter a World Series ticket

    Oct 22, 2014, 1:30 PM EDT

    Screen Shot 2014-10-22 at 12.14.17 PM

    I think that constitutes more than 15%.

  10. Mets interviewing ex-Yankees hitting coach Kevin Long

    Oct 22, 2014, 1:15 PM EDT

    derek jeter and kevin long yankees Reuters

    Long was the Yankees’ hitting coach from 2007-2014 and during that time they scored the second-most runs in baseball, but aging and injuries turned the lineup into one of the league’s worst for the past two seasons and he took the fall.

  11. The Royals asked a fan in Marlins gear to change his shirt last night. He refused.

    Oct 22, 2014, 12:50 PM EDT

    Screen Shot 2014-10-22 at 12.43.10 PM

    In other news, this answers the age-old question: are there Marlins fans?

  12. HBT Daily: Are the Royals doomed, doomed, doomed?

    Oct 22, 2014, 12:20 PM EDT

    Screen Shot 2014-10-22 at 6.22.03 AM

    Maybe not. But they really can’t go down 2-0.

  13. Couple bets a baby on the outcome of the World Series

    Oct 22, 2014, 11:51 AM EDT

    gambling poster

    No, they didn’t actually wager a living baby or anything. That would be weird. They just bet on whether they should have one.

  14. The Phillies are thought to be front runners for Yasmany Tomas

    Oct 22, 2014, 11:20 AM EDT

    yasmani tomas cuba getty Getty Images

    It may cost them $100 million to get him, but they certainly could use him.

  15. Pace-of-play experiments in the Arizona Fall League are frustrating some players

    Oct 22, 2014, 10:30 AM EDT

    pitch clock

    No one likes their routines to get messed up, but forgive me if I have trouble caring too terribly much about the complaints voiced thus far.

  16. Will Game 1 loss linger for Royals?

    Oct 22, 2014, 10:00 AM EDT

    The celebration was over before it really began Tuesday night at Kauffman Stadium. Can the Royals get the party started again?

Featured video

Ace-killer Giants do it again
Top 10 MLB Player Searches
  1. M. Bumgarner (3317)
  2. J. Shields (2915)
  3. T. Ishikawa (2721)
  4. T. Lincecum (2181)
  5. M. Morse (2179)
  1. Y. Cespedes (1977)
  2. L. Cain (1917)
  3. B. Posey (1783)
  4. B. Roberts (1582)
  5. A. Wainwright (1544)