Skip to content

Miguel Cabrera, Paul Goldschmidt win the Hank Aaron Award

Oct 27, 2013, 7:34 PM EDT

miguel cabrera getty Getty Images

ST. LOUIS — Major League Baseball just announced the winners of the 2013 Hank Aaron Award. It’s Miguel Cabrera in the AL and Paul Goldschmidt in the National League.

The award is intended to honor the best offensive performers in each league. Which, given that the MVP Award has become almost exclusively the province of hitters and given that the MVP voters have had the habit of not including defense in proper proportion, it’s a defacto hitting award too, but let’s leave that for another day.

We’ll also leave advanced metrics at the door, as the Award is voted on by a special panel of Hall of Fame players led by Aaron, with a fan voting component added on for good measure.  This is not the stuff of WAR leaders and the like.

If we are looking at offense and offense alone, and if we are looking at more traditional metrics, it’s hard to go wrong with Cabrera in the American League. He had another fantastic year, hitting .348/.442/.636 with 44 homers, 137 RBI and 90 walks. He led the league in average, on-base percentage, slugging percentage and OPS and OPS+. Same with Goldschmidt in the NL. He hit .302/.401/.551 with 36 homers, 125 RBI and 99 walks. He led the NL in homers, RBI, slugging, extra-base hits, OPS and OPS+.

Each of these two will be contenders for the MVP Award, with Cabrera likely the favorite in the AL. Advanced metrics will matter there a bit more, but probably not enough to carry the day for those who look better under said metrics’ illumination.

Latest Posts
  1. Marcus Stroman to complete his college degree while he rehabs

    Mar 27, 2015, 11:55 PM EDT

    Marcus Stroman Marcus Stroman

    Marcus Stroman will be a proud college graduate the next time he takes the mound for the Blue Jays.

  2. Daniel Murphy likely to begin the season on the disabled list

    Mar 27, 2015, 11:05 PM EDT

    Daniel Murphy Daniel Murphy

    The Mets are likely to open the regular season without Daniel Murphy at second base.

  3. Alex Rios will deal with a thumb issue throughout the season

    Mar 27, 2015, 10:15 PM EDT

    Alex Rios Alex Rios

    Alex Rios says he’ll have to manage his thumb injury throughout the duration of the 2015 season.

  4. Party like it’s 2011: Watch Jeff Francoeur throw out Alex Rodriguez at home plate

    Mar 27, 2015, 9:25 PM EDT

    Jeff Francoeur Jeff Francoeur

    Jeff Francoeur threw out Alex Rodriguez at the plate. It’s 2015, not 2011.

  5. Twins have inquired about watching Rafael Soriano throw

    Mar 27, 2015, 8:35 PM EDT

    Rafael Soriano Rafael Soriano

    The Twins reportedly have a bit of interest in free agent reliever Rafael Soriano.

  6. Domonic Brown unlikely to be ready for Opening Day

    Mar 27, 2015, 7:45 PM EDT

    Domonic Brown AP

    Domonic Brown is battling an Achilles injury, leaving him unlikely to play on Opening Day.

  7. Dodgers to shut Brandon League down for three weeks

    Mar 27, 2015, 6:55 PM EDT

    Brandon League Brandon League

    Brandon League isn’t likely to pitch for a couple of months according to manager Don Mattingly.

  8. Jordan Zimmermann on extension with Nationals: “It’s not looking good.”

    Mar 27, 2015, 6:05 PM EDT

    Jordan Zimmermann Jordan Zimmermann

    It doesn’t seem like the Nationals and Jordan Zimmermann will reach an agreement on a contract extension before the regular season begins.

  9. White Sox claim Kyle Drabek off waivers from Blue Jays

    Mar 27, 2015, 4:40 PM EDT

    Kyle Drabek Getty Images

    Drabek was once a top prospect and the Blue Jays acquired him from the Phillies in the Roy Halladay trade.

  10. Mariners pitcher David Rollins suspended 80 games for PEDs

    Mar 27, 2015, 4:13 PM EDT

    David Rollins Getty Images

    The Rule 5 pick had a decent shot of making the Mariners’ pen out of camp.

  11. 2015 Preview: Chicago White Sox

    Mar 27, 2015, 3:20 PM EDT

    Jose Abreu AP

    Should we be taking the rebuilt White Sox seriously as contenders?

  12. Justin Verlander leaves start with arm cramping

    Mar 27, 2015, 2:34 PM EDT

    Justin Verlander AP

    Verlander has continued to struggle this spring.

  13. Did David Ortiz admit to more than he realized with his Players’ Tribune editorial?

    Mar 27, 2015, 2:01 PM EDT

    David Ortiz David Ortiz

    There is only one reason a player should be tested for drugs as often as David Ortiz claims he has been: a previous positive test.

  14. Indians demote Danny Salazar to Triple-A

    Mar 27, 2015, 12:46 PM EDT

    danny salazar getty Getty Images

    Thanks to his mid-90s fastball and fantastic strikeout totals Salazar was a popular breakout pick for 2015.

  15. 2015 Preview: Atlanta Braves

    Mar 27, 2015, 12:00 PM EDT

    Wandy Rodriguez Wandy Rodriguez

    The Braves had one of the stranger off-seasons, both adding and subtracting players while also attempting to rebuild. How bad will they be in 2015?

  16. Rangers tell Ryan Ludwick he will not make the team

    Mar 27, 2015, 10:15 AM EDT

    ludwick getty Getty Images

    Ludwick signed a minor-league deal with the Rangers in early February and it would have paid $1.75 million if he made the team at age 36.

Top 10 MLB Player Searches
  1. H. Olivera (3600)
  2. J. Fernandez (3480)
  3. K. Bryant (3261)
  4. H. Ryu (3221)
  5. S. Doolittle (3196)
  1. J. Kipnis (3079)
  2. G. Richards (3028)
  3. A. Rendon (3026)
  4. C. Rodon (3005)
  5. A. Cobb (2968)