Jul 19, 2012, 6:39 PM EDT
It looks like the Cubs are preparing for an inevitable Ryan Dempster trade.
The team today acquired right-hander Justin Germano from the Red Sox for cash considerations and scratched Casey Coleman from his start for Triple-A Iowa.
It’s assumed that Coleman would be promoted to pitch tomorrow against the Cardinals if a Dempster trade gets done before then.
Germano, who was designated for assignment by Boston earlier this week, was 9-4 with a 2.40 ERA and a 72/13 K/BB ratio in 105 innings for Triple-A Pawtucket this season. The veteran right-hander could soak up innings at the back of the rotation or in middle relief once the Cubs trade their prized pitchers.
Coleman made 16 relief appearances for the Cubs earlier this season, but he started eight games in 2010 and 17 last year. The 25-year-old is 7-12 with a 5.70 ERA in 25 starts and 22 relief appearances overall for the club.
- Alex Rodriguez hits 659th career home run, now one shy of tying Willie Mays 15
- Pitchers batting is dumb and the DH should be universal 238
- Max Scherzer doubtful for next start due to thumb injury 3
- Protesters converge on Oriole Park at Camden Yards 141
- It sure sounds like Adam Wainwright suffered a torn Achilles tendon on Saturday night 40
- Settling the Score: Saturday’s results 33
- Report: Rangers will pay Josh Hamilton less than $7 million; deal includes opt-out after two years 98
- Suspensions announced for Thursday’s brawl between the White Sox and Royals 78
- Pitchers batting is dumb and the DH should be universal (243)
- The early leaders in MLB’s “Franchise Four” thing have been announced (166)
- The Royals and White Sox had a benches-clearing fracas, five players ejected (155)
- Protesters converge on Oriole Park at Camden Yards (147)
- Kelvin Herrera gets a five-game suspension; Yordano Ventura fined (133)