Skip to content

Marlins trade Justin Ruggiano to Cubs for Brian Bogusevic

Dec 12, 2013, 10:47 AM EDT

Justin Ruggiano AP

Clark Spencer of the Miami Herald reports that the Marlins have traded outfielder Justin Ruggiano to the Cubs for outfielder Brian Bogusevic.

Ruggiano was pushed into extended action for the Marlins this year and struggled, hitting just .222 with a .694 OPS in 128 games, but if limited to a part-time role he’s capable of knocking around left-handed pitching. For his career Ruggiano has an .834 OPS versus lefties compared to a .700 OPS versus righties, so in Chicago a platoon with left-handed bats Nate Schierholtz or Ryan Sweeney makes sense.

Bogusevic is a former first-round pick, but that was all the way back in 2005 and he was drafted as a pitcher. Now he’s a 29-year-old outfielder and career .236 hitter with a .682 OPS in the majors. He did put up some big numbers at Triple-A this year, but the previous three seasons there were underwhelming.

Latest Posts
  1. Rockies move Justin Morneau to the 60-day disabled list

    Jul 7, 2015, 11:05 PM EDT

    Justin Morneau Justin Morneau

    It doesn’t appear Justin Morneau will be returning to the Rockies anytime soon.

  2. Video: Miguel Sano hits his first major league home run

    Jul 7, 2015, 10:15 PM EDT

    Miguel Sano Miguel Sano

    On Tuesday, Miguel Sano hit the first of what should be many major league home runs.

  3. Giants activate Hunter Pence from the disabled list

    Jul 7, 2015, 9:25 PM EDT

    Hunter Pence Hunter Pence

    Hunter Pence is back from his second major injury this season. Maybe this time he’ll stick.

  4. Ruben Amaro: Cesar Hernandez, not Chase Utley, is the Phillies’ best second baseman

    Jul 7, 2015, 8:35 PM EDT

    Cesar Hernandez Cesar Hernandez

    The Phillies’ GM was pretty blunt about who would be playing second base when Chase Utley returns. It ain’t Chase Utley.

  5. Albert Pujols will participate in the 2015 Home Run Derby

    Jul 7, 2015, 7:45 PM EDT

    Albert Pujols Albert Pujols

    Albert Pujols will participate in the 2015 Home Run Derby. It will be his fourth career appearance in the Derby.

  6. Jenrry Mejia returns to the Mets after his 80-game suspension for PED use

    Jul 7, 2015, 6:55 PM EDT

    Jenrry Mejia Jenrry Mejia

    Jenrry Mejia is back with the Mets after missing 80 games due to a positive test for Stanozolol.

  7. Video: Paulo Orlando hits a walk-off grand slam to beat the Rays

    Jul 7, 2015, 6:05 PM EDT

    Alex Gordon, Paulo Orlando Alex Gordon, Paulo Orlando

    Paulo Orlando did what kids pretend to do in their backyards: he hit a walk-off grand slam.

  8. Yankees getting healthy: Jacoby Ellsbury and Andrew Miller due back Wednesday

    Jul 7, 2015, 4:10 PM EDT

    Andrew Miller Yankees Getty Images

    Two key players are ready to rejoin the Yankees after missing extended time with injuries.

  9. Kolten Wong leaves the Cardinals-Cubs game with a head contusion

    Jul 7, 2015, 3:57 PM EDT

    Screen Shot 2015-07-07 at 3.55.26 PM

    He’ll likely be evaluated for a concussion.

  10. Kevin Correia designated for assignment by the Phillies

    Jul 7, 2015, 2:25 PM EDT

    Kevin Correia AP

    He went 0-3 with a 6.56 ERA in five starts.

  11. Dave Stewart said Touki Toussaint doesn’t throw 96. That’s true! He throws 98.

    Jul 7, 2015, 12:30 PM EDT

    Dave Stewart Getty Images

    There are guys who check stuff these days, Dave. So better to be vague.

  12. Rays lose Steven Souza to finger injury, activate John Jaso from 60-day disabled list

    Jul 7, 2015, 11:44 AM EDT

    Orioles Rays Spring Baseball AP

    Jaso has been out since Opening Day with a bruised left wrist.

  13. Former scout sues Major League Baseball over minimum wage violations, collusion

    Jul 7, 2015, 11:20 AM EDT

    mlb logo large

    Many have sured Major League Baseball over such things in the past.

  14. Jonathan Papelbon makes it clear, again: He wants out of Philadelphia

    Jul 7, 2015, 10:47 AM EDT

    Jonathan Papelbon AP

    “I’ve always been straightforward that I want to go play for a contender and I’m not going to shy away from it.”

  15. A fan was hit in the face by a foul ball in the Braves-Brewers game last night

    Jul 7, 2015, 10:30 AM EDT

    Miller Park Getty Images

    And even Andrelton Simmons, the best defensive player in baseball, says he wouldn’t sit as close as that without protective netting.

  16. Jake Odorizzi is ready to rejoin the Rays’ rotation

    Jul 7, 2015, 10:15 AM EDT

    Jake Odorizzi AP

    Odorizzi threw 5.2 shutout innings on 73 pitches in a minor-league rehab start Monday.

Top 10 MLB Player Searches
  1. J. Hamilton (3344)
  2. M. Sano (3085)
  3. J. Ellsbury (3049)
  4. M. Cabrera (2974)
  5. C. Gomez (2852)
  1. M. Banuelos (2759)
  2. B. Harper (2757)
  3. G. Springer (2551)
  4. P. Corbin (2486)
  5. H. Pence (2437)