Skip to content

Marlon Byrd traded to Red Sox for Michael Bowden, PTBNL

Apr 21, 2012, 5:51 PM EDT

Marlon Byrd Getty Getty Images

UPDATE: Michael Silverman of the Boston Herald reports that Bowden is indeed headed to Chicago along with a player to be named later. The Cubs will cover “most” of the $6.5 million remaining on Byrd’s contract.

5:51: According to Bruce Levine of ESPNChicago.com, Marlon Byrd confirmed that he has been traded to the Red Sox. The deal will be officially announced after today’s Yankees/Red Sox game. It’s not clear how much of Byrd’s salary the Cubs will cover or who the Red Sox will send to Chicago.

12:42 PM: Phil Rogers of the Chicago Tribune writes that the Cubs “could be getting” right-hander Michael Bowden, who would get a chance to pitch out of the bullpen.

12:16 PM: Worry no more, Red Sox fans. Your old friends Theo Epstein and Jed Hoyer are here to help.

Nick Cafardo of the Boston Globe is reporting that the Red Sox are closing in on a deal for Cubs’ outfielder Marlon Byrd. Jacoby Ellsbury is currently sidelined with a subluxed right shoulder and Carl Crawford is still on the comeback trail from wrist surgery, so Byrd would be thrown right into the mix with Cody Ross, Ryan Sweeney and Darnell McDonald.

Byrd is off to a woeful start at the plate this season, batting .070/.149/.070 with three singles, three walks and 10 strikeouts over his first 47 plate appearances. The 34-year-old outfielder is owed $6.5 million this this season in the final year of a three-year, $15 million deal, so the Cubs will almost certainly have to cover a large chunk of his remaining salary.

If the deal goes down, it will be interesting to see where the Cubs go from here in their outfield. Tony Campana was called up to replace the injured Ryan Dempster on the active roster, so he’ll presumably start in center field for now, but trading Byrd could speed up the timeline for top prospect outfielder Brett Jackson. There’s also the chance that the Cubs could slide David DeJesus from right to center, move Bryan LaHair to the outfield and promote Anthony Rizzo to play first base.

Latest Posts
  1. Ichiro Suzuki passes Babe Ruth on the all-time hits list

    May 22, 2015, 11:05 PM EDT

    Ichiro Suzuki Ichiro Suzuki

    Ichiro Suzuki may be close to the end of a brilliant career, but he’s not done moving up baseball’s all-time leaderboards.

  2. Video: Bryce Harper ties for MLB lead in homers, Nelson Cruz quickly unties (again)

    May 22, 2015, 10:25 PM EDT

    Bryce Harper Bryce Harper

    Nelson Cruz kept pace with Bryce Harper, taking back the MLB lead in home runs shortly after losing it.

  3. Billy Beane: “I’m not trading [Stephen] Vogt. Period.”

    May 22, 2015, 9:35 PM EDT

    Stephen Vogt Stephen Vogt

    Stephen Vogt has been baseball’s best-hitting catcher and GM Billy Beane plans to hold onto him.

  4. Video: Athletics closer Sean Doolittle gets some media training

    May 22, 2015, 8:40 PM EDT

    Sean Doolittle Sean Doolittle

    Athletes aren’t born with an ability to speak with the media. We got a look into a media coaching session between Athletics closer Sean Doolittle and girlfriend Eireann Dolan.

  5. Dodgers acquire Eric Surkamp from the White Sox

    May 22, 2015, 7:51 PM EDT

    Eric Surkamp Eric Surkamp

    The Dodgers added some pitching depth on Friday, acquiring pitcher Eric Surkamp from the White Sox.

  6. White Sox push back Carlos Rodon’s next start

    May 22, 2015, 7:45 PM EDT

    Carlos Rodon Carlos Rodon

    The White Sox are managing Carlos Rodon’s workload so they pushed the lefty’s start back from Monday.

  7. Coco Crisp likely headed to the disabled list, but will avoid surgery

    May 22, 2015, 6:55 PM EDT

    Coco Crisp Coco Crisp

    Coco Crisp will go back on the disabled list, but has chosen against having career-ending surgery.

  8. Mets to utilize a six-man rotation after Dillon Gee returns Saturday

    May 22, 2015, 6:05 PM EDT

    Dillon Gee Dillon Gee

    The Mets appear to be heading towards using a six-man rotation after Dillon Gee returns on Saturday.

  9. A Rays affiliate planned, and then cancelled, “A-Rod Juice Box” night

    May 22, 2015, 4:47 PM EDT

    Alex Rodriguez Getty Images

    The Yankees firmly believe that the only people allowed to disparage Alex Rodriguez are the Yankees.

  10. Red Sox call up Rusney Castillo, demote Jackie Bradley Jr.

    May 22, 2015, 3:45 PM EDT

    Rusney Castillo AP AP

    Castillo is starting tonight in right field.

  11. Casey Janssen is healthy, ready to make his Nationals debut

    May 22, 2015, 2:50 PM EDT

    Casey Janssen Getty Images

    Janssen was signed for $5 million to replace Tyler Clippard as the Nationals’ primary setup man.

  12. Barry Bonds would like to see you smile

    May 22, 2015, 2:30 PM EDT

    Bonds

    When I see you smile, Barry, I can face the world. You know I can do anything. When I see you smile, I see a ray of light.

  13. Will Smith suspended for eight games for the foreign substance on his arm

    May 22, 2015, 1:30 PM EDT

    will smith substance arm

    But Major League Baseball’s silliness about these kinds of infractions, however, will continue on unabated.

  14. Quote of the Day: Freddie Freeman inadvertently illustrates the silliness of the foreign substance rules

    May 22, 2015, 11:03 AM EDT

    Will Smith Getty Images

    Paraphrased: “Smith should be way less obvious about the fact that he’s trying to keep us safe!”

  15. Blue Jays shut down rookie Devon Travis with shoulder injury

    May 22, 2015, 10:47 AM EDT

    devon travis getty Getty Images

    Travis has been a huge bright spot for Toronto this season.

  16. Baseball needs beer girls. And a few other things.

    May 22, 2015, 10:30 AM EDT

    Tokyo Dome

    At least that’s what Molly Knight reports from Japan, and I’m inclined to agree.

  17. A’s reliever Edward Mujica breaks thumb on line drive

    May 22, 2015, 10:15 AM EDT

    Edward Mujica A's Getty Images

    Mujica actually managed to pick up the ball and make a throw to first base for the out.

  18. And That Happened: Thursday’s scores and highlights

    May 22, 2015, 7:19 AM EDT

    Bumgarner Kershaw Getty Images

    The Giants own the Dodgers at AT&T Park. And the Madison Bumgarner owned Clayton Kershaw. At least yesterday.

Top 10 MLB Player Searches
  1. J. Garcia (3478)
  2. J. Reyes (3201)
  3. Y. Puig (3188)
  4. R. Castillo (3181)
  5. H. Ryu (3137)