Skip to content

Marlon Byrd traded to Red Sox for Michael Bowden, PTBNL

Apr 21, 2012, 5:51 PM EDT

Marlon Byrd Getty Getty Images

UPDATE: Michael Silverman of the Boston Herald reports that Bowden is indeed headed to Chicago along with a player to be named later. The Cubs will cover “most” of the $6.5 million remaining on Byrd’s contract.

5:51: According to Bruce Levine of ESPNChicago.com, Marlon Byrd confirmed that he has been traded to the Red Sox. The deal will be officially announced after today’s Yankees/Red Sox game. It’s not clear how much of Byrd’s salary the Cubs will cover or who the Red Sox will send to Chicago.

12:42 PM: Phil Rogers of the Chicago Tribune writes that the Cubs “could be getting” right-hander Michael Bowden, who would get a chance to pitch out of the bullpen.

12:16 PM: Worry no more, Red Sox fans. Your old friends Theo Epstein and Jed Hoyer are here to help.

Nick Cafardo of the Boston Globe is reporting that the Red Sox are closing in on a deal for Cubs’ outfielder Marlon Byrd. Jacoby Ellsbury is currently sidelined with a subluxed right shoulder and Carl Crawford is still on the comeback trail from wrist surgery, so Byrd would be thrown right into the mix with Cody Ross, Ryan Sweeney and Darnell McDonald.

Byrd is off to a woeful start at the plate this season, batting .070/.149/.070 with three singles, three walks and 10 strikeouts over his first 47 plate appearances. The 34-year-old outfielder is owed $6.5 million this this season in the final year of a three-year, $15 million deal, so the Cubs will almost certainly have to cover a large chunk of his remaining salary.

If the deal goes down, it will be interesting to see where the Cubs go from here in their outfield. Tony Campana was called up to replace the injured Ryan Dempster on the active roster, so he’ll presumably start in center field for now, but trading Byrd could speed up the timeline for top prospect outfielder Brett Jackson. There’s also the chance that the Cubs could slide David DeJesus from right to center, move Bryan LaHair to the outfield and promote Anthony Rizzo to play first base.

Latest Posts
  1. Mike Matheny admits that players’ contracts matter when it comes to assigning bullpen roles

    Aug 3, 2015, 10:30 AM EDT

    Trevor Rosenthal AP

    Using your closer in the seventh or eighth inning may be a good idea, but Mike Matheny says that it’s not that simple.

  2. Yordano Ventura calls Jose Bautista a “nobody” and accuses him of stealing signs

    Aug 3, 2015, 9:08 AM EDT

    Jose Bautista AP

    Ventura went after the Jays’ slugger on Twitter, but then deleted the tweets.

  3. And That Happened: Sunday’s scores and highlights

    Aug 3, 2015, 5:00 AM EDT

    Screen Shot 2015-08-02 at 11.47.24 PM AP

    Lots of walkoffs, lots of guys throwing at other guys and, oh yeah, the Mets are in first place.

  4. Kyle Lohse in danger of losing his spot in the Brewers’ rotation

    Aug 2, 2015, 11:05 PM EDT

    Kyle Lohse Kyle Lohse

    Kyle Lohse may have lost his spot in the Brewers’ rotation as his struggles continued on Sunday against the Cubs.

  5. Video: Adeiny Hechavarria clubs a walk-off three-run home run for the Marlins

    Aug 2, 2015, 10:15 PM EDT

    Adeiny Hechavarria Getty Images

    Adeiny Hechavarria prevented the Marlins from getting swept by the Padres on Sunday.

  6. Lucas Duda will homer off of you, and your brother, too

    Aug 2, 2015, 9:25 PM EDT

    Lucas Duda Lucas Duda

    Lucas Duda has no respect for familial ties.

  7. Henry Owens will make his major league debut on Tuesday at Yankee Stadium

    Aug 2, 2015, 8:35 PM EDT

    Henry Owens Henry Owens

    Red Sox pitching prospect Henry Owens will debut at Yankee Stadium on Tuesday. No pressure, kid.

  8. Dan Haren will “probably” retire after the season

    Aug 2, 2015, 7:45 PM EDT

    Dan Haren Dan Haren

    Dan Haren sounds pretty set on retiring after the season, but left open the possibility he’d pitch beyond 2015.

  9. Jose Bautista says he “lost a lot of respect for [Ned Yost] today”

    Aug 2, 2015, 6:55 PM EDT

    Jose Bautista Jose Bautista

    It’s safe to say the Royals and Blue Jays won’t be getting dinner with each other anytime soon.

  10. Brandon Morrow to get a second opinion on his ailing right shoulder

    Aug 2, 2015, 6:02 PM EDT

    Brandon Morrow Brandon Morrow

    Brandon Morrow will get a second opinion on his right shoulder, as his injury woes persist.

  11. A.J. Burnett’s career may be over

    Aug 2, 2015, 5:15 PM EDT

    A.J. Burnett A.J. Burnett

    A.J. Burnett is prepared to pitch through an elbow injury if necessary.

  12. The benches cleared in Toronto, too

    Aug 2, 2015, 4:27 PM EDT

    Josh Donaldson Josh Donaldson

    The Blue Jays and Royals weren’t very friendly to each other on Sunday.

  13. The Reds’ and Pirates’ benches cleared after Brandon Phillips was hit with a pitch

    Aug 2, 2015, 3:56 PM EDT

    Brandon Phillips Brandon Phillips

    Cincinnati hosted one of two benches-clearing incidents in baseball on Sunday.

  14. The Cubs are considering Chase Utley

    Aug 2, 2015, 3:35 PM EDT

    Chase Utley Chase Utley

    Injured Phillies second baseman Chase Utley is a potential August acquisition consideration for the Cubs.

  15. Brad Ausmus says he’ll “probably” go with Alex Wilson as the Tigers’ closer

    Aug 2, 2015, 2:45 PM EDT

    Alex Wilson Alex Wilson

    Brad Ausmus has a candidate to handle save situations following the Joakim Soria trade.

  16. Giancarlo Stanton’s recovery from hamate bone surgery “definitely slower” than expected

    Aug 2, 2015, 1:55 PM EDT

    Giancarlo Stanton Giancarlo Stanton

    Marlins outfielder Giancarlo Stanton might not return in mid-August as originally anticipated.

Top 10 MLB Player Searches
  1. C. Gomez (5539)
  2. C. Hamels (4939)
  3. T. Tulowitzki (4822)
  4. Y. Cespedes (4177)
  5. D. Price (3523)
  1. M. Trout (3455)
  2. G. Parra (3361)
  3. B. Revere (3322)
  4. J. Reyes (3289)
  5. M. Latos (3284)