Jun 7, 2012, 6:08 PM EDT
Aoki ended up with his second straight three-hit game today, making this something of a coming out party against the Cubs.
Aoki, a three-time batting champ in Japan, received very little interest from anyone other than the Brewers after saying he wanted to jump to MLB last winter. Even the Brewers might have passed if not for the looming threat of Ryan Braun‘s pending 50-game suspension. Milwaukee signed the 30-year-old to a two-year, $2.5 million contract that didn’t even promise him a roster spot coming out of spring training.
Aoki went on to make the club, but he still started all of three games in April. More playing time came last month with Carlos Gomez on the DL and Nyjer Morgan struggling, and while Aoki didn’t take advantage at first, he’s been one of the Brewers’ best players the last three weeks. With Corey Hart often at first base as a result of Mat Gamel‘s season-ending knee injury, Aoki has stepped in as a right fielder against right-handers and hit .343/.389/.582 in 67 at-bats since May 17.
It’s the power that’s a surprise. Aoki hit as many as 20 homers in a season in Japan, but he was all of the way down to four last year in his final season the Yakult Swallows. Imports with similar power production in Japan have tended to be singles hitters in MLB. Aoki, though, has 13 extra-base hits already in 119 at-bats for the Brewers.
The Brewers signed Aoki with the idea that he’d be their fifth outfielder. Now he may well get a shot to be a full-timer. Both of his homers today came off righties, but he’s actually hitting .341 in 41 at-bats in lefty-lefty matchups. Hart should get used to playing first base going forward.
- Manny Machado could join the Orioles as soon as next weekend 3
- Michael Pineda suspended 10 games for “foreign substance” 45
- Doc Gooden calls B.S. on people saying pine tar is just to help pitchers get a grip on the ball 87
- Pineda and pine tar: baseball is, once again, sending mixed signals about cheating 126
- And That Happened: Wednesday’s scores and highlights 69
- Josh Lueke is a rapist. How often does that bear repeating? (201)
- Benches clear in Pittsburgh after the Brewers’ Carlos Gomez bat flips a third-inning triple (183)
- Michael Pineda ejected in second inning for pine tar on neck, facing a 10-game suspension (156)
- Pineda and pine tar: baseball is, once again, sending mixed signals about cheating (126)
- Chipper Jones chimed in on the Carlos Gomez incident (111)