Skip to content

Tony Clark is interested in Carlos Beltran’s comments about interpreters for players

Apr 28, 2014, 10:33 AM EDT

Tony Clark AP

Last week we heard Carlos Beltran talk about the difficulty a lot of Spanish-speaking players have playing in the United States and how the lack of interpreters on teams contributes to this. Union director Tony Clark is interested in what he had to say. From the Daily News:

There are number of challenges for a ballplayer when working and playing in a foreign country,” Clark responded in an email. “Needless to say, learning a new language is one of those challenges. As such, there are a number of programs currently in place to provide International Players support in this area as they develop and move through the minor leagues.

“Having said that, we would be very interested in having a discussion about providing additional support to players particularly considering the demands being placed on them to speak publicly and address the media.”

I think the term “discussion” is apt here, as it’s not at all clear that there is something certain to be done that everyone would agree on at the moment such as mandating interpreters or what have you. But the integration of players into every aspect of their job an existence in the United States is a worthy goal, and making sure they don’t have a problematic or adversarial relationship with the media or their own team due to communication problems is one way to achieve it.

Latest Posts
  1. Marlins option Marcell Ozuna to Triple-A

    Jul 5, 2015, 6:55 PM EDT

    Marcell Ozuna Marcell Ozuna

    Marcell Ozuna has slumped badly over his last 10 games and will try to figure things out at Triple-A.

  2. That time Manny Ramirez nearly became a Met

    Jul 5, 2015, 6:05 PM EDT

    Manny Ramirez Manny Ramirez

    Newsday’s David Lennon details how the Mets were close to trading for Manny Ramirez back in 2005.

  3. Stephen Strasburg lands on disabled list with oblique strain

    Jul 5, 2015, 4:15 PM EDT

    Stephen Strasburg pitches for the Harrisburg Senators, June 17, 2015 Stephen Strasburg pitches for the Harrisburg Senators, June 17, 2015

    Strasburg suffered the oblique strain Saturday in his start against the Giants. He had thrown 3 2/3 scoreless innings in that outing and was also sharp in his previous two starts since returning from a trapezius injury.

  4. Phillies acquire No. 1 international signing slot for 2015-2016 from the Diamondbacks

    Jul 5, 2015, 3:02 PM EDT

    phillies logo

    It looks, at first glance, like another smart rebuilding move for the determined-to-rebuild Phils.

  5. Cardinals put Jaime Garcia on disabled list with groin injury

    Jul 5, 2015, 1:46 PM EDT

    Jaime Garcia AP

    Garcia boasts a 1.69 ERA and 0.88 WHIP in seven starts (48 innings) this season. He’s missed a ton of time to injuries in his career, but most of the major problems have been elbow- and shoulder-related.

  6. Cubs get Jorge Soler back from ankle sprain

    Jul 5, 2015, 12:24 PM EDT

    Jorge Soler Jorge Soler

    Soler wound up missing over a month with a sprained left ankle.

  7. Orioles activate Jonathan Schoop after 10-week absence

    Jul 5, 2015, 11:19 AM EDT

    Jonathan Schoop Jonathan Schoop

    Schoop originally landed on the disabled list on April 18 after being diagnosed with both a PCL tear and MCL strain in his left knee.

  8. Video: Major League Baseball celebrates Independence Day

    Jul 5, 2015, 10:32 AM EDT

    Colorado Rockies v Arizona Diamondbacks Getty Images

    Check out this wrap-around style montage of all the July 4 action in Major League Baseball …

  9. Josh Hamilton may be headed back to the disabled list

    Jul 5, 2015, 9:40 AM EDT

    hamilton1000 Getty Images

    Josh Hamilton has a .954 OPS in 10 games with the Rangers. The problem is he’s only played in 10 games.

  10. Settling the Score: Saturday’s results

    Jul 5, 2015, 8:53 AM EDT

    C.J. Cron AP

    The best fireworks on July 4 came from the Angels.

  11. Rangers option Chi Chi Gonzalez back to Triple-A

    Jul 4, 2015, 11:55 PM EDT

    Chi Chi Gonzalez Chi Chi Gonzalez

    Chi Chi Gonzalez posted good results in his first seven major league starts, but he’ll cede his rotation spot to Matt Harrison and head back to Triple-A.

  12. Video: Kris Bryant hits a grand slam as part of a two-homer, six-RBI night

    Jul 4, 2015, 10:45 PM EDT

    Kris Bryant AP

    Kris Bryant had a monster night at the plate on Saturday against the Marlins.

  13. Marlins option Jarred Cosart to Triple-A, will activate Michael Morse on Sunday

    Jul 4, 2015, 10:26 PM EDT

    Jarred Cosart Jarred Cosart

    Jarred Cosart had a rough outing on Saturday and will try to straighten things out at Triple-A.

  14. Orioles activate Jonathan Schoop, option Ryan Flaherty to Triple-A

    Jul 4, 2015, 10:15 PM EDT

    Jonathan Schoop Jonathan Schoop

    The Orioles got Jonathan Schoop back after nearly three months. They sent Ryan Flaherty to Triple-A to make room for him.

  15. Report: The Braves continue to shop Chris Johnson

    Jul 4, 2015, 9:25 PM EDT

    chris johnson getty Getty Images

    The Braves are trying to shop an expensive, ineffective Chris Johnson.

  16. The Twins signed Scott Atchison to a minor league deal

    Jul 4, 2015, 9:07 PM EDT

    Scott Atchison Scott Atchison

    The Twins added some bullpen depth in signing Scott Atchison to a minor league deal.

  17. The Giants attempted to pick off Bryce Harper by bringing in their center fielder

    Jul 4, 2015, 8:35 PM EDT

    Bryce Harper Bryce Harper

    The Giants tried to get creative to catch Bryce Harper napping off of second base.

  18. Rockies activate John Axford from the family medical emergency list

    Jul 4, 2015, 7:45 PM EDT

    John Axford John Axford

    John Axford is back with the Rockies, ready to continue closing out games.

  19. Twins move Trevor May to the bullpen to make room for Ervin Santana

    Jul 4, 2015, 6:55 PM EDT

    Ervin Santana Ervin Santana

    Ervin Santana is back. Trevor May’s rotation spot has been freed up to make room for him.

Top 10 MLB Player Searches
  1. J. Hamilton (4134)
  2. J. Ellsbury (3575)
  3. P. Corbin (3281)
  4. M. Moore (3248)
  5. M. Sano (3229)
  1. M. Cain (2859)
  2. B. Harper (2850)
  3. J. Soler (2827)
  4. S. Gray (2757)
  5. C. Dickerson (2694)