Skip to content

Marlon Byrd traded to Red Sox for Michael Bowden, PTBNL

Apr 21, 2012, 5:51 PM EDT

Marlon Byrd Getty Getty Images

UPDATE: Michael Silverman of the Boston Herald reports that Bowden is indeed headed to Chicago along with a player to be named later. The Cubs will cover “most” of the $6.5 million remaining on Byrd’s contract.

5:51: According to Bruce Levine of ESPNChicago.com, Marlon Byrd confirmed that he has been traded to the Red Sox. The deal will be officially announced after today’s Yankees/Red Sox game. It’s not clear how much of Byrd’s salary the Cubs will cover or who the Red Sox will send to Chicago.

12:42 PM: Phil Rogers of the Chicago Tribune writes that the Cubs “could be getting” right-hander Michael Bowden, who would get a chance to pitch out of the bullpen.

12:16 PM: Worry no more, Red Sox fans. Your old friends Theo Epstein and Jed Hoyer are here to help.

Nick Cafardo of the Boston Globe is reporting that the Red Sox are closing in on a deal for Cubs’ outfielder Marlon Byrd. Jacoby Ellsbury is currently sidelined with a subluxed right shoulder and Carl Crawford is still on the comeback trail from wrist surgery, so Byrd would be thrown right into the mix with Cody Ross, Ryan Sweeney and Darnell McDonald.

Byrd is off to a woeful start at the plate this season, batting .070/.149/.070 with three singles, three walks and 10 strikeouts over his first 47 plate appearances. The 34-year-old outfielder is owed $6.5 million this this season in the final year of a three-year, $15 million deal, so the Cubs will almost certainly have to cover a large chunk of his remaining salary.

If the deal goes down, it will be interesting to see where the Cubs go from here in their outfield. Tony Campana was called up to replace the injured Ryan Dempster on the active roster, so he’ll presumably start in center field for now, but trading Byrd could speed up the timeline for top prospect outfielder Brett Jackson. There’s also the chance that the Cubs could slide David DeJesus from right to center, move Bryan LaHair to the outfield and promote Anthony Rizzo to play first base.

Latest Posts
  1. Video: Camera guy falls following J.B. Shuck after he hit a lead-off homer

    Apr 19, 2014, 7:35 PM EDT

    Los Angeles Angels of Anaheim v Detroit Tigers Los Angeles Angels of Anaheim v Detroit Tigers

    The camera guy made a faux pas during the first inning of Saturday’s Angels-Tigers game.

  2. Dontrelle Willis considering becoming a pitching coach

    Apr 19, 2014, 6:55 PM EDT

    Cincinnati Reds v Chicago Cubs Cincinnati Reds v Chicago Cubs

    With his playing career likely over, Dontrelle Willis is now considering becoming a pitching coach.

  3. Mike Trout did something for the first time on Saturday

    Apr 19, 2014, 6:00 PM EDT

    Mike Trout Mike Trout

    Mike Trout attached his name to an ignominious feat on Saturday against the Tigers.

  4. Manny Machado plays in first extended spring training game, nears official rehab stint

    Apr 19, 2014, 5:30 PM EDT

    Manny Machado AP AP

    Orioles third baseman Manny Machado continues to make progress from knee surgery. He played five innings at third base and took four at-bats today in an extended spring training game.

  5. Bryce Harper pulled from Saturday’s game for not hustling

    Apr 19, 2014, 4:30 PM EDT

    Bryce Harper Getty Getty Images

    Nationals manager Matt Williams decided to pull Bryce Harper from today’s game after he didn’t hustle on a comebacker to the pitcher.

  6. Pirates designate Travis Ishikawa for assignment to make room for Ike Davis

    Apr 19, 2014, 4:28 PM EDT

    Travis Ishikawa Getty Getty Images

    Ike Davis will bat sixth in his Pirates debut this evening against the Brewers.

  7. David Robertson declares himself “ready to go” after extended spring training game

    Apr 19, 2014, 3:31 PM EDT

    David Robertson AP

    Yankees closer David Robertson is on track to be activated Tuesday.

  8. Cole Hamels to join Phillies’ rotation next Wednesday

    Apr 19, 2014, 2:29 PM EDT

    Cole Hamels AP AP

    Cole Hamels is on track to face the Dodgers next Wednesday in Los Angeles.

  9. Reds activate reliever Sean Marshall from the disabled list

    Apr 19, 2014, 1:16 PM EDT

    Sean Marshall Getty Getty Images

    The Reds are hoping that Sean Marshall’s shoulder issues are behind him.

  10. Denard Span activated from 7-day concussion disabled list

    Apr 19, 2014, 11:50 AM EDT

    denard span getty Getty Images

    Denard Span had no issues during a brief minor league rehab assignment.

  11. Cesar Cabral designated for assignment by Yankees after rough night on the mound

    Apr 19, 2014, 11:01 AM EDT

    Cesar Cabral AP AP

    Cesar Cabral was ejected after hitting three batters Friday against the Rays. And then his night got worse.

  12. Report: MLB likely to adjust rules for plays at home and transfer catches

    Apr 19, 2014, 10:10 AM EDT

    transfer rule

    Adjustments to each rule could be made soon.

  13. VIDEO: Albert Pujols’ 497th career home run

    Apr 19, 2014, 9:21 AM EDT

    Albert Pujols AP AP

    Angels first baseman Albert Pujols is closing in on a milestone.

  14. Settling the Score: Friday’s results

    Apr 19, 2014, 8:58 AM EDT

    Aaron Hill AP AP

    They needed extra innings to do it, but the Diamondbacks snapped a six-game losing streak last night and finally got a win against the Dodgers.

  15. Unwritten rules lead to hard feelings in Astros-A’s game

    Apr 19, 2014, 3:24 AM EDT

    lowrie porter 2

    Can’t someone please write these things down so we can all keep track?

  16. Martin Maldonado literally hit the cover off of a baseball

    Apr 19, 2014, 12:10 AM EDT

    Martin Maldonado Martin Maldonado

    One of baseball’s older cliches came true on Friday night thanks to Martin Maldonado.

  17. Blue Jays activate Jose Reyes, place Adam Lind on the disabled list

    Apr 18, 2014, 11:55 PM EDT

    Jose Reyes Jose Reyes

    The Blue Jays get a shortstop back, but lose their designated hitter.

  18. Jeff Samardzija says he wants a big-money contract to help future players

    Apr 18, 2014, 11:20 PM EDT

    Jeff Samardzija Jeff Samardzija

    Jeff Samardzija unselfishly wants to get paid. It’s not as crazy as it sounds.

Featured video

This was 'the perfect baseball game'
Top 10 MLB Player Searches
  1. S. Kazmir (5280)
  2. G. Springer (3844)
  3. K. Uehara (3500)
  4. M. Machado (3339)
  5. D. Pedroia (2943)
  1. J. Reyes (2926)
  2. J. Chavez (2804)
  3. H. Ramirez (2776)
  4. T. Walker (2697)
  5. B. Harper (2672)