Skip to content

Marlon Byrd traded to Red Sox for Michael Bowden, PTBNL

Apr 21, 2012, 5:51 PM EDT

Marlon Byrd Getty Getty Images

UPDATE: Michael Silverman of the Boston Herald reports that Bowden is indeed headed to Chicago along with a player to be named later. The Cubs will cover “most” of the $6.5 million remaining on Byrd’s contract.

5:51: According to Bruce Levine of ESPNChicago.com, Marlon Byrd confirmed that he has been traded to the Red Sox. The deal will be officially announced after today’s Yankees/Red Sox game. It’s not clear how much of Byrd’s salary the Cubs will cover or who the Red Sox will send to Chicago.

12:42 PM: Phil Rogers of the Chicago Tribune writes that the Cubs “could be getting” right-hander Michael Bowden, who would get a chance to pitch out of the bullpen.

12:16 PM: Worry no more, Red Sox fans. Your old friends Theo Epstein and Jed Hoyer are here to help.

Nick Cafardo of the Boston Globe is reporting that the Red Sox are closing in on a deal for Cubs’ outfielder Marlon Byrd. Jacoby Ellsbury is currently sidelined with a subluxed right shoulder and Carl Crawford is still on the comeback trail from wrist surgery, so Byrd would be thrown right into the mix with Cody Ross, Ryan Sweeney and Darnell McDonald.

Byrd is off to a woeful start at the plate this season, batting .070/.149/.070 with three singles, three walks and 10 strikeouts over his first 47 plate appearances. The 34-year-old outfielder is owed $6.5 million this this season in the final year of a three-year, $15 million deal, so the Cubs will almost certainly have to cover a large chunk of his remaining salary.

If the deal goes down, it will be interesting to see where the Cubs go from here in their outfield. Tony Campana was called up to replace the injured Ryan Dempster on the active roster, so he’ll presumably start in center field for now, but trading Byrd could speed up the timeline for top prospect outfielder Brett Jackson. There’s also the chance that the Cubs could slide David DeJesus from right to center, move Bryan LaHair to the outfield and promote Anthony Rizzo to play first base.

Latest Posts
  1. And That Happened: Sunday’s scores and highlights

    May 4, 2015, 7:24 AM EDT

    Evan Gattis AP

    Some late-inning heroics. Extra-innings heroics, actually. Like baseball is some kind of gosh darned after hours club or something.

  2. Report: Brewers hire Craig Counsell to replace Ron Roenicke

    May 4, 2015, 12:23 AM EDT

    Craig Counsell Getty Images

    The Brewers acted quickly to find a new manager after firing Ron Roenicke on Sunday night.

  3. Dodgers acquire Andy Wilkins, designate Scott Baker for assignment

    May 3, 2015, 11:55 PM EDT

    Scott Baker Scott Baker

    The Dodgers acquired first baseman Andy Wilkins from the Blue Jays and designated Scott Baker for assignment on Sunday.

  4. Padres plan to promote catching prospect Austin Hedges

    May 3, 2015, 11:35 PM EDT

    Austin Hedges Getty Images

    The Padres are expected to promote catching prospect Austin Hedges on Monday.

  5. Athletics release Cody Ross

    May 3, 2015, 11:10 PM EDT

    Seattle Mariners v Oakland Athletics Getty Images

    The Athletics released Cody Ross on Sunday.

  6. Brewers fire manager Ron Roenicke

    May 3, 2015, 10:29 PM EDT

    Ron Roenicke Ron Roenicke

    Ron Roenicke is the first casualty of the Brewers’ poor start to the season.

  7. Twins thinking about using Joe Mauer in the leadoff spot

    May 3, 2015, 10:25 PM EDT

    Joe Mauer Joe Mauer

    Would Joe Mauer better serve the Twins in the leadoff spot?

  8. Jose Abreu sticks up for manager Robin Ventura

    May 3, 2015, 9:20 PM EDT

    Robin Ventura Robin Ventura

    White Sox manager Robin Ventura has taken some heat for the team’s slow start, but first baseman Jose Abreu stuck up for him.

  9. Jean Segura was hit in the head by a Pedro Strop fastball

    May 3, 2015, 8:15 PM EDT

    Jean Segura Jean Segura

    Jean Segura was hit in the head by a pitch attempting to bunt. Thankfully, he appears to be okay.

  10. The Cardinals walk off winners against the Pirates for the third game in a row

    May 3, 2015, 7:10 PM EDT

    Kolten Wong Kolten Wong

    The Cardinals won again in walk-off fashion and now own baseball’s best record.

  11. Tyler Lyons gets the next shot at replacing Adam Wainwright in Cardinals’ starting rotation

    May 3, 2015, 5:14 PM EDT

    tyler lyons getty Getty Images

    Lyons has served as a spot starter and long reliever for the Cardinals at various points over the last two seasons. He owns an ugly 4.62 ERA in 89 2/3 career major league innings, but his 1.216 career WHIP and 7.9 career K/9 aren’t too bad-looking.

  12. White Sox sign Tyler Colvin to minor league deal

    May 3, 2015, 4:28 PM EDT

    Screenshot 2015-05-03 at 1.09.00 PM Getty Images

    Colvin opted out of his minor league deal with the Marlins at the end of spring training after failing to make the Opening Day roster and spent a month looking for a new gig.

  13. Video: Trevor Plouffe slugs first career grand slam

    May 3, 2015, 3:40 PM EDT

    plouffe getty Getty Images

    That was the first career grand slam for Plouffe. The 28-year-old third baseman also homered in Saturday’s 5-3 win over the visiting White Sox and now has five home runs on the young season.

  14. Cubs claim Anthony Varvaro off waivers from Red Sox

    May 3, 2015, 2:53 PM EDT

    Screenshot 2015-05-03 at 1.22.45 PM Getty Images

    Varvaro was designated for assignment by Boston on April 29 after struggling badly in three straight relief appearances. He was very good in 2014 with the Braves …

  15. Adam Eaton out third straight day with illness

    May 3, 2015, 2:16 PM EDT

    adam eaton getty Getty Images

    He was actually sent back to Chicago on Saturday while the team finishes up a four-game series at Minnesota’s Target Field.

  16. Jordan Walden lands on disabled list with biceps injury

    May 3, 2015, 1:22 PM EDT

    walden getty Getty Images

    Walden felt discomfort in his right arm while warming up on Saturday afternoon. He told reporters after Saturday’s game that he’s not concerned, but it’s a scary situation for the Cardinals given how well the 27-year-old setup man pitched in April.

  17. Matt Moore set to face live hitters for the first time since his Tommy John elbow surgery

    May 3, 2015, 12:30 PM EDT

    Screenshot 2015-05-03 at 9.55.47 AM Getty Images

    Moore is scheduled throw around 20 pitches to his Tampa Bay teammates before their series finale on Sunday afternoon against the Orioles.

  18. Michael Bourn back in Indians’ lineup on Sunday

    May 3, 2015, 11:43 AM EDT

    bourn getty Getty Images

    Veteran outfielder Michael Bourn was held out of the Indians’ starting lineup on Saturday with what was called a cervical strain. That sounded like a pretty serious injury, but all appears to be fine …

Top 10 MLB Player Searches
  1. J. Hamilton (3211)
  2. J. Lowrie (3009)
  3. A. Rendon (2985)
  4. D. Span (2722)
  5. A. Colome (2718)
  1. C. Gomez (2624)
  2. D. Jennings (2607)
  3. D. Wright (2484)
  4. A. Pujols (2430)
  5. J. Reyes (2341)