Jul 31, 2012, 6:06 PM EDT
The Marlins got Carlos Lee from the Astros because he didn’t want to go to a contender in Los Angeles. Now they’re stuck with him because he didn’t want to join the Yankees, two sources told ESPN.com’s Jayson Stark.
Lee presumably would have been picked up by the Yankees in lieu of Casey McGehee, who was acquired from the Pirates for Chad Qualls just before the trade deadline. McGehee offers extra versatility by virtue of being able to play third base, whereas Lee would have given the Yankees a more consistent bat as a first base and DH option while they try to cover for their injuries.
It will be interesting to see if the Marlins just go ahead and release Lee at some point. The Astros are already on the hook for most of his salary, so there’s little financial incentive for keeping him. Of course, with Gaby Sanchez gone and Logan Morrison on the disabled list, the Marlins still have use for the warm body at the moment.
Lee has hit .271/.388/.343 with one homer and 12 RBI in 21 games since joining the Marlins last month. Overall, he’s at .284/.348/.396 with six homers and 41 RBI in 328 at-bats for the year.
- VIDEO: Jorge Soler hits two long home runs in third major league game 0
- Settling the Score: Friday’s results 3
- Mariners end Jesus Montero’s season 34
- Troy Tulowitzki says he’ll retire before he switches positions 29
- Mike Trout is the best MVP choice, but . . . 40
- Baseball is dying, you guys, because no one would recognize Mike Trout in a bar 72
- And That Happened: Thursday’s scores and highlights 75
- Alex Gordon and the M-V-P chants 44
- Could women play major league baseball? Sure. Right now, though, the deck is stacked against them. (220)
- Forgiveness for Pete Rose? Not in this lifetime (146)
- Albert Pujols plays the “you never played the game!” card (104)
- Great Moments in Drug Testing and Punishment: The NFL Edition (101)
- And That Happened: Thursday’s scores and highlights (75)