Skip to content

Tony Clark is interested in Carlos Beltran’s comments about interpreters for players

Apr 28, 2014, 10:33 AM EDT

Tony Clark AP

Last week we heard Carlos Beltran talk about the difficulty a lot of Spanish-speaking players have playing in the United States and how the lack of interpreters on teams contributes to this. Union director Tony Clark is interested in what he had to say. From the Daily News:

There are number of challenges for a ballplayer when working and playing in a foreign country,” Clark responded in an email. “Needless to say, learning a new language is one of those challenges. As such, there are a number of programs currently in place to provide International Players support in this area as they develop and move through the minor leagues.

“Having said that, we would be very interested in having a discussion about providing additional support to players particularly considering the demands being placed on them to speak publicly and address the media.”

I think the term “discussion” is apt here, as it’s not at all clear that there is something certain to be done that everyone would agree on at the moment such as mandating interpreters or what have you. But the integration of players into every aspect of their job an existence in the United States is a worthy goal, and making sure they don’t have a problematic or adversarial relationship with the media or their own team due to communication problems is one way to achieve it.

Latest Posts
  1. And That Happened: Monday’s scores and highlights

    Apr 21, 2015, 6:42 AM EDT

    Ralphie

    It was a foul night for Ohio baseball.

  2. Ian Kennedy on track to return from the disabled list Saturday

    Apr 20, 2015, 11:01 PM EDT

    San Francisco Giants v San Diego Padres Getty Images

    Padres right-hander Ian Kennedy landed on the disabled list after exiting his season debut on April 9 with a mild left hamstring strain, but he’s on track to return Saturday against the Dodgers.

  3. Jonathan Lucroy headed to disabled list with broken toe

    Apr 20, 2015, 10:35 PM EDT

    jonathan lucroy getty Getty Images

    Things are quickly going from bad to worse for the Brewers.

  4. Reds manager Bryan Price goes on profanity-laden tirade against media

    Apr 20, 2015, 10:06 PM EDT

    Pittsburgh Pirates v Cincinnati Reds Getty Images

    This from Reds manager Bryan Price is not a good look at all.

  5. Cubs-Pirates delayed for 23 minutes after fan hit by foul ball behind home plate

    Apr 20, 2015, 9:49 PM EDT

    PNC Park

    Tonight’s Cubs-Pirates game was delayed for 23 minutes after a woman was hit in the back of the head by a foul ball in the top of the second inning.

  6. Ben Zobrist to rest for a couple of days after getting cortisone shot in knee

    Apr 20, 2015, 8:55 PM EDT

    Oakland Athletics v Houston Astros Getty Images

    Ben Zobrist left Sunday’s game due to left knee soreness and he’s now slated to miss at least another couple of days after receiving a cortisone shot.

  7. Justin Verlander undergoes MRI which confirms triceps strain

    Apr 20, 2015, 7:29 PM EDT

    Justin Verlander AP

    Tigers right-hander Justin Verlander had to cut a simulated game short last Wednesday and he’s currently in shutdown mode due to continued soreness in his throwing arm.

  8. Mets announce injury timetables for Travis d’Arnaud and Jerry Blevins

    Apr 20, 2015, 6:21 PM EDT

    mets logo

    The Mets won their eighth straight game Sunday against the Marlins to improve to 10-3 on the year, but it came as a cost, as catcher Travis d’Arnaud and left-handed reliever Jerry Blevins were forced to leave the game due to injuries. Today we learned a little bit more about how long they’ll be sidelined.

  9. Dodgertown lives

    Apr 20, 2015, 4:50 PM EDT

    Dodgertown

    It’s been a facility in flux since the Dodgers left in 2008, but it has a new life under new management.

  10. Brewers second baseman Scooter Gennett hurt himself showering

    Apr 20, 2015, 4:00 PM EDT

    Shower

    It was bad enough that he needed stitches.

  11. Jorge De La Rosa set to rejoin the Rockies’ rotation tonight

    Apr 20, 2015, 2:22 PM EDT

    jorge de la rosa getty Getty Images

    Last season he threw 184 innings with a 4.11 ERA and 139/67 K/BB ratio.

  12. Braves pitcher Andrew McKirahan releases as statement regarding his PED suspension

    Apr 20, 2015, 1:15 PM EDT

    Andrew McKirahan Getty Images

    And he actually owns up to taking stuff. None of that “I have no idea how that got in my system” rebop from him.

  13. I discussed the “minor league city downgrades” list on NPR over the weekend

    Apr 20, 2015, 12:30 PM EDT

    El Paso

    People from El Paso are still mad about that. Oh well.

  14. Hanley Ramirez leaves Red Sox game “due to illness”

    Apr 20, 2015, 11:50 AM EDT

    Hanley Ramirez Red Sox Getty Images

    Allen Craig replaced him in left field against the Orioles.

  15. After two Tommy John surgeries Brandon Beachy is hoping to join the Dodgers in June

    Apr 20, 2015, 11:19 AM EDT

    Brandon Beachy AP AP

    Beachy is 28 years old with a 3.23 ERA and 275 strikeouts in 268 career innings.

  16. You don’t have to trust Alex Rodriguez. Nothing requires you to do that at all.

    Apr 20, 2015, 11:02 AM EDT

    Alex Rodriguez AP

    The greatest trick baseball columnists ever pulled was convincing the world that the way they frame a topic is the only way to approach the topic.

  17. Garrett Richards returned from knee surgery throwing gas

    Apr 20, 2015, 10:15 AM EDT

    garrett richards getty Getty Images

    His health is a huge key to the Angels’ success this season.

Top 10 MLB Player Searches
  1. K. Bryant (4627)
  2. D. Salazar (4014)
  3. D. Span (3875)
  4. C. Gomez (3651)
  5. J. Reyes (3556)
  1. D. Mesoraco (3508)
  2. Y. Puig (3465)
  3. D. Travis (3443)
  4. J. Verlander (3346)
  5. A. Rodriguez (3323)