Skip to content

Marlon Byrd traded to Red Sox for Michael Bowden, PTBNL

Apr 21, 2012, 5:51 PM EST

Marlon Byrd Getty Getty Images

UPDATE: Michael Silverman of the Boston Herald reports that Bowden is indeed headed to Chicago along with a player to be named later. The Cubs will cover “most” of the $6.5 million remaining on Byrd’s contract.

5:51: According to Bruce Levine of ESPNChicago.com, Marlon Byrd confirmed that he has been traded to the Red Sox. The deal will be officially announced after today’s Yankees/Red Sox game. It’s not clear how much of Byrd’s salary the Cubs will cover or who the Red Sox will send to Chicago.

12:42 PM: Phil Rogers of the Chicago Tribune writes that the Cubs “could be getting” right-hander Michael Bowden, who would get a chance to pitch out of the bullpen.

12:16 PM: Worry no more, Red Sox fans. Your old friends Theo Epstein and Jed Hoyer are here to help.

Nick Cafardo of the Boston Globe is reporting that the Red Sox are closing in on a deal for Cubs’ outfielder Marlon Byrd. Jacoby Ellsbury is currently sidelined with a subluxed right shoulder and Carl Crawford is still on the comeback trail from wrist surgery, so Byrd would be thrown right into the mix with Cody Ross, Ryan Sweeney and Darnell McDonald.

Byrd is off to a woeful start at the plate this season, batting .070/.149/.070 with three singles, three walks and 10 strikeouts over his first 47 plate appearances. The 34-year-old outfielder is owed $6.5 million this this season in the final year of a three-year, $15 million deal, so the Cubs will almost certainly have to cover a large chunk of his remaining salary.

If the deal goes down, it will be interesting to see where the Cubs go from here in their outfield. Tony Campana was called up to replace the injured Ryan Dempster on the active roster, so he’ll presumably start in center field for now, but trading Byrd could speed up the timeline for top prospect outfielder Brett Jackson. There’s also the chance that the Cubs could slide David DeJesus from right to center, move Bryan LaHair to the outfield and promote Anthony Rizzo to play first base.

Latest Posts
  1. Zack Wheeler on Bryce Harper: “We’re going to make it hard for him to get that ring”

    Mar 5, 2015, 11:01 PM EST

    Zack Wheeler AP AP

    Nationals outfielder Bryce Harper is understandably confident about his team’s chances, but Zack Wheeler thinks the Mets can make things interesting.

  2. Garrett Richards ready to face hitters for first time since knee surgery

    Mar 5, 2015, 9:45 PM EST

    Garrett Richards AP AP

    Richards is scheduled to throw live batting practice on Saturday for the first time since knee surgery.

  3. Cliff Lee throws two scoreless innings in Grapefruit League debut

    Mar 5, 2015, 8:29 PM EST

    Cliff Lee AP AP

    It was his first game action since last July 31.

  4. Hector Olivera’s camp denies any damage to ulnar collateral ligament

    Mar 5, 2015, 7:33 PM EST

    Hector Olivera Getty Getty Images

    Yahoo Sports’ Jeff Passan hears that Cuban infielder Hector Olivera could have UCL damage in his elbow, but Olivera’s camp has strongly denied the report.

  5. UPDATE: Hunter Pence out 6-8 weeks with fracture in left forearm

    Mar 5, 2015, 7:07 PM EST

    Hunter Pence Getty Getty Images

    The Giants will likely be without Pence for the first month of the season.

  6. UPDATE: Orioles release Suk-min Yoon so he can return to Korea

    Mar 5, 2015, 6:13 PM EST

    suk-min yoon korea getty Getty Images

    He would then return to Korea, where the 28-year-old was a former MVP.

  7. MLBPA: leaks are from people “who want to see Josh Hamilton hurt personally and professionally”

    Mar 5, 2015, 5:20 PM EST

    Josh Hamilton Getty Getty Images

    Tony Clark adds that the leaks “are cowardly, undermine the integrity of our collectively bargained agreements and in some instances have been wholly inaccurate.”

  8. There was a big, big rock star at Tigers camp today

    Mar 5, 2015, 5:12 PM EST

    Joker

    He was bigger a few years ago, but he’s still a pretty big deal.

  9. Mike Minor to see Dr. James Andrews

    Mar 5, 2015, 4:46 PM EST

    Mike Minor AP

    He may be a nice man, but no one likes to pay a visit to Dr. Andrews.

  10. Yu Darvish leaves first spring start with arm tightness

    Mar 5, 2015, 3:45 PM EST

    Yu Darvish AP AP

    Darvish spent the final six weeks of last season on the disabled list.

  11. Phil Coke’s deal with Cubs worth at least $2.25 million if he makes the team

    Mar 5, 2015, 3:25 PM EST

    World Series Tigers Giants Baseball AP

    It’s a minor-league deal with major-league money attached.

  12. Alfredo Simon has some sweet wheels

    Mar 5, 2015, 2:52 PM EST

    Alfredo Simon Getty Images

    Chrome. No, not just the trim. The whole dang car is chrome.

  13. The Cardinals are boring

    Mar 5, 2015, 1:30 PM EST

    Lackey yawn AP

    Just ask them. They’ll tell you so.

  14. The Josh Hamilton decision could come as early as next week

    Mar 5, 2015, 11:39 AM EST

    Josh Hamilton Josh Hamilton

    The union and the league are butting heads, but the deadlock should soon be broken.

Top 10 MLB Player Searches
  1. R. Castillo (2958)
  2. J. Hamilton (2738)
  3. D. Viciedo (2667)
  4. C. Gonzalez (2594)
  5. C. Sale (2297)