Jun 7, 2012, 6:08 PM EST
Aoki ended up with his second straight three-hit game today, making this something of a coming out party against the Cubs.
Aoki, a three-time batting champ in Japan, received very little interest from anyone other than the Brewers after saying he wanted to jump to MLB last winter. Even the Brewers might have passed if not for the looming threat of Ryan Braun‘s pending 50-game suspension. Milwaukee signed the 30-year-old to a two-year, $2.5 million contract that didn’t even promise him a roster spot coming out of spring training.
Aoki went on to make the club, but he still started all of three games in April. More playing time came last month with Carlos Gomez on the DL and Nyjer Morgan struggling, and while Aoki didn’t take advantage at first, he’s been one of the Brewers’ best players the last three weeks. With Corey Hart often at first base as a result of Mat Gamel‘s season-ending knee injury, Aoki has stepped in as a right fielder against right-handers and hit .343/.389/.582 in 67 at-bats since May 17.
It’s the power that’s a surprise. Aoki hit as many as 20 homers in a season in Japan, but he was all of the way down to four last year in his final season the Yakult Swallows. Imports with similar power production in Japan have tended to be singles hitters in MLB. Aoki, though, has 13 extra-base hits already in 119 at-bats for the Brewers.
The Brewers signed Aoki with the idea that he’d be their fifth outfielder. Now he may well get a shot to be a full-timer. Both of his homers today came off righties, but he’s actually hitting .341 in 41 at-bats in lefty-lefty matchups. Hart should get used to playing first base going forward.
- Daniel Murphy on Billy Bean: “I do disagree with the fact that Billy is a homosexual” 329
- Blue Jays sign Dayan Viciedo to a minor league deal 8
- Chris Sale will be sidelined for three weeks with foot fracture 11
- Aramis Ramirez says 2015 will be his last year 33
- Francisco Rodriguez re-signs with the Brewers 9
- If addiction is an illness — and it is — Josh Hamilton shouldn’t be suspended 307
- Pirates open to massive extension for Andrew McCutchen 18
- Report: Josh Hamilton had a relapse this offseason that “involved at least cocaine” 86
- Daniel Murphy on Billy Bean: “I do disagree with the fact that Billy is a homosexual” (329)
- If addiction is an illness — and it is — Josh Hamilton shouldn’t be suspended (307)
- Curt Schilling lowers the boom on some men tweeting threats against his daughter (136)
- San Francisco — and all of California — will consider a smokeless tobacco ban that includes MLB parks (131)
- Ichiro is happy to be away from Joe Girardi (88)