Skip to content

Tony Clark is interested in Carlos Beltran’s comments about interpreters for players

Apr 28, 2014, 10:33 AM EDT

Tony Clark AP

Last week we heard Carlos Beltran talk about the difficulty a lot of Spanish-speaking players have playing in the United States and how the lack of interpreters on teams contributes to this. Union director Tony Clark is interested in what he had to say. From the Daily News:

There are number of challenges for a ballplayer when working and playing in a foreign country,” Clark responded in an email. “Needless to say, learning a new language is one of those challenges. As such, there are a number of programs currently in place to provide International Players support in this area as they develop and move through the minor leagues.

“Having said that, we would be very interested in having a discussion about providing additional support to players particularly considering the demands being placed on them to speak publicly and address the media.”

I think the term “discussion” is apt here, as it’s not at all clear that there is something certain to be done that everyone would agree on at the moment such as mandating interpreters or what have you. But the integration of players into every aspect of their job an existence in the United States is a worthy goal, and making sure they don’t have a problematic or adversarial relationship with the media or their own team due to communication problems is one way to achieve it.

Latest Posts
  1. Joe Maddon’s pursuit of the Cubs job called “a classless act” by some in the game

    Oct 31, 2014, 6:27 AM EDT

    Joe Maddon AP

    Baseball people are saying that it’s one thing to go after a vacant job. It’s another thing altogether, however, to pursue a job someone — namely Rick Renteria — currently occupies.

  2. Statcast: A deeper look at Joe Panik’s amazing double play from Game 7

    Oct 30, 2014, 11:01 PM EDT

    Joe Panik AP AP

    Giants second baseman Joe Panik started a key double play in Game 7. Here’s a deeper look at how it went down.

  3. Diamondbacks exercise options on Daniel Hudson, Matt Reynolds

    Oct 30, 2014, 9:47 PM EDT

    diamondbacks logo

    The Diamondbacks announced this evening that they have exercised club options on right-hander Daniel Hudson and left-hander Matt Reynolds for 2015.

  4. Padres decline $4 million option on Josh Johnson

    Oct 30, 2014, 9:01 PM EDT

    San Diego Padres Photo Day Getty Images

    Johnson missed the entire 2014 season after the second Tommy John surgery of his career.

  5. Game 7 of the 2014 World Series was the second-most watched MLB game since 2004

    Oct 30, 2014, 8:13 PM EDT

    Giants celebrate AP AP

    The early television ratings for this year’s World Series were pretty low, but the Giants and Royals ended up going the distance and we witnessed a very compelling Game 7 last night. It turns out that a lot of folks tuned in to see what the fuss was all about.

  6. 2014 Fielding Bible Award winners announced

    Oct 30, 2014, 7:24 PM EDT

    Lorenzo Cain Getty Getty Images

    The Fielding Bible Awards are back. And they have an interesting wrinkle this time around.

  7. Orioles pick up options on Wei-Yin Chen, Darren O’Day; decline on Nick Markakis, Nick Hundley

    Oct 30, 2014, 6:42 PM EDT

    orioles logo

    The Orioles announced their option decisions earlier this evening and there wasn’t a surprise in the bunch.

  8. Dan Haren exercises $10 million player option to stay with Dodgers

    Oct 30, 2014, 6:08 PM EDT

    Dan Haren Getty Getty Images

    Haren’s option vested when he reached the 180-inning mark in September, but he had the ability to decline it and test free agency. However, he has decided to stick around.

  9. Brewers exercise $13 million option on Yovani Gallardo

    Oct 30, 2014, 5:47 PM EDT

    Cincinnati Reds v Milwaukee Brewers Getty Images

    Gallardo posted an ERA above 4.00 last season for the first time in his career, but bounced back to throw 192 innings with a 3.51 ERA this year at age 28.

  10. Angels pick up Huston Street’s option for 2015

    Oct 30, 2014, 5:22 PM EDT

    Huston Street Angels AP

    Street saved a career-high 41 games this season.

  11. Koji Uehara gets $18 million to stay with the Red Sox

    Oct 30, 2014, 5:07 PM EDT

    Toronto Blue Jays v Boston Red Sox Getty Images

    Overall in two seasons with the Red Sox he threw 139 innings with a 1.75 ERA and 181/17 K/BB ratio.

  12. Athletics name new hitting coach, bullpen coach

    Oct 30, 2014, 4:36 PM EDT

    Detroit Tigers v Oakland Athletics Detroit Tigers v Oakland Athletics

    The A’s opted to stay internal in replacing Chili Davis.

  13. Nationals exercise Denard Span’s option for 2015

    Oct 30, 2014, 3:50 PM EDT

    Denard Span Getty Images

    After a disappointing first season in Washington he bounced back to hit .302 with 31 steals and a .771 OPS, leading the league with 184 hits.

  14. Kevin Youkilis opts for retirement at age 35

    Oct 30, 2014, 3:31 PM EDT

    Boston Red Sox Kevin Youkilis bats against the Minnesota Twins during the seventh inning of their MLB American League baseball game at Fenway Park in Boston

    The Greek God of Walks retires to Olympus. Or maybe Ohio.

  15. Cardinals exercise John Lackey’s $500,000 option

    Oct 30, 2014, 3:15 PM EDT

    John Lackey Getty Getty Images

    He’ll play for the minimum salary at age 36.

  16. Blue Jays re-acquire Liam Hendriks from Royals

    Oct 30, 2014, 2:34 PM EDT

    Liam Hendriks Royals Getty Images

    40-man roster housecleaning, mostly.

  17. 10 nominees for Hall of Fame’s Veterans Committee announced

    Oct 30, 2014, 2:07 PM EDT

    minoso

    Minnie Minoso, Tony Oliva and Ken Boyer are among those back on the 2014 ballot.

  18. Yankees interested in Raul Ibanez … as a coach

    Oct 30, 2014, 1:49 PM EDT

    Division Series - Baltimore Orioles v New York Yankees - Game Three Getty Images

    New York has not hired a replacement for fired hitting coach Kevin Long yet and they also have an opening at first base coach after letting Mick Kelleher go.

  19. Phillies decline 2015 option on Mike Adams

    Oct 30, 2014, 1:15 PM EDT

    Washington Nationals v Philadelphia Phillies Getty Images

    Adams threw 44 innings in two seasons for the Phillies.

Top 10 MLB Player Searches
  1. H. Pence (2155)
  2. M. Morse (2113)
  3. Y. Cespedes (2047)
  4. J. Panik (2019)
  5. M. Moustakas (1992)