Jul 19, 2012, 6:39 PM EDT
It looks like the Cubs are preparing for an inevitable Ryan Dempster trade.
The team today acquired right-hander Justin Germano from the Red Sox for cash considerations and scratched Casey Coleman from his start for Triple-A Iowa.
It’s assumed that Coleman would be promoted to pitch tomorrow against the Cardinals if a Dempster trade gets done before then.
Germano, who was designated for assignment by Boston earlier this week, was 9-4 with a 2.40 ERA and a 72/13 K/BB ratio in 105 innings for Triple-A Pawtucket this season. The veteran right-hander could soak up innings at the back of the rotation or in middle relief once the Cubs trade their prized pitchers.
Coleman made 16 relief appearances for the Cubs earlier this season, but he started eight games in 2010 and 17 last year. The 25-year-old is 7-12 with a 5.70 ERA in 25 starts and 22 relief appearances overall for the club.
- Tony La Russa denies that Kirk Gibson’s job is safe 9
- Pirates activate Andrew McCutchen from the disabled list 1
- HBT Daily: They’ve dropped six straight, but the Pirates may be the Wild Card favorites 2
- The Diamondbacks plan to bring back Kirk Gibson for some reason 30
- And That Happened: Monday’s scores and highlights 32
- Numbers game: Tigers fall victim to baseball’s speed obsession 45
- Twins prospect Byron Buxton done for season after concussion 3
- Let’s speed up the pace of play. But let’s not be gimmicky about it. Let’s just enforce the rules. 74
- Mike Matheny addresses turmoil in Ferguson: “It’s a sad situation. It’s a tough situation for our city” (125)
- Jayson Werth clocked at 105 m.p.h. in a 55 zone, is charged with reckless driving (88)
- Here’s today’s dose of barfy Derek Jeter sentiment (82)
- Baseball is dying, you guys (78)
- A vote for Tom Werner for commissioner is a vote to return to the dark ages (78)