Jul 31, 2012, 6:06 PM EDT
The Marlins got Carlos Lee from the Astros because he didn’t want to go to a contender in Los Angeles. Now they’re stuck with him because he didn’t want to join the Yankees, two sources told ESPN.com’s Jayson Stark.
Lee presumably would have been picked up by the Yankees in lieu of Casey McGehee, who was acquired from the Pirates for Chad Qualls just before the trade deadline. McGehee offers extra versatility by virtue of being able to play third base, whereas Lee would have given the Yankees a more consistent bat as a first base and DH option while they try to cover for their injuries.
It will be interesting to see if the Marlins just go ahead and release Lee at some point. The Astros are already on the hook for most of his salary, so there’s little financial incentive for keeping him. Of course, with Gaby Sanchez gone and Logan Morrison on the disabled list, the Marlins still have use for the warm body at the moment.
Lee has hit .271/.388/.343 with one homer and 12 RBI in 21 games since joining the Marlins last month. Overall, he’s at .284/.348/.396 with six homers and 41 RBI in 328 at-bats for the year.
- The eyes have it: Thomas’ greatness built on patience 7
- Expert’s Corner: How to troll fans of all 30 teams 126
- Mariners re-acquire Kendrys Morales from Twins for Stephen Pryor 19
- A’s designate $10 million reliever Jim Johnson for assignment 34
- Everything you need to know about next week’s trade deadline 32
- Impending free agent Jon Lester won’t talk contract with the Red Sox until after the season 19
- And That Happened: Wednesday’s scores and highlights 30
- Verducci: baseball should think about an “illegal defense” rule to combat shifts (162)
- Expert’s Corner: How to troll fans of all 30 teams (134)
- Luke Scott released from Korean team after calling coach a “liar” and a “coward” (108)
- Yankees acquire Chase Headley from Padres (108)
- Who is the next Face of Baseball? (97)